LA PROMESSE DE L'AUBE – JOURNEES EUROPEENNES DU PATRIMOINE – 17-09-2022 – Liévin

Sur scène, le comédien devient la mère de Gary, ancienne actrice russe portée par un amour et une foi inconditionnelle en son fils. Il raconte la lutte sans trêve qu'elle mène contre l'adversité, l'énergie extravagante qu'elle déploie pour qu'il connaisse un destin grandiose et les efforts de Gary, qui est prêt à tout pour faire coïncider sa vie « avec le rêve naïf de celle qu'il aime ». Il devient également la multitude de personnages rencontrés par l'auteur au cours d'une vie autrement romanesque, passant du roi de Suède rencontré par hasard au sein d'un club de tennis à l'évocation d'un Charles De Gaulle appelant à résister. Il conte enfin, avec virtuosité, l'histoire du seul auteur qui obtiendra deux fois le prix Goncourt, une histoire pleine d'humour et de tendresse, l'histoire de celui qui voulut être conforme aux rêves de grandeur que sa mère avait pour lui et qui fit de son existence une sorte de chef d’œuvre. Un des récits les plus émouvants jamais écrit sur l'amour maternel et la fidélité d'un fils.

On stage, the actor becomes Gary's mother, a former Russian actress driven by an unconditional love and faith in her son. He tells the story of her tireless struggle against adversity, the extravagant energy she expends so that he will have a great destiny, and Gary's efforts to make his life coincide "with the naive dream of the one he loves" It also becomes the multitude of characters met by the author in the course of an otherwise romantic life, from the king of Sweden met by chance in a tennis club to the evocation of a Charles De Gaulle calling to resist Finally, he tells, with virtuosity, the story of the only author to win the Goncourt Prize twice, a story full of humor and tenderness, the story of one who wanted to live up to the dreams of greatness that his mother had for him and who made his life a kind of masterpiece One of the most moving stories ever written about maternal love and the loyalty of a son.

Auf der Bühne wird der Schauspieler zu Garys Mutter, einer ehemaligen russischen Schauspielerin, die von einer bedingungslosen Liebe und einem bedingungslosen Glauben an ihren Sohn getragen wird. Er erzählt von ihrem unermüdlichen Kampf gegen alle Widrigkeiten, von der extravaganten Energie, die sie aufbringt, um ihm ein großartiges Schicksal zu ermöglichen, und von Garys Anstrengungen, der zu allem bereit ist, um sein Leben "mit dem naiven Traum der Frau, die er liebt" in Einklang zu bringen Er wird auch zu einer Vielzahl von Personen, denen der Autor im Laufe seines ansonsten romanhaften Lebens begegnet ist, vom schwedischen König, den er zufällig in einem Tennisclub kennenlernt, bis hin zur Erwähnung eines Charles De Gaulle, der zum Widerstand aufruft Schließlich erzählt er virtuos die Geschichte des einzigen Autors, der zweimal den Prix Goncourt erhielt, eine Geschichte voller Humor und Zärtlichkeit, die Geschichte eines Mannes, der den großen Träumen, die seine Mutter für ihn hatte, entsprechen wollte und der aus seinem Leben eine Art Meisterwerk machte Eine der bewegendsten Erzählungen, die je über die Mutterliebe und die Treue eines Sohnes geschrieben wurden.

Op het toneel wordt de acteur Gary's moeder, een voormalige Russische actrice die gedreven wordt door een onvoorwaardelijke liefde en geloof in haar zoon. Hij vertelt over haar onvermoeibare strijd tegen tegenslagen, de extravagante energie die ze besteedt om ervoor te zorgen dat hij een grote bestemming krijgt, en Gary's inspanningen, waarvoor hij alles zal doen om zijn leven te laten samenvallen "met de naïeve droom van de vrouw van wie hij houdt". Het wordt ook de veelheid aan personages die de auteur ontmoet in de loop van een overigens romantisch leven, variërend van de koning van Zweden die hij bij toeval ontmoet op een tennisclub tot de evocatie van Charles De Gaulle die oproept tot verzet. Tot slot vertelt hij het virtuoze verhaal van de enige auteur die twee keer de Prix Goncourt won, een verhaal vol humor en tederheid, het verhaal van de man die de dromen van zijn moeder over grootsheid wilde waarmaken en die van zijn leven een soort meesterwerk maakte. Een van de meest ontroerende verhalen ooit geschreven over moederliefde en de loyaliteit van een zoon.

Sobre el escenario, el actor se convierte en la madre de Gary, una antigua actriz rusa impulsada por un amor y una fe incondicionales en su hijo. Relata su incansable lucha contra la adversidad, la extravagante energía que derrocha para que él tenga un gran destino y los esfuerzos de Gary, que hará lo que sea para que su vida coincida "con el sueño ingenuo de la mujer que ama". También se convierte en la multitud de personajes encontrados por el autor en el curso de una vida por lo demás romántica, desde el Rey de Suecia conocido por casualidad en un club de tenis hasta la evocación de Charles De Gaulle llamando a la resistencia. Por último, cuenta la virtuosa historia del único autor que ha ganado dos veces el Prix Goncourt, una historia llena de humor y ternura, la historia del hombre que quiso estar a la altura de los sueños de grandeza de su madre y que convirtió su vida en una especie de obra maestra. Una de las historias más conmovedoras jamás escritas sobre el amor materno y la lealtad de un hijo.

In scena, l'attore diventa la madre di Gary, un'ex attrice russa spinta da un amore incondizionato e dalla fede nel figlio. Racconta la sua instancabile lotta contro le avversità, le stravaganti energie che spende per assicurargli un grande destino e gli sforzi di Gary, che farà di tutto per far coincidere la sua vita "con il sogno ingenuo della donna che ama". Diventa anche la moltitudine di personaggi incontrati dall'autore nel corso di una vita altrimenti romantica, che vanno dal re di Svezia incontrato per caso in un club di tennis all'evocazione di Charles De Gaulle che chiama alla resistenza. Infine, racconta la storia virtuosa dell'unico autore che ha vinto due volte il Prix Goncourt, una storia piena di umorismo e di tenerezza, la storia dell'uomo che voleva essere all'altezza dei sogni di grandezza della madre e che ha trasformato la sua vita in una sorta di capolavoro. Una delle storie più commoventi mai scritte sull'amore materno e la fedeltà di un figlio.