ALTCK Club – canoë-kayak et dragon boat – Toul

L'ALTCK a plus d'un tour pour vous séduire, son équipe vous propose comme activités : – des locations de kayaks 1, 2 ou 3 places et de paddles en parcours libres – des séances d'initiation au dragon boat ou au kayak, – des descentes encadrées de la Moselle naturelle en kayaks une et deux places avec navette retour – des parcours nautiques ou ludiques type "escape game" grandeur nature, avec 5 niveaux de 5 ans aux adultes ainsi que des manifestations grand public (Vogu'à Toul, festival Dragon Boat)

The ALTCK has more than one trick up its sleeve to seduce you, and its team offers a range of activities: – rental of 1, 2 or 3-seater kayaks and paddles for free trips – introductory dragon boat or kayak sessions, – supervised descents of the Moselle naturelle in one- and two-seater kayaks with return shuttle – life-size nautical or "escape game" courses, with 5 levels from 5 years old to adults as well as events for the general public (Vogu'à Toul, Dragon Boat festival)

Der ALTCK hat mehr als einen Trick, um Sie zu verführen. Sein Team bietet Ihnen als Aktivitäten : – verleih von Kajaks für 1, 2 oder 3 Personen und von Paddles für freie Strecken – einführungskurse für Drachenboot- oder Kajakfahren, – betreute Abfahrten auf der natürlichen Mosel in Ein- und Zweierkajaks mit Rücktransport – wasser- oder Spielparcours vom Typ "Escape Game" in Naturgröße mit 5 Stufen von 5 Jahren bis zu Erwachsenen sowie Veranstaltungen für die breite Öffentlichkeit (Vogu'à Toul, Festival Dragon Boat)

Het ALTCK heeft meer dan één truc in zijn mouw en het team kan je verschillende activiteiten aanbieden: – verhuur van 1-, 2- of 3-zits kajaks en peddels voor gratis tochten – kennismakingssessies met drakenboot of kajak, – afdalingen van de natuurlijke Moezel onder begeleiding in een- of tweepersoons kajaks met pendeldienst heen en terug – levensgrote nautische of ludieke ontsnappingsparcours, met 5 niveaus van 5 jaar tot volwassenen en evenementen voor het grote publiek (Vogu'à Toul, Drakenbootfestival)

La ALTCK tiene más de un as en la manga, y su equipo puede ofrecerle diversas actividades: – alquiler de kayaks de 1, 2 o 3 plazas y remos para excursiones gratuitas – sesiones de iniciación al dragon boat o al kayak – descensos supervisados del Mosela natural en kayaks de una o dos plazas con servicio de transporte de ida y vuelta – recorridos náuticos a escala real o divertidos "juegos de escape", con 5 niveles desde niños de 5 años hasta adultos así como eventos para el público en general (Vogu'à Toul, festival de Dragon Boat)

L'ALTCK ha più di un asso nella manica e il suo team può offrirvi una serie di attività: – noleggio di kayak a 1, 2 o 3 posti e pagaie per gite gratuite – sessioni introduttive di dragon boat o kayak, – discese sorvegliate della Mosella naturale in kayak a uno o due posti con servizio navetta di ritorno – percorsi nautici a grandezza naturale o divertenti "escape game", con 5 livelli dai 5 anni agli adulti nonché eventi per il pubblico in generale (Vogu'à Toul, Dragon Boat festival)