Livret découverte – L'arbre et l'oiseau – Iffendic

Distance estimée : 5 km / durée estimée : 1h. Découvrez Iffendic, ville classée Station Verte en Destination Brocéliande et ses nombreux sites naturels. L'office de tourisme met à votre disposition des livrets de découverte gratuits pour vous accompagner pendant votre promenade, disponibles à l'office de tourisme au lac de Trémelin ou en téléchargement sur www.lacdetremelin.com. Pour L'arbre et l'oiseau, partez pour une balade familiale. Le long de cet itinéraire, quatre panneaux donnent des explications sur les paysages de lande, la haie bocagère, la forêt de feuillus, les oiseaux. Et ils fournissent également des indices pour répondre aux devinettes inscrites sur le carnet de voyage qui complète ce sentier. Pour des balades amusantes, téléchargez l'application gratuite Trésors de Haute Bretagne et partez en quête des caches de geocaching pendant votre balade. Pour les plus sportifs, complétez votre balade avec une activité à la base de loisirs de Trémelin (bateau, escalad'arbres ou VTT).

Trémelin Lake –Iffendic, 6 to 12 years old, 5 km. Along this itinerary, 4 boards give explanations about the moor’s landscapes, the country hedge, the deciduous forest, the birds… And they also give hints to answer the guesses written on the travel diary completing this trail.

Geschätzte Entfernung: 5 km / Geschätzte Dauer: 1 Stunde Entdecken Sie Iffendic, eine Stadt, die als Station Verte en Destination Brocéliande" eingestuft ist, und ihre zahlreichen natürlichen Sehenswürdigkeiten. Das Tourismusbüro stellt Ihnen kostenlose Entdeckungshefte zur Verfügung, die Sie auf Ihrem Spaziergang begleiten. Sie sind im Tourismusbüro am Lac de Trémelin erhältlich oder können auf www.lacdetremelin.com heruntergeladen werden. Für L'arbre et l'oiseau (Der Baum und der Vogel) begeben Sie sich auf einen Familienspaziergang. Entlang dieser Route geben vier Tafeln Erklärungen zur Heidelandschaft, zur Heckenlandschaft, zum Laubwald und zu den Vögeln. Und sie liefern auch Hinweise, um die Rätsel zu beantworten, die in das Reisetagebuch eingetragen sind, das diesen Pfad ergänzt. Für unterhaltsame Spaziergänge können Sie die kostenlose App Trésors de Haute Bretagne herunterladen und sich während Ihrer Wanderung auf die Suche nach Geocaching-Caches begeben. Wer es sportlicher mag, ergänzt seine Wanderung mit einer Aktivität in der Freizeitanlage Trémelin (Boot, Baumklettern oder Mountainbike).

Geschatte afstand: 5 km / geschatte tijd: 1 uur Ontdek Iffendic, een stad die in de Bestemming Brocéliande als Groene Stad is aangemerkt, en zijn vele natuurgebieden. Het toeristenbureau stelt gratis ontdekkingsboekjes ter beschikking om u tijdens uw wandeling te begeleiden, verkrijgbaar bij het toeristenbureau aan het meer van Trémelin of te downloaden op www.lacdetremelin.com. Voor De boom en de vogel, maak een gezinswandeling. Langs deze route geven vier panelen uitleg over het heidelandschap, de houtwallen, het loofbos en de vogels. Ze geven ook aanwijzingen om de raadsels te beantwoorden in het reisboekje dat de route compleet maakt. Voor leuke wandelingen kunt u de gratis applicatie Schatten van Hoog-Bretagne downloaden en tijdens uw wandeling op zoek gaan naar geocaching caches. Sportievelingen kunnen hun wandeling aanvullen met een activiteit in het recreatiecentrum van Trémelin (boot, boomklimmen of mountainbiken).

Distancia estimada: 5 km / tiempo estimado: 1 hora Descubra Iffendic, ciudad clasificada como Estación Verde en el Destino Brocéliande y sus numerosos parajes naturales. La oficina de turismo pone a su disposición folletos de descubrimiento gratuitos para acompañarle durante su paseo, disponibles en la oficina de turismo del lago de Trémelin o descargándolos de www.lacdetremelin.com. Para "El árbol y el pájaro", vaya a dar un paseo en familia. A lo largo de este itinerario, cuatro paneles explican el paisaje del páramo, el seto, el bosque caducifolio y las aves. También proporcionan pistas para responder a los enigmas del cuaderno de viaje que completa el recorrido. Para divertirse con los paseos, descargue la aplicación gratuita Tesoros de la Alta Bretaña y vaya en busca de cachés de geocaching durante su paseo. Para los más deportistas, complete su paseo con una actividad en el centro de ocio Trémelin (barco, escalada de árboles o bicicleta de montaña).

Distanza stimata: 5 km / tempo stimato: 1 ora Scoprite Iffendic, città classificata come Stazione Verde nella Destinazione Brocéliande e i suoi numerosi siti naturali. L'ufficio del turismo mette a disposizione gratuitamente dei libretti di scoperta che vi accompagneranno durante la vostra passeggiata, disponibili presso l'ufficio del turismo al Lac de Trémelin o scaricabili dal sito www.lacdetremelin.com. Per L'albero e l'uccello, fate una passeggiata in famiglia. Lungo questo percorso, quattro pannelli illustrano il paesaggio della brughiera, la siepe, il bosco di latifoglie e gli uccelli. Inoltre, forniscono indizi per rispondere agli indovinelli contenuti nel libretto di viaggio che completa il percorso. Per passeggiate divertenti, scaricate l'applicazione gratuita Treasures of Upper Brittany e andate alla ricerca di cache geocaching durante la vostra passeggiata. Per i più sportivi, completate la passeggiata con un'attività presso il centro ricreativo Trémelin (barca, arrampicata sugli alberi o mountain bike).