Livret de découverte – La balade des P'tits Loups – Iffendic

Distance estimée : 2,5 km / durée estimée : 1h Découvrez Iffendic, ville classée station verte en Destination Brocéliande et ses nombreux sites naturels. L'office de tourisme met à votre disposition des livrets de découverte gratuits pour vous accompagner pendant votre promenade, disponibles à l'office de tourisme au lac de Trémelin ou en téléchargement sur www.lacdetremelin.com. Pour La balade des P'tits Loups, vous traverserez de superbes paysages de lande et profiterez de la vue au Vallon de la Chambre au Loup. Le site étant escarpé, cette petite randonnée est adapté pour vos kids et leur permet de jouer à la "grimpette"! Familles, téléchargez l'application gratuite Trésors de Haute Bretagne et partez en quête des caches de geocaching pendant votre balade. Pour les plus sportifs, complétez votre balade avec une activité à la base de loisirs de Trémelin (bateau, escalad'arbres ou VTT).

The interpretation trail 'balade buissonnière from Saint-Gonlay to la Chambre au Loup', initiated by the house of patrimony in Brocéliande will let you discover the various landscapes constituting the land of Brocéliande. You will successively cross moors and forest massifs. A travel diary can be taken for free from the tourist information office of the land of Montfort, at the reception of the lake of Trémelin or from l'Aparté, place for contemporary art in Iffendic. The stroll is 10 kilometers long and lasts about 4:30 hour.

Geschätzte Entfernung: 2,5 km / Geschätzte Dauer: 1 Stunde Entdecken Sie Iffendic, eine Stadt, die als grüner Ort in der Destination Brocéliande eingestuft ist, und ihre zahlreichen natürlichen Sehenswürdigkeiten Das Tourismusbüro stellt Ihnen kostenlose Entdeckungshefte zur Verfügung, die Sie auf Ihrem Spaziergang begleiten. Sie sind im Tourismusbüro am Lac de Trémelin erhältlich oder können auf www.lacdetremelin.com heruntergeladen werden. Bei der Wanderung La balade des P'tits Loups durchqueren Sie wunderschöne Heidelandschaften und genießen die Aussicht im Vallon de la Chambre au Loup. Da es hier steil bergauf geht, ist diese Wanderung auch für Kinder geeignet, die hier "Klettern" spielen können Familien können die kostenlose App "Trésors de Haute Bretagne" herunterladen und sich während der Wanderung auf die Suche nach Geocaching-Caches begeben. Für die Sportlichen unter Ihnen bietet sich eine Aktivität in der Freizeitanlage Trémelin an (Boot, Baumklettern oder Mountainbike).

Geschatte afstand: 2,5 km / geschatte tijd: 1 uur Ontdek Iffendic, een stad die in de Bestemming Brocéliande als groene badplaats is aangemerkt, en zijn vele natuurgebieden Het toeristenbureau stelt gratis ontdekkingsboekjes ter beschikking om u tijdens uw wandeling te begeleiden, verkrijgbaar bij het toeristenbureau aan het meer van Trémelin of te downloaden op www.lacdetremelin.com. Voor de wandeling P'tits Loups doorkruist u prachtige heidelandschappen en geniet u van het uitzicht vanaf de Vallon de la Chambre au Loup. Omdat het terrein steil is, is deze kleine wandeling geschikt voor uw kinderen en kunnen ze spelen met "klimmen"! Gezinnen, download de gratis applicatie Schatten van Hoog-Bretagne en ga tijdens uw wandeling op zoek naar geocaching caches. Sportievelingen kunnen hun wandeling aanvullen met een activiteit in het recreatiecentrum van Trémelin (boot, boomklimmen of mountainbiken).

Distancia estimada: 2,5 km / tiempo estimado: 1 hora Descubra Iffendic, ciudad clasificada como estación verde en el Destino Brocéliande y sus numerosos parajes naturales La oficina de turismo pone a su disposición folletos de descubrimiento gratuitos para acompañarle en su paseo, disponibles en la oficina de turismo del lago de Trémelin o para descargar en www.lacdetremelin.com. En el paseo de P'tits Loups, atravesará magníficos paisajes de páramo y disfrutará de la vista desde el Vallon de la Chambre au Loup. Como el sitio es empinado, este pequeño paseo es adecuado para sus hijos y les permite jugar a "escalar" Familias, descarguen la aplicación gratuita Tesoros de la Alta Bretaña y vayan en busca de cachés de geocaching durante su paseo. Para los más deportistas, complete su paseo con una actividad en el centro de ocio Trémelin (barco, escalada de árboles o bicicleta de montaña).

Distanza stimata: 2,5 km / tempo stimato: 1 ora Scoprite Iffendic, città classificata come località verde nella Destinazione Brocéliande e i suoi numerosi siti naturali L'ufficio turistico mette a disposizione gratuitamente dei libretti di scoperta per accompagnare la passeggiata, disponibili presso l'ufficio turistico del Lac de Trémelin o scaricabili dal sito www.lacdetremelin.com. Per l'escursione P'tits Loups, attraverserete superbi paesaggi di brughiera e godrete della vista dal Vallon de la Chambre au Loup. Poiché il sito è ripido, questa piccola passeggiata è adatta ai vostri bambini e permette loro di giocare ad "arrampicarsi"! Famiglie, scaricate l'applicazione gratuita Treasures of Upper Brittany e andate alla ricerca di cache geocaching durante la vostra passeggiata. Per i più sportivi, completate la passeggiata con un'attività presso il centro ricreativo Trémelin (barca, arrampicata sugli alberi o mountain bike).