GR2013 – B09 – D'Aubagne à Gémenos

Au moment où vous sortez d'Aubagne, vous serez au cœur de la plaine agricole d'Aubagne qui jouxte une grand zone commerciale. Lorsque vous arriverez sur Gémenos, vous longerez cette fois-ci des champs de vignes et d'oliviers. A voir : la chaelle se Saint-Jean-de-Garguier. – Départ Pôle d'echange d'Aubagne (Cartreize ligne 100 en venant de Marseille et ligne 72 en venant d'Aix-en-Provence) – Arrivée Centre de Gémenos (Aggobus N°7 vers Aubagne)

As you leave Aubagne, you will be in the heart of the agricultural plain of Aubagne which borders a large commercial area. When you arrive in Gémenos, you will drive along fields of vineyards and olive trees. To see: the chapel of Saint-Jean-de-Garguier. – Departure from the Aubagne interchange (Cartreize line 100 coming from Marseille and line 72 coming from Aix-en-Provence) – Arrival Gémenos center (Aggobus N°7 towards Aubagne)

Wenn Sie Aubagne verlassen, befinden Sie sich inmitten der landwirtschaftlichen Ebene von Aubagne, die an ein großes Einkaufsgebiet grenzt. Wenn Sie nach Gémenos kommen, fahren Sie dieses Mal an Weinfeldern und Olivenhainen entlang. Sehenswert: die Kapelle Saint-Jean-de-Garguier. – Abfahrt Pôle d'echange d'Aubagne (Cartreize Linie 100 aus Marseille und Linie 72 aus Aix-en-Provence). – Ankunft Zentrum von Gémenos (Aggobus Nr. 7 nach Aubagne)

Als u Aubagne verlaat, bevindt u zich in het hart van de landbouwvlakte van Aubagne, die grenst aan een groot winkelgebied. Bij aankomst in Gémenos rijdt u langs velden met wijnranken en olijfbomen Te zien: de kapel van Saint-Jean-de-Garguier. – Vertrek vanaf het vervoersknooppunt Aubagne (Cartreize lijn 100 vanuit Marseille en lijn 72 vanuit Aix-en-Provence) – Aankomst Gémenos centrum (Aggobus N°7 richting Aubagne)

Al salir de Aubagne, se encontrará en el corazón de la llanura agrícola de Aubagne, que limita con una gran zona comercial. Cuando llegue a Gémenos, conducirá a lo largo de campos de vides y olivos. Para ver: la capilla de Saint-Jean-de-Garguier. – Salida del centro de transportes de Aubagne (Cartreize línea 100 desde Marsella y línea 72 desde Aix-en-Provence) – Llegada Gémenos centro (Aggobus N°7 hacia Aubagne)

Uscendo da Aubagne, vi troverete nel cuore della pianura agricola di Aubagne, che confina con una grande area commerciale. Arrivati a Gémenos, si costeggiano campi di viti e ulivi Da vedere: la cappella di Saint-Jean-de-Garguier. – Partenza dal nodo di trasporto di Aubagne (Cartreize linea 100 da Marsiglia e linea 72 da Aix-en-Provence) – Arrivo Centro Gémenos (Aggobus N°7 verso Aubagne)