Madame Jackie GOUADAIN – Accompagnatrice montagne – Laruns

La randonnée c'est un voyage dans un milieu naturel, préservé et authentique. C'est en Vallée d'Ossau, dans les Pyrénées Atlantiques, que Jackie vous fera partager sa passion pour son environnement montagnard. Accompagnatrice montagne, professionnelle depuis plus de 30 ans, je vous amènerai sur des itinéraires hors des sentiers trop parcourus. Pour ponctuer ces randonnées, je vous ferai découvrir la faune et la flore en abondance et vous ferai rencontrer les bergers avec leurs troupeaux, avec des temps d'observation, des lectures de paysage. Je suis également monitrice de ski pour les enfants.

Hiking is a journey in a natural, preserved and authentic environment. It is in the Ossau Valley, in the Atlantic Pyrenees, that Jackie will share with you her passion for her mountain environment Mountain guide, professional for more than 30 years, I will take you on itineraries out of the over-travelled paths. To punctuate these hikes, I will make you discover the fauna and the flora in abundance and will make you meet the shepherds with their herds, with observation times, landscape readings. I am also a ski instructor for children.

Wandern ist eine Reise in eine natürliche, geschützte und authentische Umgebung. Im Vallée d'Ossau, in den Atlantischen Pyrenäen, wird Jackie ihre Leidenschaft für die Bergwelt mit Ihnen teilen Ich bin seit über 30 Jahren professionelle Bergführerin und werde Sie auf Routen abseits der ausgetretenen Pfade führen. Um diese Wanderungen zu untermalen, werde ich Ihnen die reiche Flora und Fauna zeigen und Sie die Schäfer mit ihren Herden treffen lassen, mit Beobachtungszeiten und Landschaftslesungen. Ich bin auch Skilehrerin für Kinder.

Wandelen is een reis naar een natuurlijke, behouden en authentieke omgeving. In de vallei van Ossau, in de Atlantische Pyreneeën, zal Jackie haar passie voor haar bergomgeving met u delen Als professionele berggids sinds meer dan 30 jaar neem ik u mee op routes buiten de gebaande paden. Ter afwisseling van deze wandelingen laat ik u de fauna en flora in overvloed ontdekken en laat ik u de herders met hun kuddes ontmoeten, met momenten van observatie, landschapslezen. Ik ben ook skileraar voor kinderen.

El senderismo es un viaje a un entorno natural, preservado y auténtico. Es en el Valle de Ossau, en los Pirineos Atlánticos, donde Jackie compartirá con usted su pasión por su entorno de montaña Como guía profesional de montaña desde hace más de 30 años, le llevaré a realizar itinerarios fuera de los caminos trillados. Para puntuar estas caminatas, les haré descubrir la fauna y la flora en abundancia y les haré encontrar a los pastores con sus rebaños, con momentos de observación, de lectura del paisaje. También soy instructor de esquí para niños.

L'escursionismo è un viaggio in un ambiente naturale, preservato e autentico. È nella Valle di Ossau, nei Pirenei Atlantici, che Jackie condividerà con voi la sua passione per l'ambiente montano In qualità di guida alpina professionista da oltre 30 anni, vi accompagnerò in itinerari fuori dai sentieri battuti. Per punteggiare queste escursioni, vi farò scoprire la fauna e la flora in abbondanza e vi farò incontrare i pastori con le loro mandrie, con momenti di osservazione, lettura del paesaggio. Sono anche istruttore di sci per bambini.