Les Grimpereaux de l’Hermitain – Prailles-La Couarde

L'association a pour vocation de sensibiliser tous les publics aux richesses de la nature et aux enjeux écologiques, en proposant une relation respectueuse et sensible avec l'environnement à travers diverses activités. Elle organise des sorties alliant sports de plein air et éducation à l'environnement, telles que l'escalade d'arbres, les nuits en hamac, le canoë, la randonnée pédestre, le VTT, la course d'orientation, et bien plus encore.

The association's mission is to raise public awareness of nature's riches and ecological issues, by proposing a respectful and sensitive relationship with the environment through a variety of activities. It organizes outings combining outdoor sports and environmental education, such as tree climbing, hammock nights, canoeing, hiking, mountain biking, orienteering, and much more.

Der Verein hat sich zum Ziel gesetzt, alle Menschen für den Reichtum der Natur und die ökologischen Herausforderungen zu sensibilisieren, indem er durch verschiedene Aktivitäten einen respektvollen und sensiblen Umgang mit der Umwelt vorschlägt. Sie organisiert Ausflüge, die Outdoor-Sportarten und Umweltbildung miteinander verbinden, wie z. B. Baumklettern, Übernachtungen in Hängematten, Kanu fahren, Wandern, Mountainbiken, Orientierungslauf und vieles mehr.

Het doel van de vereniging is om het publiek bewust te maken van de rijkdom van de natuur en ecologische kwesties, door het aanbieden van een respectvolle en gevoelige relatie met het milieu door middel van een verscheidenheid aan activiteiten. Er worden uitstapjes georganiseerd waarbij buitensport en milieueducatie worden gecombineerd, zoals boomklimmen, hangmatnachten, kanoën, wandelen, mountainbiken, oriëntatielopen en nog veel meer.

El objetivo de la asociación es sensibilizar al público sobre la riqueza de la naturaleza y las cuestiones ecológicas, ofreciendo una relación respetuosa y sensible con el medio ambiente a través de diversas actividades. Organiza salidas que combinan deportes al aire libre y educación medioambiental, como escalada de árboles, noches en hamaca, piragüismo, senderismo, bicicleta de montaña, orientación y mucho más.

L'obiettivo dell'associazione è quello di sensibilizzare il pubblico alla ricchezza della natura e alle questioni ecologiche, offrendo un rapporto rispettoso e sensibile con l'ambiente attraverso una serie di attività. Organizza uscite che combinano sport all'aria aperta ed educazione ambientale, come arrampicate sugli alberi, notti sull'amaca, canoa, trekking, mountain bike, orienteering e molto altro.