Description
Chaque espace privatif de 50m2 possède son propre jacuzzi, sauna ou hammam, son salon de détente avec fauteuils massants. Les vestiaires, douches, toilettes sont aussi privatifs. Avec qui?
Évasion et bienfaits de l’hydromassage, un moment à partager en couple bien sûr… en duo mère/fille… entre amies pour une soirée apéro/spa… Avec quoi?
N’apportez que votre maillot de bain, le reste est fourni : 1 serviette/ personne, tongs antidérapantes, gel douche, sèche-cheveux sur place…
English
Each 50m2 private area has its own Jacuzzi, sauna or hammam, and relaxation lounge with massage armchairs. Changing rooms, showers and toilets are also private. Who are you with?
Escape and the benefits of hydromassage, a moment to share as a couple of course? as a mother/daughter duo? with friends for an aperitif/spa evening? What to bring?
Just bring your swimsuit, the rest is provided: 1 towel/person, non-slip flip-flops, shower gel, hairdryer on site?
Deutsch
Jeder 50 m2 große Privatbereich verfügt über einen eigenen Whirlpool, eine Sauna oder ein Dampfbad sowie eine Entspannungslounge mit Massagesesseln. Die Umkleideräume, Duschen und Toiletten sind ebenfalls privat. Mit wem?
Eine Flucht aus dem Alltag und die wohltuende Wirkung der Hydromassage, ein Moment, den Sie natürlich als Paar teilen können? als Mutter/Tochter-Duo? unter Freundinnen für einen Aperitif-/Spa-Abend? Was brauchen Sie dazu?
Sie brauchen nur Ihren Badeanzug mitzubringen, der Rest wird gestellt: 1 Handtuch/Person, rutschfeste Flip-Flops, Duschgel, Föhn vor Ort?
Dutch
Elke privéruimte van 50m2 heeft zijn eigen jacuzzi, sauna of hammam en relaxruimte met massagestoelen. De kleedkamers, douches en toiletten zijn ook privé. Met wie ben je?
Ontsnappen en de weldaden van hydromassage, een moment om te delen met z'n tweeën natuurlijk? Als moeder/dochter-duo? Met vrienden voor een aperitief/spa-avond? Wat moet je meebrengen?
Breng enkel je zwemkledij mee, de rest is voorzien: 1 handdoek/persoon, antislipslippers, douchegel, haardroger ter plaatse?
Español
Cada zona privada de 50 m2 cuenta con su propio jacuzzi, sauna o hammam y salón de relajación con sillones de masaje. Los vestuarios, duchas y aseos también son privados. ¿Con quién está?
La evasión y los beneficios del hidromasaje, un momento para compartir en pareja, por supuesto… como dúo madre/hija… con amigos para una velada de aperitivo/spa.. ¿Qué hay que llevar?
Traiga simplemente su bañador, el resto está previsto: 1 toalla/persona, chanclas antideslizantes, gel de ducha, secador de pelo in situ?
Italiano
Ogni area privata di 50 m2 è dotata di jacuzzi, sauna o hammam e sala relax con poltrone massaggianti. Anche gli spogliatoi, le docce e i servizi igienici sono privati. Con chi sei?
L'evasione e i benefici dell'idromassaggio, un momento da condividere in coppia ovviamente? Un duo madre/figlia? Con gli amici per un aperitivo/serata spa? Cosa portare?
Basta portare il costume da bagno, il resto è fornito: 1 asciugamano/persona, infradito antiscivolo, gel doccia, asciugacapelli in loco?