Livret découverte – Promenade archéologique à Boutavent – Iffendic

Distance estimée : 1,5 km / durée estimée : 1h Découvrez Iffendic, ville classée Station Verte en Destination Brocéliande et ses nombreux sites naturels. L' office de tourisme met à votre disposition des livrets de découverte gratuits pour vous accompagner pendant votre promenade, disponibles à l'office de tourisme au lac de Trémelin ou en téléchargement sur www.lacdetremelin.com. Pour la promenade archéologique à Boutavent, jouez avec vos enfants sur un site naturel et archéologique où l'on découvre l'histoire d'un château médiéval. Le long de cet itinéraire, des panneaux compléteront votre visite et fourniront les indices pour répondre aux devinettes inscrites sur le carnet de voyage. Pour ceux qui veulent prolonger la balade, suivez le GR37 il vous conduira jusqu'au vallon de la Chambre au Loup, et plus encore jusqu'au Lac de Trémelin. Des visites guidées sont proposées pour les groupes, sur réservation, ou à l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine. Familles, téléchargez l'application gratuite Trésors de Haute Bretagne et partez en quête des caches de geocaching pendant votre balade.

Estimated distance: 1.5 km / Estimated time: 1 hour Discover Iffendic, a town classified as a Green Resort in Destination Brocéliande and its many natural sites The tourist office provides you with free discovery booklets to accompany you during your walk, available at the tourist office at Lac de Trémelin or to download on www.lacdetremelin.com For the archaeological walk in Boutavent, play with your children on a natural and archaeological site where you can discover the history of a medieval castle. Along this itinerary, panels will complete your visit and provide clues to answer the riddles written in the travel diary. For those who want to extend the walk, follow the GR37 it will take you to the valley of the Chambre au Loup, and even more to the Lac de Trémelin. Guided tours are available for groups, by reservation, or on the occasion of the European Heritage Days. Families, download the free Treasures of High Brittany application and go in search of geocaching caches during your walk.

Geschätzte Entfernung: 1,5 km / Geschätzte Dauer: 1 Stunde Entdecken Sie Iffendic, eine Stadt, die als Station Verte en Destination Brocéliande klassifiziert ist, und ihre zahlreichen Naturgebiete Das Fremdenverkehrsamt stellt Ihnen kostenlose Entdeckungshefte zur Verfügung, die Sie auf Ihrem Spaziergang begleiten. Sie sind im Fremdenverkehrsamt am Lac de Trémelin erhältlich oder können auf www.lacdetremelin.com heruntergeladen werden Beim archäologischen Spaziergang in Boutavent spielen Sie mit Ihren Kindern an einem natürlichen und archäologischen Ort, an dem man die Geschichte einer mittelalterlichen Burg entdecken kann. Entlang dieser Route ergänzen Schilder Ihren Besuch und liefern Hinweise, um die Rätsel im Reisetagebuch zu lösen. Wenn Sie die Wanderung verlängern möchten, folgen Sie dem GR37, der Sie bis zum Vallon de la Chambre au Loup und noch weiter bis zum Lac de Trémelin führt. Für Gruppen werden nach vorheriger Anmeldung oder anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes geführte Besichtigungen angeboten. Familien können die kostenlose App "Trésors de Haute Bretagne" herunterladen und sich während Ihres Spaziergangs auf die Suche nach Geocaching-Caches begeben.

Geschatte afstand: 1,5 km / geschatte tijd: 1 uur Ontdek Iffendic, een stad die in de Bestemming Brocéliande als Groene Stad is aangemerkt, en zijn vele natuurgebieden Het toeristenbureau stelt gratis ontdekkingsboekjes ter beschikking om u tijdens uw wandeling te begeleiden, verkrijgbaar bij het toeristenbureau aan het meer van Trémelin of te downloaden op www.lacdetremelin.com Voor de archeologische wandeling in Boutavent, speel met uw kinderen op een natuurlijke en archeologische site waar u de geschiedenis van een middeleeuws kasteel kunt ontdekken. Langs deze route zullen borden uw bezoek aanvullen en aanwijzingen geven om de raadsels uit het reisboek te beantwoorden. Wie de wandeling wil verlengen, volgt de GR37 die u naar de vallei van de Chambre au Loup brengt, en nog verder naar het Lac de Trémelin. Rondleidingen zijn mogelijk voor groepen, op reservering, of ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen. Gezinnen, download de gratis applicatie Schatten van Hoog-Bretagne en ga tijdens uw wandeling op zoek naar geocaching caches.

Distancia estimada: 1,5 km / tiempo estimado: 1 hora Descubra Iffendic, ciudad clasificada como Estación Verde en el Destino Brocéliande y sus numerosos parajes naturales La oficina de turismo ofrece folletos de descubrimiento gratuitos para acompañarle en su paseo, disponibles en la oficina de turismo del lago de Trémelin o descargándolos de www.lacdetremelin.com Para el paseo arqueológico de Boutavent, juegue con sus hijos en un sitio natural y arqueológico donde podrá descubrir la historia de un castillo medieval. A lo largo de este recorrido, las señales completarán su visita y le proporcionarán pistas para responder a los enigmas escritos en el libro de viaje. Para los que quieran prolongar el paseo, sigan el GR37 que les llevará al valle de la Chambre au Loup, y aún más lejos al Lac de Trémelin. Las visitas guiadas están disponibles para grupos, previa reserva, o con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio. Familias, descarguen la aplicación gratuita Tesoros de la Alta Bretaña y vayan en busca de cachés de geocaching durante su paseo.

Distanza stimata: 1,5 km / tempo stimato: 1 ora Scoprite Iffendic, città classificata come Stazione Verde nella Destinazione Brocéliande e i suoi numerosi siti naturali L'ufficio del turismo mette a disposizione gratuitamente dei libretti di scoperta per accompagnare la passeggiata, disponibili presso l'ufficio del turismo al Lac de Trémelin o scaricabili dal sito www.lacdetremelin.com Per la passeggiata archeologica di Boutavent, giocate con i vostri bambini in un sito naturale e archeologico dove potrete scoprire la storia di un castello medievale. Lungo questo percorso, i cartelli completeranno la visita e forniranno indizi per rispondere agli indovinelli scritti nel libro di viaggio. Per chi vuole prolungare la passeggiata, seguite il GR37 che vi porterà nella valle della Chambre au Loup e ancora più avanti fino al Lac de Trémelin. Sono disponibili visite guidate per gruppi, su prenotazione, o in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio. Famiglie, scaricate l'applicazione gratuita Treasures of Upper Brittany e andate alla ricerca di cache geocaching durante la vostra passeggiata.