MEDIATHEQUE DE BAUGE EN ANJOU – Baugé-en-Anjou

Bonne nouvelle, la médiathèque rouvre ses portes ! Vous pourrez SOIT profiter d'un service à emporter, SOIT faire des emprunts sur place (mais pas les 2) en respectant ces consignes : – Favoriser la RÉSERVATION (6 livres,2 CD, 1 DVD) en vous connectant à votre compte sur le site internet médiathèque Pour un retrait le mercredi, pensez à faire vos réservations dès maintenant et jusqu'au mardi 12h Retirer vos livres dans la file d'attente DRIVE : 1 agent vous donnera votre commande – Prêt de documents à la banque de prêt – Sortie par la porte habituelle. -pensez à réserver des documents DISPONIBLE à la médiathèque de Baugé ( et non de Cheviré Le Rouge) -pensez à bien valider votre panier -attendez de recevoir un mail de confirmation avant de vous déplacer (retrait uniquement le mercredi) -si ça ne fonctionne pas nous appeler le lundi / mardi / mercredi au 02 41 84 12 18 ou par mail : [email protected]

Good news, the media library is reopening its doors! You will be able to EITHER take advantage of a take-away service, EITHER make loans on the spot (but not both) by following these instructions: – Encourage RESERVATION (6 books, 2 CDs, 1 DVD) by logging in to your account on the media library website For a withdrawal on Wednesday, remember to make your reservations now and until Tuesday 12:00 pm Remove your books from the DRIVE queue: 1 agent will give you your order – Lending of documents to the lending bank – Exit through the usual door. -think of reserving documents AVAILABLE at the media library of Baugé ( and not of Cheviré Le Rouge) -remember to validate your basket -wait to receive a confirmation email before coming (withdrawal only on Wednesdays) -if it doesn't work call us on Monday / Tuesday / Wednesday on 02 41 84 12 18 or by email : [email protected]

Gute Nachrichten: Die Mediathek öffnet wieder ihre Türen! Sie können ENTWEDER von einem Mitnahmeservice profitieren, ODER vor Ort ausleihen (aber nicht beides), wenn Sie diese Hinweise beachten: – Bevorzugen Sie die RESERVIERUNG (6 Bücher,2 CDs, 1 DVD), indem Sie sich in Ihr Konto auf der Internetseite der Mediathek einloggen Für eine Abholung am Mittwoch denken Sie bitte daran, Ihre Reservierungen ab sofort und bis Dienstag 12 Uhr vorzunehmen Holen Sie Ihre Bücher in der Warteschlange DRIVE ab: 1 Mitarbeiter wird Ihnen Ihre Bestellung geben – Ausleihe von Dokumenten an der Ausleihbank – Verlassen Sie die Bibliothek durch die übliche Tür. -denken Sie daran, Dokumente zu reservieren, die in der Mediathek von Baugé ( und nicht in Cheviré Le Rouge) VERFÜGBAR sind -denken Sie daran, Ihren Warenkorb zu bestätigen -warten Sie, bis Sie eine Bestätigungsmail erhalten haben, bevor Sie sich auf den Weg machen (Abholung nur mittwochs) -wenn es nicht klappt, rufen Sie uns montags / dienstags / mittwochs unter 02 41 84 12 18 an oder schicken Sie uns eine E-Mail: [email protected]

Goed nieuws, de mediatheek gaat weer open! U kunt OF gebruik maken van een afhaalservice, OF ter plaatse lenen (maar niet allebei) door de volgende instructies te volgen: – Maak een RESERVERING (6 boeken, 2 CD's, 1 DVD) door in te loggen op uw account op de website van de mediatheek Voor een collectie op woensdag, vergeet niet om nu en tot dinsdagmiddag te reserveren Haal uw boeken op in de DRIVE wachtrij: een agent zal u uw bestelling geven – Lenen van documenten bij de uitlenende bank – Ga door de gebruikelijke deur naar buiten. -vergeet niet documenten te reserveren die BESCHIKBAAR zijn in de mediatheek van Baugé (en niet in Cheviré Le Rouge) -vergeet niet uw mandje te valideren -wacht op een bevestigingsmail voordat u komt (alleen op woensdag ophalen) -als het niet werkt, bel ons dan op maandag/dinsdag/woensdag op 02 41 84 12 18 of per e-mail: [email protected]

Buenas noticias, ¡la mediateca vuelve a abrir! Podrá O bien beneficiarse de un servicio de retirada, O bien tomar prestado in situ (pero no ambas cosas) respetando estas instrucciones: – Hacer una RESERVA (6 libros, 2 CDs, 1 DVD) conectándose a su cuenta en la página web de la mediateca Para la recogida del miércoles, recuerda hacer tus reservas ahora y hasta el martes a mediodía Recoja sus libros en la cola de DRIVE: un agente le entregará su pedido – Préstamo de documentos en el banco prestamista – Salga por la puerta habitual. -recuerde reservar los documentos que están disponibles en la mediateca de Baugé (y no en Cheviré Le Rouge) -recuerde validar su cesta -esperar a recibir un correo electrónico de confirmación antes de venir (recogida sólo los miércoles) -si no funciona, llámenos el lunes/martes/miércoles al 02 41 84 12 18 o por correo electrónico : [email protected]

Buone notizie, la mediateca sta riaprendo! Potrete O usufruire di un servizio di take-away, O prendere in prestito sul posto (ma non entrambi) rispettando le seguenti istruzioni: – Effettuare una PRENOTAZIONE (6 libri, 2 CD, 1 DVD) collegandovi al vostro account sul sito della mediateca Per il ritiro di mercoledì, ricordatevi di prenotare ora e fino a martedì a mezzogiorno Ritirate i vostri libri in coda al DRIVE: un agente vi consegnerà il vostro ordine – Prestito di documenti presso la banca finanziatrice – Uscire dalla solita porta. -ricordarsi di prenotare i documenti che sono DISPONIBILI presso la mediateca Baugé (e non presso Cheviré Le Rouge) -ricordatevi di convalidare il vostro carrello -aspettare di ricevere una mail di conferma prima di venire (ritiro solo il mercoledì) -se non funziona, chiamateci il lunedì/martedì/mercoledì allo 02 41 84 12 18 o via e-mail: [email protected]