CIRCUIT DES MARAIS (SAINT-PHILBERT DE GRAND-LIEU) – Saint-Philbert-de-Grand-Lieu

Ce circuit permet de passer auprès des marais de la Boulogne et du Lac de Grand Lieu. On y découvre une agriculture variée : des prairies, des grandes cultures, du maraîchage, de l'élevage… On approche la limite de la réserve naturelle du lac et une zone de chasse très convoitée. Départ : Parc de loisirs de la Boulogne Avenue de Nantes

This tour takes in the Boulogne marshes and Lac de Grand Lieu. You'll discover a variety of agricultural activities: meadows, field crops, market gardening, livestock… We're approaching the edge of the lake's nature reserve and a much-coveted hunting area. Departure point: Parc de loisirs de la Boulogne Avenue de Nantes

Dieser Rundweg führt an den Sümpfen von Boulogne und dem Lac de Grand Lieu vorbei. Man entdeckt eine vielfältige Landwirtschaft: Wiesen, Ackerbau, Gemüseanbau, Viehzucht… Man nähert sich der Grenze des Naturschutzgebiets des Sees und einem sehr begehrten Jagdgebiet. Start: Freizeitpark Parc de la Boulogne Avenue de Nantes

Deze route voert langs de moerassen van Boulogne en het Lac de Grand Lieu. U ontdekt een verscheidenheid aan landbouw: weiden, akkerbouw, tuinbouw, veeteelt… U komt ook dicht bij de rand van het natuurreservaat van het meer en een zeer gewild jachtgebied. Vertrekpunt: Parc de loisirs de la Boulogne Laan van Nantes

Esta ruta recorre las marismas de Boulogne y el lago de Grand Lieu. Descubrirá una agricultura variada: prados, cultivos herbáceos, horticultura, ganadería… También se acercará al borde de la reserva natural del lago y a un coto de caza muy codiciado. Punto de salida: Parc de loisirs de la Boulogne Avenida de Nantes

Questo itinerario tocca le paludi di Boulogne e il lago di Grand Lieu. Scoprirete un'agricoltura variegata: prati, seminativi, orticoltura, allevamento… Inoltre, vi avvicinerete alla riserva naturale del lago e a una zona di caccia molto ambita. Punto di partenza: Parc de loisirs de la Boulogne Viale di Nantes