Les Phryganes – Locmiquélic

Aujourd’hui guide et animatrice nature dans le Morbihan, je partage ma passion et mon intérêt pour la nature depuis toujours. D’abord bénévole dans les parcs et réserves naturelles, je me suis professionnalisée pour en faire mon métier. Technicienne en mairie, animatrice en association ou dans les parcs naturels régionaux, PHRYGANE est apparu il y a quelques années…pour des activités dans le Morbihan et ailleurs ! Récemment, avec quelques amis, j’ai créé l’association LES PHRYGANES pour des actions encore plus diversifiées, locales et pour donner encore plus de sens à l’investissement des personnes qui m’entourent depuis toutes ces années. Retrouvez-nous lors de randonnées aquatiques à la recherche d’empreintes d’animaux, lors de balades dessinées en pleine nature, pour des séances de land’art destinées aux plus jeunes …

Now a nature guide and organizer in the Morbihan region, I've been sharing my passion and interest for nature for as long as I can remember. I started out as a volunteer in parks and nature reserves, before becoming a professional. As a technician in town halls, a leader in associations or in regional nature parks, PHRYGANE appeared a few years ago?for activities in Morbihan and elsewhere! Recently, with a few friends, I set up the LES PHRYGANES association for even more diversified, local actions and to give even more meaning to the investment of the people who have surrounded me for all these years. Come and join us on water hikes in search of animal footprints, on drawing walks in the heart of nature, or on land art sessions for the very young?

Heute bin ich als Naturführerin und -animateurin im Morbihan tätig und teile seit jeher meine Leidenschaft und mein Interesse für die Natur. Zunächst arbeitete ich ehrenamtlich in Naturparks und Naturschutzgebieten. Als Technikerin im Rathaus, als Animateurin in Vereinen oder in regionalen Naturparks ist PHRYGANE vor einigen Jahren entstanden… für Aktivitäten im Morbihan und anderswo! Vor kurzem habe ich mit einigen Freunden den Verein LES PHRYGANES gegründet, um noch vielfältigere, lokale Aktionen durchzuführen und den Investitionen der Menschen, die mich seit Jahren umgeben, noch mehr Sinn zu verleihen. Sie finden uns bei Wasserwanderungen auf der Suche nach Tierspuren, bei gezeichneten Spaziergängen in der freien Natur, bei Land-Kunst-Sitzungen für die Kleinsten?

Ik ben nu natuurgids en gids in Morbihan en heb altijd mijn passie en interesse voor de natuur gedeeld. Ik ben begonnen als vrijwilliger in parken en natuurreservaten, voordat ik professioneel werd. Als technicus in gemeentehuizen, leider in verenigingen of in regionale natuurparken, werd PHRYGANE een paar jaar geleden geboren?voor activiteiten in Morbihan en elders! Onlangs heb ik met een paar vrienden de vereniging LES PHRYGANES opgericht om nog meer gediversifieerde, lokale activiteiten te ondernemen en om nog meer betekenis te geven aan de investering van de mensen die mij al die jaren omringd hebben. Kom met ons mee op waterwandelingen op zoek naar voetafdrukken van dieren, op natuurwandelingen met tekeningen, of op land-art sessies voor de allerkleinsten?

Ahora guía y animador de naturaleza en Morbihan, siempre he compartido mi pasión e interés por la naturaleza. Empecé como voluntaria en parques y reservas naturales, antes de convertirme en profesional. Como técnico en ayuntamientos, animador en asociaciones o en parques naturales regionales, PHRYGANE nació hace unos años… ¡para actividades en Morbihan y en otros lugares! Recientemente, con algunos amigos, he creado la asociación LES PHRYGANES para asumir actividades locales aún más diversificadas y dar aún más sentido a la inversión de las personas que me han rodeado todos estos años. Acompáñenos en los paseos acuáticos en busca de huellas de animales, en los paseos por la naturaleza con dibujos o en las sesiones de land art para los más pequeños..

Oggi guida e accompagnatore naturalistico nel Morbihan, ho sempre condiviso la mia passione e il mio interesse per la natura. Ho iniziato come volontaria nei parchi e nelle riserve naturali, prima di diventare una professionista. Come tecnico nei municipi, guida nelle associazioni o nei parchi naturali regionali, da qualche anno è nato PHRYGANE, per le attività nel Morbihan e altrove! Recentemente, con alcuni amici, ho creato l'associazione LES PHRYGANES per intraprendere attività ancora più diversificate e locali e per dare ancora più significato all'investimento delle persone che mi hanno circondato in tutti questi anni. Venite a partecipare alle passeggiate in acqua alla ricerca di impronte di animali, alle passeggiate nella natura con disegni o alle sessioni di land art per i più piccoli?