Description
Situé en Champagne berrichonne de l'Indre, près d’Issoudun, le Bois du Roi, petit massif de trois cent cinquante hectares, est délimité sur sa frange sud par la vallée sèche du Bénitier. Ces pentes hébergeaient, jusqu'au début du XXe siècle, un vignoble réputé mais décimé, depuis, par le phylloxéra. Aujourd’hui, la vigne a disparu, remplacée par des pelouses calcicoles qui hébergent une très grande diversité biologique et en particulier une flore exceptionnelle
constituée de près de 300 espèces. On peut dénombrer sur le site 21 espèces d’Orchidées (sans compter les hybrides) et 31 plantes patrimoniales dont 13 protégées.
Le Bois du Roi et ses pelouses, constituent donc un véritable îlot de biodiversité au milieu de la Champagne berrichonne. Sous la conduite de la conservatrice bénévole et du délégué départemental du conservatoire, venez découvrir la flore originale du Bois du Roi et des pelouses sèches qui en font la renommée, au gré d'une balade de trois heures.
English
In the kingdom of orchids
The Bois du Roi and its lawns are renowned for their diversity of limestone plants. This outing is designed to help you discover them, with a particular focus on the orchids for which the site is famous. Orchids, ophrys and cephalantheras bloom in May along the paths and lawns, revealing the subtle hues of their petals. More discreet than their cousins in tropical countries, they rival each other in beauty for those who know how to observe them.
Welcome to the silky world of spiders
Hidden among the grasses or under the leaves of bushes, spiders have always aroused human fears and preconceived ideas. Wolf spiders, crab spiders or jumping spiders, with their pretty names of velvet spider, cucumber spider or mango spider
little bottle, these little animals with
Deutsch
Im Reich der Orchideen
Der Bois du Roi und seine Rasenflächen sind dafür bekannt, dass sie eine große Vielfalt an Pflanzen kalkhaltiger Standorte beherbergen. Auf dieser Exkursion wollen wir sie entdecken und uns dabei besonders auf die Orchideen konzentrieren, für die dieser Ort berühmt ist. Orchideen, Ophrys und Cephalanthen blühen im Mai entlang der Wege und auf den Rasenflächen und lassen die subtilen Farbtöne ihrer Blütenblätter erkennen. Sie sind zwar diskreter als ihre Verwandten in den Tropen, aber wer sie zu beobachten weiß, kann sich an ihrer Schönheit messen.
Willkommen in der seidigen Welt der Spinnen
Spinnen, die sich zwischen Gräsern oder unter den Blättern von Büschen verstecken, haben bei den Menschen schon immer Ängste und Vorurteile ausgelöst. Wolfs-, Krabben- oder Spr
Dutch
In het koninkrijk van de orchideeën
Het Bois du Roi en zijn grasvelden staan bekend om hun verscheidenheid aan kalkplanten. Dit uitstapje is bedoeld om ze te ontdekken, met speciale aandacht voor de orchideeën waar de site beroemd om is. Orchideeën, ophrys en cephalanthera's bloeien in mei langs de paden en gazons en onthullen de subtiele tinten van hun bloemblaadjes. Discreter dan hun neven in tropische landen, wedijveren ze in schoonheid met elkaar voor degenen die weten hoe ze te observeren.
Welkom in de zijdeachtige wereld van spinnen
Verborgen tussen de grassen of onder de bladeren van struiken, hebben spinnen altijd angst en vooroordelen bij mensen opgeroepen. Wolfspinnen, krabspinnen of springspinnen, met mooie namen als fluweel spin, komkommerspin of kleine fles mangrove
kleine
Español
En el reino de las orquídeas
El Bois du Roi y sus prados son famosos por su diversidad de plantas calcáreas. Esta excursión le ayudará a descubrirlas, con especial atención a las orquídeas que han dado fama al lugar. Orquídeas, ofidios y cefalanteras florecen en mayo a lo largo de los senderos y el césped, revelando los sutiles matices de sus pétalos. Más discretas que sus primas de los países tropicales, rivalizan en belleza para quienes saben observarlas.
Bienvenido al sedoso mundo de las arañas
Ocultas entre las hierbas o bajo las hojas de los arbustos, las arañas siempre han despertado miedo e ideas preconcebidas en los humanos. Arañas lobo, arañas cangrejo o arañas saltadoras, con bonitos nombres como araña de terciopelo, araña pepino o mangle de botella pequeña
botella pequeña, e
Italiano
Nel regno delle orchidee
Il Bois du Roi e i suoi prati sono rinomati per la diversità delle piante calcaree. Questa gita è stata concepita per farvela scoprire, con particolare attenzione alle orchidee per cui il sito è famoso. Le orchidee, le ophrys e le cefalanterie fioriscono a maggio lungo i sentieri e i prati, rivelando le sottili sfumature dei loro petali. Più discrete delle loro cugine dei Paesi tropicali, rivaleggiano in bellezza per chi sa osservarle.
Benvenuti nel mondo setoso dei ragni
Nascosti tra le erbe o sotto le foglie dei cespugli, i ragni hanno sempre suscitato nell'uomo paura e idee preconcette. Ragni lupo, ragni granchio o ragni saltatori, con nomi graziosi come ragno di velluto, ragno cetriolo o piccola bottiglia di mangrovia, questi piccoli animali con il loro aspe