L'eaudici – centre d'éducation à l'environnement – Les Voivres

Sur le site, visite libre: sentier balisé des Pierres, aires de pique nique au bord de l'étang. Le Centre propose divers ateliers, sorties et conférences. Les rendez-vous de la biodiversité : Programme des animations disponible auprès de l'Eaudici et à l'Office de Tourisme. Les activités s'articulent autour des thèmes de l'eau et des milieux humides : écosystème de l'étang, insectes, poissons d'eau douce, écrevisses… La forêt : indices de vie, faune et flore, sorties nocturnes… La pêche : initiation, pêche de nuit… L'art et nature : Land-Art, marionnettes, insectes en volume… Patrimoine rural. Petits scientifiques : Les états de l'eau, la pollution de l'eau, la force hydraulique… Élaboration d'autres thèmes sur demande.

On the site, free visit: marked out path of the Stones, picnic areas at the edge of the pond. The Center offers various workshops, outings and conferences. The appointments of the biodiversity: Program of the animations available at the Eaudici and at the Tourist office. The activities are based on the themes of water and wetlands: ecosystem of the pond, insects, freshwater fish, crayfish… The forest: life signs, fauna and flora, night outings… Fishing : initiation, night fishing… Art and nature : Land-Art, puppets, insects in volume… Rural heritage. Little scientists : Water conditions, water pollution, hydraulic power… Elaboration of other themes on request.

Auf dem Gelände können Sie sich frei bewegen: markierter Pfad der Steine, Picknickplätze am Ufer des Teichs. Das Zentrum bietet verschiedene Workshops, Ausflüge und Vorträge an. Les rendez-vous de la biodiversité: Das Programm der Veranstaltungen ist beim Eaudici und im Fremdenverkehrsamt erhältlich. Die Aktivitäten drehen sich um die Themen Wasser und Feuchtgebiete: Ökosystem des Teichs, Insekten, Süßwasserfische, Krebse… Der Wald: Lebensindizes, Fauna und Flora, nächtliche Ausflüge… Angeln: Einführung, Nachtangeln… Kunst und Natur: Land-Art, Marionetten, Insekten in Volumen… Ländliches Erbe. Kleine Wissenschaftler: Die Zustände des Wassers, Wasserverschmutzung, Wasserkraft… Ausarbeitung anderer Themen auf Anfrage.

Op het terrein, vrij te bezoeken: uitgezet pad van de Stenen, picknickplaatsen aan de rand van de vijver. Het centrum biedt verschillende workshops, uitstapjes en conferenties. Biodiversiteitsevenementen: activiteitenprogramma verkrijgbaar bij de Eaudici en de VVV. De activiteiten zijn gebaseerd op de thema's water en wetlands: het ecosysteem van de vijver, insecten, zoetwatervissen, rivierkreeften… Het bos: tekenen van leven, fauna en flora, nachtelijke uitstapjes… Vissen: initiatie, nachtvissen… Kunst en natuur: Land-Art, poppen, insecten in volume… Landelijk erfgoed. Kleine wetenschappers: de toestand van het water, watervervuiling, waterkracht… Ontwikkeling van andere thema's op aanvraag.

En el recinto, visita libre: sendero señalizado de las Piedras, merenderos al borde del estanque. El Centro ofrece diversos talleres, salidas y conferencias. Actos sobre biodiversidad: Programa de actividades disponible en el Eaudici y en la Oficina de Turismo. Las actividades giran en torno a los temas del agua y los humedales: el ecosistema del estanque, los insectos, los peces de agua dulce, los cangrejos de río… El bosque: signos de vida, fauna y flora, salidas nocturnas… La pesca: iniciación, pesca nocturna… Arte y naturaleza: Land-Art, marionetas, insectos en volumen… Patrimonio rural. Pequeños científicos: el estado del agua, la contaminación del agua, la energía hidráulica… Desarrollo de otros temas a petición.

Sul sito, visita libera: percorso segnalato delle Pietre, aree picnic ai bordi dello stagno. Il Centro offre vari laboratori, escursioni e conferenze. Eventi sulla biodiversità: programma di attività disponibile presso gli Eaudici e l'Ufficio del Turismo. Le attività si basano sui temi dell'acqua e delle zone umide: l'ecosistema dello stagno, gli insetti, i pesci d'acqua dolce, i gamberi di fiume… Il bosco: segni di vita, fauna e flora, uscite notturne… La pesca: iniziazione, pesca notturna… Arte e natura: Land-Art, marionette, insetti in volume… Patrimonio rurale. Piccoli scienziati: lo stato dell'acqua, l'inquinamento idrico, l'energia idrica… Sviluppo di altri temi su richiesta.