Le Tripostal – Marseille 2e Arrondissement

Créer un lieu de travail et de rencontres inspirantes où chacun puisse s'enrichir de l'expérience de l'autre. Développer un lieu convivial auquel on est fier d'appartenir. Partager des expériences, des parcours, des contacts, des projets artistiques. Les structures ont été respectées et une partie du mobilier de Pierre Gil, empruntée au loft industriel, conservée. En revanche, la décoration intérieure, repensée par l'artiste Paula Vidal de la Blache, bouscule les genres, ajoutant des inspiration brésiliennes, 
hawaïennes et même chinoises. Le vintage s'associe au tropical, les feuilles de bananiers aux lampions asiatiques, les plantes vertes au papier peint hawaïen dans un joli charivari. La couleur du bois et des parquets s'harmonisent au mur végétal dans une déclinaison de couleurs vertes, bleues et noires. Le but était de s'éloigner du conformisme ennuyeux, voire trop sérieux des bureaux traditionnels pour créer un espace décontracté où l'on peut travailler mais aussi avoir du plaisir à vivre.

Create an inspiring place to work and meet, where everyone can learn from each other's experience. Develop a friendly place where people are proud to belong. Share experiences, backgrounds, contacts and artistic projects. The structures have been respected and some of Pierre Gil's furniture, borrowed from the industrial loft, has been retained. On the other hand, the interior decoration, redesigned by artist Paula Vidal de la Blache, overturns genres, adding Brazilian, Hawaiian and even Chinese inspiration. Vintage is combined with tropical, banana leaves with Asian lanterns, green plants with Hawaiian wallpaper in a pretty hullabaloo. The color of the wood and parquet floors harmonize with the plant wall in a declination of green, blue and black. The aim was to move away from the boring, even over-serious conformism of traditional offices to create a relaxed space where you can work but also have fun.

Einen Ort der Arbeit und inspirierender Begegnungen schaffen, an dem jeder von den Erfahrungen des anderen lernen kann. Einen geselligen Ort entwickeln, zu dem man stolz darauf ist, dazuzugehören. Erfahrungen, Werdegänge, Kontakte und Kunstprojekte teilen. Die Strukturen wurden respektiert und ein Teil des Mobiliars von Pierre Gil, das dem industriellen Loft entliehen war, wurde beibehalten. Die Inneneinrichtung, die von der Künstlerin Paula Vidal de la Blache neu gestaltet wurde, bricht jedoch mit den Genres und fügt brasilianische, ?hawaiianische und sogar chinesische Inspirationen hinzu. Vintage verbindet sich mit Tropischem, Bananenblätter mit asiatischen Lampions, Grünpflanzen mit hawaiianischen Tapeten in einem hübschen Tohuwabohu. Die Farben des Holzes und der Parkettböden harmonieren mit der Pflanzenwand in einer Deklination aus grünen, blauen und schwarzen Farben. Das Ziel war es, sich von der langweiligen, ja allzu ernsten Konformität traditioneller Büros zu entfernen und einen entspannten Raum zu schaffen, in dem man nicht nur arbeiten, sondern auch Spaß am Leben haben kann.

Een inspirerende plek creëren om te werken en mensen te ontmoeten, waar iedereen van elkaars ervaringen kan leren. Een vriendelijke plek ontwikkelen waar mensen trots zijn om bij te horen. Ervaringen, achtergronden, contacten en artistieke projecten delen. De structuren zijn gerespecteerd en een deel van het meubilair van Pierre Gil, geleend van de industriële loft, is behouden. Aan de andere kant zet de interieurdecoratie, herontworpen door kunstenares Paula Vidal de la Blache, genres op hun kop door Braziliaanse, Hawaïaanse en zelfs Chinese inspiratie toe te voegen. Vintage wordt gecombineerd met tropisch, bananenbladeren met Aziatische lantaarns, groene planten met Hawaïaans behang in een mooie chaos. De kleur van het hout en de parketvloeren harmonieert met de groene muur in een reeks van groen, blauw en zwart. Het doel was om afstand te nemen van het saaie, zelfs te serieuze conformisme van traditionele kantoren en een ontspannen ruimte te creëren waar mensen kunnen werken maar ook van het leven kunnen genieten.

Crear un lugar inspirador para trabajar y conocer gente, donde todos puedan aprender de la experiencia de los demás. Desarrollar un lugar acogedor al que la gente se sienta orgullosa de pertenecer. Compartir experiencias, trayectorias, contactos y proyectos artísticos. Se han respetado las estructuras y se ha conservado parte del mobiliario de Pierre Gil, prestado del loft industrial. En cambio, la decoración interior, rediseñada por la artista Paula Vidal de la Blache, da la vuelta a los géneros, añadiendo inspiración brasileña, hawaiana e incluso china. Lo vintage se combina con lo tropical, las hojas de plátano con los farolillos asiáticos, las plantas verdes con el papel pintado hawaiano en una bonita algarabía. El color de la madera y los suelos de parqué armonizan con la pared verde en una gama de verdes, azules y negros. El objetivo era alejarse del conformismo aburrido e incluso demasiado serio de las oficinas tradicionales para crear un espacio relajado donde se pueda trabajar pero también disfrutar de la vida.

Creare un luogo di lavoro e di incontro stimolante, dove ognuno possa imparare dalle esperienze degli altri. Sviluppare un luogo amichevole in cui le persone siano orgogliose di appartenere. Condividere esperienze, background, contatti e progetti artistici. Le strutture sono state rispettate e alcuni mobili di Pierre Gil, presi in prestito dal loft industriale, sono stati mantenuti. D'altro canto, la decorazione interna, ridisegnata dall'artista Paula Vidal de la Blache, stravolge i generi, aggiungendo ispirazioni brasiliane, hawaiane e persino cinesi. Il vintage si combina con il tropicale, le foglie di banano con le lanterne asiatiche, le piante verdi con la carta da parati hawaiana in un grazioso baccano. Il colore dei pavimenti in legno e parquet si armonizza con la parete verde in una gamma di verde, blu e nero. L'obiettivo era quello di allontanarsi dal conformismo noioso e persino troppo serio degli uffici tradizionali per creare uno spazio rilassato dove le persone possano lavorare ma anche godersi la vita.