Description
Une sage aventure commence : vous allez découvrir une région et ses habitants en pilotant un vrai bateau (sans permis) sur le Canal latéral à la Loire.
Votre journée se déroule à 6-8 km à l'heure, ponctuée par le passage d'écluses pittoresques. Le soir vous vous arrêtez loin du bruit, dans des paysages verdoyants ou dans des petits villages.
L'ennui ne peut prendre place à bord, la navigation sur nos canaux vous faisant bénéficier d'un rythme de vie nouveau et d'une vision insolite du paysage.
Ce loueur familial depuis 20 ans et son équipe seront heureux de vous accueillir de fin mars à début novembre pour vous faire découvrir l'un des plus beaux canaux de France et de passer d'agréables vacances en famille ou entre amis.
English
A wise adventure begins: you will discover a region and its inhabitants by piloting a real boat (without a licence) on the Canal latéral à la Loire
Your day will take place at 6-8 km per hour, punctuated by the passage of picturesque locks. In the evening you stop far away from the noise, in green landscapes or in small villages.
Boredom cannot take place on board, as navigation on our canals gives you a new rhythm of life and an unusual view of the landscape
This family rental company for 20 years and its team will be happy to welcome you from the end of March to the beginning of November to help you discover one of the most beautiful canals in France and spend pleasant holidays with family or friends.
Deutsch
Ein weises Abenteuer beginnt: Sie werden eine Region und ihre Bewohner kennenlernen, indem Sie ein echtes Boot (ohne Führerschein) auf dem Loire-Seitenkanal steuern.
Ihr Tag verläuft mit 6-8 km pro Stunde, unterbrochen durch das Passieren malerischer Schleusen. Am Abend halten Sie fernab vom Lärm in grünen Landschaften oder kleinen Dörfern an.
Langeweile kann an Bord keinen Platz einnehmen, denn die Fahrt auf unseren Kanälen lässt Sie von einem neuen Lebensrhythmus und einer ungewöhnlichen Sicht auf die Landschaft profitieren.
Dieser seit 20 Jahren familiengeführte Vermieter und sein Team freuen sich, Sie von Ende März bis Anfang November begrüßen zu dürfen, damit Sie einen der schönsten Kanäle Frankreichs entdecken und einen angenehmen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden verbringen können.
Dutch
Een wijs avontuur begint: u ontdekt een streek en zijn inwoners door een echte boot te besturen (zonder vaarbewijs) op het Canal latéral à la Loire
Uw dag wordt doorgebracht aan 6-8 km per uur, onderbroken door de passage van pittoreske sluizen. S Avonds stopt u ver van het lawaai, in groene landschappen of in kleine dorpjes.
Verveling kan niet plaatsvinden aan boord, want varen op onze kanalen geeft u een nieuw levensritme en een ongewone kijk op het landschap
Dit familiebedrijf dat al 20 jaar wordt gerund en zijn team verwelkomen u graag van eind maart tot begin november om u een van de mooiste kanalen van Frankrijk te laten ontdekken en een aangename vakantie door te brengen met uw gezin of vrienden.
Español
Comienza una sabia aventura: descubrirá una región y sus habitantes pilotando un auténtico barco (sin licencia) por el Canal latéral à la Loire
La jornada transcurre a 6-8 km por hora, salpicada por el paso de pintorescas esclusas. Por la noche se para lejos del ruido, en paisajes verdes o en pequeños pueblos.
El aburrimiento no puede tener lugar a bordo, ya que la navegación por nuestros canales le proporciona un nuevo ritmo de vida y una visión insólita del paisaje
Esta empresa familiar de alquiler y su equipo estarán encantados de recibirle desde finales de marzo hasta principios de noviembre para ayudarle a descubrir uno de los canales más bellos de Francia y pasar unas agradables vacaciones con su familia o amigos.
Italiano
Inizia una saggia avventura: scoprirete una regione e i suoi abitanti pilotando una vera barca (senza patente) sul Canal latéral à la Loire
La giornata trascorre a 6-8 km all'ora, scandita dal passaggio di pittoresche chiuse. La sera ci si ferma lontano dal rumore, in paesaggi verdi o in piccoli villaggi.
A bordo non ci si può annoiare, perché la navigazione sui nostri canali regala un nuovo ritmo di vita e una visione insolita del paesaggio
Questa società di noleggio a conduzione familiare e il suo team saranno lieti di accogliervi dalla fine di marzo all'inizio di novembre per farvi scoprire uno dei canali più belli di Francia e per farvi trascorrere una piacevole vacanza in famiglia o con gli amici.