Maison Pêche et Nature – Jugon-les-Lacs – Commune nouvelle
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Maison Pêche et Nature se situe en plein centre de Jugon-les-Lacs, et au pied du lac.
Au cœur de la vallée de l'Arguenon, l'association propose des animations d'initiation à la pêche en eau douce et de découverte du patrimoine naturel local. Également : une boutique, information pêche et vente de cartes, location barques et matériel de pêche. Exposition à découvrir sur place avec notamment une passe à anguille.
English
The Maison Pêche et Nature is located in the center of Jugon-les-Lacs, at the foot of the lake.
In the heart of the Arguenon valley, the association offers introductory activities in freshwater fishing and discovery of the local natural heritage. There's also a store offering fishing information and maps, as well as boat and tackle hire. On-site exhibition, including an eel ladder.
Deutsch
Das Maison Pêche et Nature befindet sich im Zentrum von Jugon-les-Lacs und am Fuße des Sees.
Im Herzen des Arguenon-Tals bietet der Verein Veranstaltungen zur Einführung in das Süßwasserangeln und zur Entdeckung des lokalen Naturerbes an. Außerdem: eine Boutique mit Informationen zum Angeln, Verkauf von Angelkarten, Vermietung von Booten und Angelgeräten. Eine Ausstellung mit einem Aalpass kann vor Ort besichtigt werden.
Dutch
Het Maison Pêche et Nature ligt in het centrum van Jugon-les-Lacs, aan de voet van het meer.
In het hart van de Arguenon-vallei biedt de vereniging introductiecursussen zoetwatervissen en ontdekking van het lokale natuurlijke erfgoed. Er is ook een winkel waar je visinformatie kunt krijgen en viskaarten kunt kopen, maar ook boten en visgerei kunt huren. Tentoonstelling ter plaatse, inclusief een palingtrap.
Español
La Maison Pêche et Nature está situada en el centro de Jugon-les-Lacs, al pie del lago.
En pleno valle del Arguenon, la asociación ofrece cursos de iniciación a la pesca en agua dulce y de descubrimiento del patrimonio natural local. También dispone de una tienda, donde podrá obtener información sobre la pesca y comprar tarjetas de pesca, así como alquilar embarcaciones y material de pesca. Exposición in situ, incluida una escala para anguilas.
Italiano
La Maison Pêche et Nature si trova nel centro di Jugon-les-Lacs, ai piedi del lago.
Nel cuore della valle dell'Arguenon, l'associazione propone corsi di introduzione alla pesca d'acqua dolce e di scoperta del patrimonio naturale locale. C'è anche un negozio, dove è possibile ottenere informazioni sulla pesca e acquistare carte di pesca, oltre a noleggiare barche e attrezzatura da pesca. Esposizione in loco, compresa una scala per anguille.
Faune - flore - Pêche
2 rue des Grands Moulins, 22270 Jugon-les-Lacs - Commune nouvelle
