Livret jeu 4 – 6 ans – Nevers

Ce livret est une invitation à partir à l’aventure dans la ville de Nevers. Conçu spécialement pour les plus jeunes, il propose une découverte ludique de son histoire et de son patrimoine. Au fil des pages, les enfants se transforment en petits explorateurs. Ils sont guidés par des énigmes, des rébus et de petites enquêtes qui les mèneront pas à pas vers les lieux emblématiques de la ville. Chaque étape est l’occasion d’observer, de chercher, de réfléchir et surtout de s’émerveiller devant les trésors de Nevers. Pour que l’aventure reste un plaisir à partager en famille, des indices sont également proposés aux parents. Ils leur permettent d’accompagner les enfants dans leur recherche et de les aider à progresser si une énigme se révèle trop difficile. Ce carnet d’explorateur n’est pas seulement un jeu, c’est aussi un compagnon de découverte qui éveillera la curiosité, stimulera l’observation et donnera le goût de l’histoire. À travers ce parcours, les enfants apprendront à connaître Nevers tout en s’amusant, et garderont le souvenir d’une aventure unique au cœur de la ville. Livret en vente à l'Office de tourisme

This booklet is an invitation to embark on an adventure in the city of Nevers. Designed especially for youngsters, it offers a fun way to discover the city's history and heritage. As they turn the pages, children become little explorers. They are guided by riddles, puzzles and little investigations that will take them step by step to the city's most emblematic sites. Each stage is an opportunity to observe, search, reflect and, above all, marvel at the treasures of Nevers. To ensure that the adventure remains a family pleasure, clues are also provided for parents. They can accompany their children on their search and help them make progress if an enigma proves too difficult. This explorer's notebook is not just a game, it's also a discovery companion that will awaken curiosity, stimulate observation and give a taste for history. Children will learn all about Nevers while having fun, and will take away the memory of a unique adventure in the heart of the city. Booklet on sale at the Tourist Office

Dieses Heft ist eine Einladung zu einem Abenteuer in der Stadt Nevers. Es wurde speziell für die Jüngsten konzipiert und bietet eine spielerische Entdeckung der Geschichte und des Kulturerbes der Stadt. Im Laufe der Seiten werden die Kinder zu kleinen Entdeckern. Sie werden von Rätseln, Rebus und kleinen Untersuchungen geleitet, die sie Schritt für Schritt zu den symbolträchtigen Orten der Stadt führen. Jede Etappe bietet die Gelegenheit, zu beobachten, zu suchen, nachzudenken und vor allem über die Schätze von Nevers zu staunen. Damit das Abenteuer auch für die ganze Familie ein Vergnügen bleibt, gibt es auch Hinweise für die Eltern. Sie ermöglichen es ihnen, die Kinder bei ihrer Suche zu begleiten und ihnen zu helfen, weiterzukommen, wenn sich ein Rätsel als zu schwierig erweist. Dieses Entdeckerheft ist nicht nur ein Spiel, sondern auch ein Begleiter auf Entdeckungsreise, der die Neugier weckt, die Beobachtungsgabe fördert und Lust auf Geschichte macht. Durch diesen Parcours lernen die Kinder Nevers auf spielerische Weise kennen und behalten die Erinnerung an ein einzigartiges Abenteuer im Herzen der Stadt. Heft im Tourismusbüro erhältlich

Dit boekje is een uitnodiging om op avontuur te gaan in de stad Nevers. Het is speciaal ontworpen voor jongeren en biedt een leuke manier om de geschiedenis en het erfgoed van de stad te ontdekken. Terwijl ze de bladzijden omslaan, worden kinderen kleine ontdekkingsreizigers. Ze worden geleid door raadsels, puzzels en kleine onderzoekjes die hen stap voor stap naar de meest karakteristieke plekken van de stad brengen. Elke etappe is een gelegenheid om te observeren, te zoeken, na te denken en zich vooral te verwonderen over de schatten van Nevers. Om ervoor te zorgen dat het avontuur een plezier voor het hele gezin blijft, zijn er ook aanwijzingen voor ouders. Zij kunnen hun kinderen vergezellen op hun zoektocht en hen helpen verder te komen als een puzzel te moeilijk blijkt. Dit notitieboekje voor ontdekkingsreizigers is niet alleen een spel, maar ook een ontdekkingsreisgenoot die de nieuwsgierigheid prikkelt, de observatie stimuleert en de geschiedenis leert kennen. Het is een leuke manier voor kinderen om Nevers te leren kennen en een uniek avontuur in het hart van de stad. Boekje te koop bij het Office du Tourisme

Este folleto es una invitación a embarcarse en una aventura por la ciudad de Nevers. Diseñado especialmente para los más pequeños, ofrece una forma divertida de descubrir la historia y el patrimonio de la ciudad. Al pasar las páginas, los niños se convierten en pequeños exploradores. Guiados por enigmas, rompecabezas y pequeñas investigaciones que les llevarán paso a paso a los lugares más emblemáticos de la ciudad. Cada etapa es una oportunidad para observar, buscar, reflexionar y, sobre todo, maravillarse con los tesoros de Nevers. Para que la aventura siga siendo un placer familiar, también se ofrecen pistas a los padres. Éstos podrán acompañar a sus hijos en su búsqueda y ayudarles a avanzar si algún enigma les resulta demasiado difícil. Este cuaderno de explorador no es sólo un juego, es también un compañero de descubrimientos que despertará la curiosidad, estimulará la observación y dará el gusto por la historia. Es una forma divertida de que los niños conozcan Nevers, y una aventura única en el corazón de la ciudad. Folleto a la venta en la Oficina de Turismo

Questo opuscolo invita a vivere un'avventura nella città di Nevers. Pensato appositamente per i più giovani, offre un modo divertente per scoprire la storia e il patrimonio della città. Sfogliando le pagine, i bambini diventano piccoli esploratori. Sono guidati da indovinelli, enigmi e piccole indagini che li condurranno passo dopo passo nei luoghi più emblematici della città. Ogni tappa è un'occasione per osservare, cercare, riflettere e, soprattutto, stupirsi dei tesori di Nevers. Affinché l'avventura rimanga un piacere per la famiglia, sono previsti anche degli indizi per i genitori. Essi possono accompagnare i figli nella loro ricerca e aiutarli a progredire se un enigma si rivela troppo difficile. Questo taccuino dell'esploratore non è solo un gioco, ma anche un compagno di scoperte che risveglia la curiosità, stimola l'osservazione e fa assaporare la storia. È un modo divertente per far conoscere Nevers ai bambini e un'avventura unica nel cuore della città. Opuscolo in vendita presso l'Ufficio del Turismo