Lac d'Eguzon – Crozant

Entourée d'un environnement agréable et préservé, cette vaste retenue d'eau invite tout particulièrement à la détente, avec ses plages aménagées et à la pratique de loisirs de plein air, comme la voile, le canoë, le bateau, le ski nautique, le pédalo… ou encore la pêche. Superficie : 312 hectares.

Surrounded by a pleasant, unspoilt environment, this vast reservoir is the perfect place to relax, with its landscaped beaches and outdoor leisure activities such as sailing, canoeing, boating, water-skiing, pedal-boating and fishing. Area: 312 hectares.

Umgeben von einer angenehmen und geschützten Umgebung lädt dieser riesige Stausee mit seinen angelegten Stränden ganz besonders zur Entspannung und zur Ausübung von Freizeitaktivitäten im Freien ein, wie Segeln, Kanu, Boot, Wasserski, Tretbootfahren… oder auch Angeln. Fläche: 312 Hektar.

Dit uitgestrekte stuwmeer, omgeven door een aangename, ongerepte omgeving, is een ideale plek om te ontspannen, met zijn aangelegde stranden en vrijetijdsactiviteiten in de buitenlucht, zoals zeilen, kanoën, varen, waterskiën, waterfietsen en vissen. Oppervlakte: 312 hectare.

Rodeado de un entorno agradable y virgen, este gran embalse es un lugar ideal para relajarse, con sus playas ajardinadas y actividades de ocio al aire libre como vela, piragüismo, navegación, esquí acuático, hidropedales y pesca. Superficie: 312 hectáreas.

Circondato da un ambiente piacevole e incontaminato, questo vasto bacino è un luogo ideale per rilassarsi, con le sue spiagge paesaggistiche e le attività ricreative all'aperto come la vela, la canoa, il canottaggio, lo sci nautico, il pedalò e la pesca. Superficie: 312 ettari.