Description
Rien de mieux pour découvrir une région que de se balader à vélo. Voie Verte, Vélobuissonnière et autres circuits vous attendent en Baugeois Vallée. L'Office de Tourisme Baugeois Vallée propose 14 vélos pour découvrir la région: 2 VTT XXL, 2 vélos mixtes adultes, 2 vélos homme, 3 vélos femmes, 1 vélo femme Vintage, 2 VTT ados/adultes, 2 vélos enfants. Nous disposons aussi de 2 sièges bébé. Une caution de 150€ par vélo est demandée. Des tarifs dégressifs sont proposés pour une location sur plusieurs jours. Merci de réserver au moins 48h avant. La location se fait aux jours et heures d'ouverture de l'Office de Tourisme. Attention: paiement uniquement en chèque ou espèces, nous n'acceptons pas les Cartes Bancaires.
English
There's no better way to discover a region than by bike. Voie Verte, Vélobuissonnière and other circuits await you in Baugeois Vallée. The Baugeois Vallée Tourist Office offers 14 bikes for exploring the region: 2 XXL mountain bikes, 2 mixed adult bikes, 2 men's bikes, 3 women's bikes, 1 vintage women's bike, 2 teen/adult bikes, 2 children's bikes. We also have 2 baby seats. A deposit of 150? per bike is required. Reduced rates are available for multi-day rentals. Please reserve at least 48 hours in advance. Rentals are made on the days and during the hours when the Tourist Office is open. Please note: payment by cheque or cash only; we do not accept credit cards.
Deutsch
Es gibt nichts Besseres, um eine Region zu entdecken, als mit dem Fahrrad unterwegs zu sein. Voie Verte, Vélobuissonnière und andere Strecken erwarten Sie im Baugeois Vallée. Das Fremdenverkehrsamt Baugeois Vallée bietet 14 Fahrräder zur Erkundung der Region an: 2 XXL-Mountainbikes, 2 gemischte Fahrräder für Erwachsene, 2 Herrenfahrräder, 3 Damenfahrräder, 1 Vintage-Damenfahrrad, 2 Mountainbikes für Jugendliche/Erwachsene, 2 Kinderfahrräder. Wir verfügen auch über 2 Kindersitze. Es wird eine Kaution von 150? pro Fahrrad verlangt. Für eine mehrtägige Ausleihe gelten reduzierte Preise. Bitte reservieren Sie mindestens 48 Stunden im Voraus. Der Verleih erfolgt während der Öffnungszeiten des Fremdenverkehrsamtes. Achtung: Zahlung nur mit Scheck oder Bargeld, wir akzeptieren keine Kreditkarten.
Dutch
Er is geen betere manier om een streek te ontdekken dan op de fiets. Voie Verte, Vélobuissonnière en andere routes wachten op je in Baugeois Vallée. Het Office du Tourisme Baugeois Vallée biedt 14 fietsen om de streek te ontdekken: 2 XXL mountainbikes, 2 fietsen voor volwassenen, 2 herenfietsen, 3 damesfietsen, 1 vintage damesfiets, 2 tiener/volwassenenfietsen, 2 kinderfietsen. We hebben ook 2 babyzitjes. Een borg van € 150 per fiets is vereist. Voor meerdaagse verhuur gelden gereduceerde tarieven. Reserveer minstens 48 uur van tevoren. Fietsen kunnen gehuurd worden op de dagen en tijdens de uren dat het toeristenbureau open is. Let op: betaling alleen per cheque of contant; we accepteren geen creditcards.
Español
No hay mejor manera de descubrir una región que en bicicleta. Voie Verte, Vélobuissonnière y otras rutas le esperan en Baugeois Vallée. La Oficina de Turismo de Baugeois Vallée pone a su disposición 14 bicicletas para descubrir la región: 2 bicicletas de montaña XXL, 2 bicicletas mixtas para adultos, 2 bicicletas para hombres, 3 bicicletas para mujeres, 1 bicicleta vintage para mujeres, 2 bicicletas para adolescentes/adultos, 2 bicicletas para niños. También disponemos de 2 sillitas de bebé. Se requiere un depósito de 150 euros por bicicleta. Se ofrecen tarifas reducidas para alquileres de varios días. Se ruega reservar con al menos 48 horas de antelación. Las bicicletas se pueden alquilar los días y durante las horas de apertura de la Oficina de Turismo. Atención: pago sólo con cheque o en efectivo; no aceptamos tarjetas de crédito.
Italiano
Non c'è modo migliore di scoprire una regione che in bicicletta. La Voie Verte, la Vélobuissonnière e altri percorsi vi aspettano a Baugeois Vallée. L'Ufficio del Turismo di Baugeois Vallée mette a disposizione 14 biciclette per aiutarvi a scoprire la regione: 2 mountain bike XXL, 2 biciclette miste per adulti, 2 biciclette da uomo, 3 biciclette da donna, 1 bicicletta da donna vintage, 2 biciclette per ragazzi/adulti, 2 biciclette per bambini. Abbiamo anche 2 seggiolini per bambini. È richiesto un deposito di 150 euro per ogni bicicletta. Sono disponibili tariffe ridotte per il noleggio di più giorni. Si prega di prenotare con almeno 48 ore di anticipo. Le biciclette possono essere noleggiate nei giorni e negli orari di apertura dell'Ufficio del Turismo. Attenzione: pagamento solo con assegno o contanti; non si accettano carte di credito.