Madame Pascale DUBOIS – Accompagnatrice en montagne – Accous

En vallée d'Aspe et dans le Parc National des Pyrénées, Pascale Dubois, accompagnatrice montagne vous invite à découvrir la vie pastorale. En famille ou en groupe, je vous emmène rencontrer les bergers, observer la faune et la flore et comprendre la formation de nos paysages. Au fil des saisons, en randonnée ou en raquettes j'emprunte souvent des itinéraires inédits.

In the Aspe valley and in the Pyrenees National Park, Pascale Dubois, mountain leader, invites you to discover the pastoral life With your family or in a group, I will take you to meet the shepherds, observe the fauna and flora and understand the formation of our landscapes. As the seasons go by, on hikes or snowshoes, I often take new itineraries.

Im Aspe-Tal und im Nationalpark der Pyrenäen lädt Sie die Bergführerin Pascale Dubois ein, das Hirtenleben zu entdecken Mit der Familie oder in der Gruppe nehme ich Sie mit zu den Hirten, beobachte die Tier- und Pflanzenwelt und verstehe, wie unsere Landschaften entstehen. Im Laufe der Jahreszeiten, beim Wandern oder Schneeschuhwandern gehe ich oft ganz neue Wege.

In de vallei van de Aspe en in het Nationaal Park van de Pyreneeën nodigt Pascale Dubois, berggids, u uit om het herdersleven te ontdekken Met uw gezin of in groep neem ik u mee om de herders te ontmoeten, de fauna en flora te observeren en de vorming van onze landschappen te begrijpen. Met het verstrijken van de seizoenen neem ik tijdens wandelingen of sneeuwwandelingen vaak nieuwe routes.

En el valle del Aspe y en el Parque Nacional de los Pirineos, Pascale Dubois, guía de montaña, le invita a descubrir la vida pastoril Con su familia o en grupo, le llevaré a conocer a los pastores, a observar la fauna y la flora y a comprender la formación de nuestros paisajes. Con el paso de las estaciones, en las caminatas o en las raquetas de nieve, suelo tomar nuevas rutas.

Nella valle dell'Aspe e nel Parco Nazionale dei Pirenei, Pascale Dubois, guida alpina, vi invita a scoprire la vita pastorale Con la vostra famiglia o in gruppo, vi porterò a conoscere i pastori, a osservare la fauna e la flora e a capire la formazione dei nostri paesaggi. Con il passare delle stagioni, durante le escursioni a piedi o con le racchette da neve, percorro spesso nuovi itinerari.