Les Balades Canons – Charnay-lès-Mâcon

Balade Canon Je vous emmène le temps d’une demi-journée aux commandes d’un vélo à assistance électrique découvrir le vignoble mâconnais. Notre parcours de 25 kilomètres environ se fera au départ de la Voie Verte pour rejoindre de petites routes nous permettant de pédaler à travers le vignoble. Notre balade sera agrémentée de trois dégustations : une bulle à la Roche de Vergisson, un blanc à la Roche de Solutré et un rouge dans un village vigneron. Je vous donnerai les secrets de ses vinificateurs et leur travail dans les vignes. À la fin de la balade, si vous le désirez, vous pourrez acheter quelques bouteilles des vins dégustés pendant la balade.

Canon ride I will take you for a half-day ride on an electrically assisted bicycle to discover the Mâcon vineyards. Our journey of about 25 kilometres will start from the Voie Verte and will join small roads allowing us to pedal through the vineyards. Our ride will be enhanced by three tastings: a bubble at the Roche de Vergisson, a white at the Roche de Solutré and a red in a winegrowing village. I will give you the secrets of the winemakers and their work in the vineyards. At the end of the walk, if you wish, you can buy some bottles of the wines tasted during the walk.

Ausflug nach Canon Ich nehme Sie einen halben Tag lang mit auf eine Fahrradtour durch die Weinberge von Mâcon. Unsere ca. 25 km lange Strecke beginnt an der Voie Verte und führt über kleine Straßen, auf denen wir durch die Weinberge radeln können. Unsere Fahrt wird durch drei Weinproben bereichert: eine Blase am Roche de Vergisson, einen Weißwein am Roche de Solutré und einen Rotwein in einem Winzerdorf. Ich werde Sie in die Geheimnisse der Weinmacher und ihre Arbeit in den Weinbergen einweihen. Am Ende des Spaziergangs können Sie, wenn Sie möchten, einige Flaschen der während des Spaziergangs verkosteten Weine kaufen.

Canon rit Ik neem u mee voor een halve dag op een elektrisch ondersteunde fiets om de wijngaarden van de Mâcon te ontdekken. Onze tocht van ongeveer 25 kilometer begint bij de Voie Verte en voert ons over kleine weggetjes door de wijngaarden. Onze rit wordt aangevuld met drie proeverijen: een bubbel in de Roche de Vergisson, een witte in de Roche de Solutré en een rode in een wijndorp. Ik geef u de geheimen van de wijnmakers en hun werk in de wijngaarden. Aan het eind van de wandeling kunt u desgewenst enkele flessen kopen van de wijnen die tijdens de wandeling zijn geproefd.

Canon ride Le llevaré a dar un paseo de medio día en bicicleta con asistencia eléctrica para descubrir los viñedos de Mâcon. Nuestro recorrido de unos 25 kilómetros partirá de la Voie Verte y se unirá a pequeñas carreteras que nos permitirán pedalear entre viñedos. Nuestro paseo se completará con tres degustaciones: una burbuja en la Roche de Vergisson, un blanco en la Roche de Solutré y un tinto en un pueblo vinícola. Le contaré los secretos de los viticultores y su trabajo en los viñedos. Al final del paseo, si lo desea, podrá comprar algunas botellas de los vinos degustados durante el mismo.

Viaggio con la Canon Vi porterò a fare un giro di mezza giornata su una bicicletta a pedalata assistita per scoprire i vigneti di Mâcon. Il nostro viaggio di circa 25 chilometri partirà dalla Voie Verte e si unirà a piccole strade che ci permetteranno di pedalare tra i vigneti. Il nostro viaggio sarà arricchito da tre degustazioni: una bollicina alla Roche de Vergisson, un bianco alla Roche de Solutré e un rosso in un villaggio vinicolo. Vi svelerò i segreti dei viticoltori e del loro lavoro nei vigneti. Al termine della passeggiata, se lo si desidera, è possibile acquistare alcune bottiglie dei vini degustati durante la passeggiata.