Les Nuits de la lecture à la maison syndicale des mineurs ! – Exposition La Mine et le Crayon – 24-01-2025 – Lens

Dans le cadre des Nuits de la lecture, événement national dédié au livre et à la lecture, l’équipe de médiation de l’exposition La Mine et le Crayon prolonge l’ouverture de l’exposition en nocturne et vous propose deux soirées exceptionnelles : lectures contées de BD pour les enfants et les adultes, visites à la lampe torche.

As part of the Nuits de la lecture, a national event dedicated to books and reading, the mediation team for the La Mine et le Crayon exhibition is extending the exhibition?s night-time opening to include two exceptional evenings: comic book readings for children and adults, and torchlight tours.

Im Rahmen der Nuits de la lecture, einer nationalen Veranstaltung, die dem Buch und dem Lesen gewidmet ist, verlängert das Vermittlungsteam der Ausstellung La Mine et le Crayon die nächtlichen Öffnungszeiten der Ausstellung und bietet Ihnen zwei außergewöhnliche Abende: erzählte Comic-Lesungen für Kinder und Erwachsene, Besichtigungen mit Taschenlampen.

In het kader van de Nuits de la lecture (Leesavonden), een nationaal evenement gewijd aan boeken en lezen, breidt het outreachteam van de tentoonstelling La Mine et le Crayon de nachtelijke opening van de tentoonstelling uit met twee uitzonderlijke avonden: voorlezingen van stripverhalen voor kinderen en volwassenen en fakkeltochten.

En el marco de las Nuits de la lecture (Noches de la lectura), un acontecimiento nacional dedicado al libro y a la lectura, el equipo de divulgación de la exposición La Mine et le Crayon amplía la apertura nocturna de la exposición para incluir dos veladas excepcionales: lecturas narradas de cómics para niños y adultos, y visitas guiadas con antorchas.

Nell'ambito delle Nuits de la lecture (Notti della lettura), un evento nazionale dedicato ai libri e alla lettura, il team di divulgazione della mostra La Mine et le Crayon prolunga l'apertura notturna della mostra con due serate eccezionali: letture di fumetti per bambini e adulti e visite guidate con le fiaccole.