LE HAMMAN DU LIEU UNIQUE

Quel autre bâtiment de Nantes que l’ancienne usine de biscuits LU pouvait abriter un hammam Zeïn, devenue le Lieu Unique, ce haut lieu de la culture Nantaise abrite désormais l’un des plus grands hammams de France, une fois de plus l’association des matériaux Marocains les plus authentiques comme les zelliges ou le tadelakt (enduit de chaux de Marrakech) avec les poutres en fonte et les pierres datant du début du 20eme siècle fait merveille. Un lieu magique dédié à la détente de l’esprit et du corps, un havre de savoir vivre oriental dans un temple de la culture. Le voyage des sens dans le hammam Zeïn associé au voyage de l’esprit dans le Lieu Unique, quels beaux voyages il reste à faire en plein centre de Nantes…

What other building in Nantes than the former LU biscuit factory could shelter a Zeïn hammam, which has become the Unique Place, this Mecca of Nantes culture now houses one of the largest hammams in France, once again the combination of the most authentic Moroccan materials such as zelliges or tadelakt (coated with lime from Marrakech) with the cast iron beams and stones dating from the early 20th century is a marvel. A magical place dedicated to the relaxation of mind and body, a haven of oriental savoir vivre in a temple of culture. The journey of the senses in the hammam Zeïn associated with the journey of the spirit in the Unique Place, what beautiful journeys it remains to make in the centre of Nantes..

Welches andere Gebäude in Nantes als die ehemalige LU-Keksfabrik hätte ein Hammam Zeïn beherbergen können? Das Lieu Unique, heute eine Hochburg der Kultur in Nantes, beherbergt nun eines der größten Hammams Frankreichs. Wieder einmal ist die Kombination der authentischsten marokkanischen Materialien wie Zellige oder Tadelakt (Kalkputz aus Marrakesch) mit den gusseisernen Balken und den Steinen aus dem frühen 20. Ein magischer Ort, der der Entspannung von Geist und Körper gewidmet ist, eine Oase des orientalischen Savoir-vivre in einem Tempel der Kultur. Die Reise der Sinne im Hammam Zeïn in Verbindung mit der Reise des Geistes im Lieu Unique, was für schöne Reisen es im Zentrum von Nantes noch zu machen gibt..

Welk ander gebouw in Nantes dan de voormalige LU-koekjesfabriek zou een Zeïn hammam kunnen herbergen, die het Lieu Unique is geworden, dit mekka van de Nantes cultuur herbergt nu een van de grootste hammams van Frankrijk. Ook hier is de combinatie van de meest authentieke Marokkaanse materialen, zoals zelliges of tadelakt (kalkpleister uit Marrakech), met gietijzeren balken en stenen uit het begin van de 20e eeuw, een wonder. Een magische plek gewijd aan de ontspanning van lichaam en geest, een oase van oosterse savoir vivre in een tempel van cultuur. De reis van de zintuigen in de hammam van Zeïn gecombineerd met de reis van de geest in de Lieu Unique, wat een prachtige reizen zijn er nog te maken in het centrum van Nantes..

Qué otro edificio de Nantes que la antigua fábrica de galletas LU podría albergar un hammam Zeïn, que se ha convertido en el Lieu Unique, esta meca de la cultura nantés alberga ahora uno de los mayores hammams de Francia. Una vez más, la combinación de los materiales marroquíes más auténticos, como el zelliges o el tadelakt (yeso de cal de Marrakech), con las vigas de hierro fundido y las piedras de principios del siglo XX, es una maravilla. Un lugar mágico dedicado a la relajación de la mente y el cuerpo, un remanso de savoir vivre oriental en un templo de la cultura. El viaje de los sentidos en el hammam de Zeïn combinado con el viaje de la mente en el Lieu Unique, ¿qué bellos viajes quedan por hacer en el centro de Nantes?

Quale altro edificio di Nantes, se non l'ex fabbrica di biscotti LU, poteva ospitare un hammam Zeïn, diventato il Lieu Unique, questa mecca della cultura nantese che oggi ospita uno dei più grandi hammam di Francia. Ancora una volta, la combinazione dei materiali marocchini più autentici, come lo zelliges o il tadelakt (intonaco di calce di Marrakesh), con travi in ghisa e pietre risalenti all'inizio del XX secolo, è una meraviglia. Un luogo magico dedicato al relax di mente e corpo, un'oasi di savoir-faire orientale in un tempio della cultura. Il viaggio dei sensi nell'hammam Zeïn unito al viaggio della mente nel Lieu Unique, quali bei viaggi restano da fare nel centro di Nantes?