Les animations du Domaine de Flotin – Nibelle

Au cœur d’un parc de 60ha, plusieurs activités en lien avec la biodiversité fonctionnent à l’année : jardin de semences paysannes, apiculture, jardin de plantes médicinales, collecte de graines locales et sauvages, sentiers de promenade, activités de tourisme et de loisirs.

In the heart of a 60-hectare park, several activities related to biodiversity operate year-round: farmers' seed garden, beekeeping, medicinal plant garden, collection of local and wild seeds, walking trails, tourism and leisure activities.

Inmitten eines 60 ha großen Parks werden ganzjährig verschiedene Aktivitäten im Zusammenhang mit der biologischen Vielfalt durchgeführt: Garten für bäuerliches Saatgut, Bienenzucht, Heilpflanzengarten, Sammeln von lokalen und wilden Samen, Wanderwege, Tourismus- und Freizeitaktivitäten.

In het hart van een park van 60 hectare vinden het hele jaar door verschillende activiteiten plaats die verband houden met de biodiversiteit: zaadtuin voor boeren, bijenteelt, medicinale plantentuin, verzameling van lokale en wilde zaden, wandelpaden, toerisme en recreatie.

En el corazón de un parque de 60 hectáreas, funcionan durante todo el año varias actividades relacionadas con la biodiversidad: jardín de semillas de los agricultores, apicultura, jardín de plantas medicinales, recogida de semillas locales y silvestres, rutas de senderismo, actividades turísticas y de ocio.

Nel cuore di un parco di 60 ettari, diverse attività legate alla biodiversità sono attive tutto l'anno: giardino dei semi dei contadini, apicoltura, giardino delle piante medicinali, raccolta di semi locali e selvatici, percorsi a piedi, attività turistiche e ricreative.