Les amis rando – Montois-la-Montagne

Des randonneurs et encore plus, des amis qui randonnent à cœur joie. L’important, c’est de participer, en marchant si possible, en festoyant et rigolant ensemble en tout cas.

Hikers and even more, friends who hike to their hearts' content. The important thing is to participate, walking if possible, feasting and laughing together in any case.

Wanderer und noch mehr Freunde, die nach Herzenslust wandern. Das Wichtigste ist, dabei zu sein, wenn möglich zu wandern, auf jeden Fall aber gemeinsam zu schlemmen und zu lachen.

Wandelaars en meer nog, vrienden die naar hartelust wandelen. Het belangrijkste is om deel te nemen, indien mogelijk lopend, samen feestend en lachend.

Excursionistas y, más aún, amigos que van de excursión hasta la saciedad. Lo importante es participar, caminando si es posible, festejando y riendo juntos en cualquier caso.

Escursionisti e, ancor più, amici che camminano a piacimento. L'importante è partecipare, camminando se possibile, festeggiando e ridendo insieme in ogni caso.