L'ancienne forteresse médiévale de Crozant – Crozant

Sur l'éperon granitique, les vestiges de la forteresse surplombent deux rivières confluentes, la Creuse et la Sédelle. Siège des luttes entre Lusignan, capétiens et Plantagenêts, sublimé par George Sand, immortalisé par les peintres, le site est protégé et classé au patrimoine historique et naturel. Nos amis les chiens ne sont pas acceptés, présence de chèvres. Le site n'est pas accessible aux poussettes, aux personnes en fauteuil ou à mobilité réduite.

On a granite outcrop, the ruins of the fortress overlook the confluence of two rivers. Centre of the struggles between Lusignan, Capétien and Plantagenêt, idealised by George Sand, immortalised by the painters, the site is protected and classified as historical and natural heritage.

Auf dem Granitsporn überragen die Überreste der Festung zwei zusammenfließende Flüsse, die Creuse und die Sédelle. Als Sitz der Kämpfe zwischen Lusignan, Kapetingern und Plantagenets, von George Sand sublimiert und von Malern verewigt, steht die Stätte unter Schutz und ist als historisches und natürliches Erbe klassifiziert. Unsere Freunde, die Hunde, werden nicht akzeptiert, Anwesenheit von Ziegen. Der Ort ist nicht für Kinderwagen, Rollstuhlfahrer oder Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich.

Op de granieten uitloper kijken de overblijfselen van het fort uit over twee samenvloeiende rivieren, de Creuse en de Sédelle. Zetel van de strijd tussen Lusignan, kapetters en Plantagenets, gesublimeerd door George Sand, vereeuwigd door schilders, de site is beschermd en geclassificeerd als historisch en natuurlijk erfgoed. Onze vrienden de honden worden niet geaccepteerd, aanwezigheid van geiten. De site is niet toegankelijk voor kinderwagens, rolstoelen of personen met beperkte mobiliteit.

En el espolón de granito, los restos de la fortaleza dominan dos ríos confluyentes, el Creuse y el Sédelle. Sede de las luchas entre lusos, capetos y plantagenetas, sublimadas por George Sand, inmortalizadas por los pintores, el lugar está protegido y clasificado como patrimonio histórico y natural. Nuestros amigos los perros no son aceptados, presencia de cabras. El sitio no es accesible para cochecitos, sillas de ruedas o personas con movilidad reducida.

Sullo sperone di granito, i resti della fortezza si affacciano su due fiumi confluenti, la Creuse e la Sédelle. Sede delle lotte tra Lusignano, Capetingi e Plantageneti, sublimate da George Sand, immortalate dai pittori, il sito è protetto e classificato come patrimonio storico e naturale. I nostri amici cani non sono accettati, presenza di capre. Il sito non è accessibile a passeggini, sedie a rotelle o persone a mobilità ridotta.