LE PETIT LIEU, TIERS-LIEU CULTUREL

Le Petit Lieu, tiers-lieu culturel éphémère et estival, reprend du service depuis le 1er juillet avec un nouveau format et une équipe élargie tout en conservant les ingrédients qui ont fait son succès : bar associatif, petite restauration, programmation artistique et bonne humeur ! Toute la programmation est à retrouver sur la page Facebook ou le compte Instagram de l'association.

Le Petit Lieu, an ephemeral and summery cultural third place, is back in service since July 1st with a new format and an enlarged team while keeping the ingredients that made its success: associative bar, small restaurant, artistic programming and good mood! All the programming is to be found on the Facebook page or the Instagram account of the association.

Le Petit Lieu, ein vorübergehender kultureller Dritter Ort im Sommer, nimmt seit dem 1. Juli seine Arbeit mit einem neuen Format und einem erweiterten Team wieder auf, behält aber die Zutaten bei, die seinen Erfolg ausgemacht haben: assoziative Bar, kleine Speisen, künstlerisches Programm und gute Laune! Das gesamte Programm finden Sie auf der Facebook-Seite oder dem Instagram-Account des Vereins.

Le Petit Lieu, een tijdelijk cultureel zomercentrum, is sinds 1 juli weer operationeel met een nieuwe formule en een uitgebreid team, maar met behoud van de ingrediënten die het tot een succes hebben gemaakt: een bar, kleine restaurants, een artistieke programmering en een goed humeur! Het volledige programma is te vinden op de Facebook-pagina of het Instagram-account van de vereniging.

Le Petit Lieu, espacio cultural temporal de verano, vuelve a funcionar desde el 1 de julio con un nuevo formato y un equipo ampliado, pero conservando los ingredientes que han hecho de él un éxito: bar, pequeños restaurantes, programación artística y ¡buen humor! Puede consultar el programa completo en la página de Facebook o en la cuenta de Instagram de la asociación.

Le Petit Lieu, spazio culturale estivo temporaneo, è tornato in funzione dal 1° luglio con un nuovo format e un team ampliato, pur mantenendo gli ingredienti che ne hanno decretato il successo: bar, piccola ristorazione, programmazione artistica e buonumore! L'intero programma è disponibile sulla pagina Facebook o sull'account Instagram dell'associazione.