Description
La ferme aquacole l’aquaculturedici est une astaciculture-pisciculture à vocation touristique de 3 hectares sur le site de l'étang Lallemand.
Les espèces élevées sont l'écrevisse à pattes rouges, originaire de nos rivières, la truite fario et des autres espèces de poissons dans l'étang. La diversité des espèces peuplant l'étang vous permet de pratiquer vos techniques de pêche préférées de façon variée dans un cadre naturel préservé.
Concours de pêche sur différents thèmes organisés dans une ambiance conviviale.
Les écrevisses, les truites et les vifs (gardons, rotengles) sont directement vendus sur site durant les permanences d'ouverture (tous le jours sauf lundi) ou sur commande téléphonique, Possibilité (sauf pour les vifs) de se les faire livrer dans un rayon de 15Km. Prêt de matériel (avec caution);
L'aquaculturedici accueille, sur réservation, différents publics en visites animées, sur différents thèmes piscicoles : initiation pêche, visite de l'exploitation, exposé sur les poissons d'eau douce, en partenariat avec l'association l'eaudici.
English
The fish farm l'aquaculturedici is a 3 hectare tourist fish farm on the site of the Lallemand pond.
The species reared are the red-legged crayfish, native to our rivers, the fario trout and other species of fish in the pond. The diversity of species inhabiting the pond allows you to practice your favourite fishing techniques in a variety of ways in a preserved natural setting.
Fishing competitions on different themes organised in a friendly atmosphere.
Crayfish, trout and live fish (roach, rotengles) are sold directly on site during the opening hours (every day except Monday) or by telephone order. Possibility (except for live fish) to have them delivered within a radius of 15Km. Loan of material (with deposit);
The aquaculturedici welcomes, on reservation, various public in animated visits, on various piscicultural topics: initiation fishing, visit of the exploitation, exposure on fish of fresh water, in partnership with the association l'eaudici.
Deutsch
Die Aquakulturfarm l'aquaculturedici ist eine 3 Hektar große, touristisch orientierte Astakultur-Fischzucht auf dem Gelände des Étang Lallemand.
Die gezüchteten Arten sind der Flusskrebs, der in unseren Flüssen beheimatet ist, die Bachforelle und andere Fischarten im Teich. Die Vielfalt der Arten, die den Teich bevölkern, ermöglicht es Ihnen, Ihre bevorzugten Angeltechniken auf abwechslungsreiche Weise in einer geschützten natürlichen Umgebung auszuüben.
Angelwettbewerbe zu verschiedenen Themen werden in einer geselligen Atmosphäre organisiert.
Krebse, Forellen und Lebendfische (Rotaugen, Rotfedern) werden während der Öffnungszeiten (täglich außer montags) direkt vor Ort oder auf telefonische Bestellung verkauft. Es besteht die Möglichkeit (außer bei Lebendfischen), sie sich in einem Umkreis von 15 km liefern zu lassen. Verleih von Ausrüstung (gegen Kaution);
L'aquaculturedici empfängt auf Reservierung verschiedene Zielgruppen zu animierten Besichtigungen zu verschiedenen Themen der Fischzucht: Einführung in die Fischerei, Besichtigung des Betriebs, Vortrag über Süßwasserfische, in Zusammenarbeit mit dem Verein l'eaudici.
Dutch
De aquacultuurboerderij is een astacultuur-fiscicultuurbedrijf met een toeristische bestemming van 3 hectare op het terrein van de vijver van Lallemand.
De soorten die worden gekweekt zijn de roodpootkreeft, inheems in onze rivieren, de fario-forel en andere vissoorten in de vijver. Dankzij de verscheidenheid aan soorten in de vijver kunt u uw favoriete vistechnieken op een gevarieerde manier beoefenen in een bewaard gebleven natuurlijke omgeving.
In een gezellige sfeer worden viswedstrijden over verschillende thema's georganiseerd.
Rivierkreeft, forel en levende vis (voorn, rotengles) worden rechtstreeks ter plaatse verkocht tijdens de openingsuren (alle dagen behalve maandag) of via telefonische bestelling. Uitleen van apparatuur (met borg);
Aquaculturedici ontvangt, op reservering, verschillende publieken in geanimeerde bezoeken, over verschillende viskweek thema's: visinitiatie, bezoek aan de kwekerij, presentatie over zoetwatervis, in samenwerking met de vereniging l'eaudici.
Español
La granja de acuicultura es una astacicultura-piscicultura con vocación turística de 3 hectáreas en el emplazamiento del estanque de Lallemand.
Las especies criadas son el cangrejo de río de patas rojas, autóctono de nuestros ríos, la trucha fario y otras especies de peces del estanque. La diversidad de especies del estanque le permite practicar sus técnicas de pesca favoritas de forma variada en un entorno natural preservado.
Se organizan concursos de pesca sobre diferentes temas en un ambiente amistoso.
Los cangrejos de río, las truchas y los peces vivos (cucarachas, rotengles) se venden directamente in situ durante el horario de apertura (todos los días excepto el lunes) o por encargo telefónico. Préstamo de material (con fianza);
Aquaculturedici acoge, previa reserva, a diversos públicos en visitas animadas, sobre diversos temas de piscicultura: iniciación a la pesca, visita de la explotación, presentación sobre los peces de agua dulce, en colaboración con la asociación l'eaudici.
Italiano
L'azienda aquaculturedici è un'astacoltura-piscicoltura a vocazione turistica di 3 ettari sul sito dello stagno di Lallemand.
Le specie allevate sono il gambero di fiume, originario dei nostri fiumi, la trota fario e altre specie ittiche dello stagno. La diversità delle specie presenti nello stagno consente di praticare le tecniche di pesca preferite in modo vario e in un ambiente naturale preservato.
In un'atmosfera amichevole vengono organizzate gare di pesca su temi diversi.
I gamberi di fiume, le trote e i pesci vivi (lasche, rombi) sono venduti direttamente sul posto durante gli orari di apertura (tutti i giorni tranne il lunedì) o su ordinazione telefonica. Prestito di attrezzature (con deposito);
Aquaculturedici accoglie, su prenotazione, vari pubblici in visite animate, su vari temi della piscicoltura: iniziazione alla pesca, visita dell'allevamento, presentazione dei pesci d'acqua dolce, in collaborazione con l'associazione l'eaudici.