Ferme d'alpage La petite Echelle – Rochejean

Situé sur le Mont d'Or à 1150m d'altitude, le chalet d'alpage de La Petite Echelle est un lieu historique avec une belle vue sur la Suisse. Vous pourrez y découvrir le chalet typique et rustique figé dans le temps, manger au restaurant avec sa terrasse ouvert depuis plus d'un siècle et rencontrer le berger est ses nombreuses activités. Balade Guidée et balade en autonomie (1h) avec un petit guide vous est proposé en accès libre pour compléter la découverte de l'alpage. Vous pouvez aussi venir dormir une nuit en toute simplicité pour profiter du cadre et des nombreuses balades avec la vue sur les alpes.

Situated on the Mont d'Or at an altitude of 1150m, the La Petite Echelle mountain pasture chalet is a historic site with a beautiful view over Switzerland. Here you can discover a typical, rustic chalet frozen in time, dine in the restaurant with its terrace, which has been open for over a century, and meet the shepherd and his many activities. Guided walks and self-guided walks (1 hour) with a small guide are available to complete your discovery of the mountain pastures. You can also spend the night here to enjoy the surroundings and the many walks with views of the Alps.

Die Almhütte La Petite Echelle liegt auf dem Mont d'Or in 1150 m Höhe und ist ein historischer Ort mit einer schönen Aussicht auf die Schweiz. Hier können Sie die typische, rustikale, in der Zeit eingefrorene Hütte entdecken, im Restaurant mit seiner seit über einem Jahrhundert geöffneten Terrasse essen und den Hirten und seine zahlreichen Aktivitäten kennenlernen. Geführte Wanderungen und selbstständige Wanderungen (1 Stunde) mit einem kleinen Führer werden Ihnen zur freien Verfügung angeboten, um die Entdeckung der Alm zu vervollständigen. Sie können auch einfach eine Nacht hier verbringen, um die Umgebung und die zahlreichen Spaziergänge mit Blick auf die Alpen zu genießen.

Het almchalet La Petite Echelle, gelegen op de Mont d'Or op 1150 meter hoogte, is een historische locatie met een prachtig uitzicht over Zwitserland. Hier kun je een typische, rustieke chalet ontdekken die bevroren is in de tijd, dineren in het restaurant met terras, dat al meer dan een eeuw open is, en kennismaken met de herder en zijn vele activiteiten. Begeleide wandelingen en wandelingen op eigen gelegenheid (1 uur) met een kleine gids zijn beschikbaar om je ontdekking van de alpenweiden compleet te maken. Je kunt hier ook overnachten om te genieten van de omgeving en de vele wandelingen met uitzicht op de Alpen.

Situado en el Mont d'Or, a 1.150 m de altitud, el chalé de pastos de montaña La Petite Echelle es un lugar histórico con hermosas vistas sobre Suiza. Aquí podrá descubrir un típico chalé rústico congelado en el tiempo, cenar en el restaurante con terraza, abierto desde hace más de un siglo, y conocer al pastor y sus múltiples actividades. Paseos guiados y autoguiados (1 hora) con un pequeño guía están a su disposición para completar su descubrimiento de los pastos de montaña. También puede pasar la noche aquí para disfrutar del entorno y de los numerosos paseos con vistas a los Alpes.

Situato sul Mont d'Or a 1150 m di altitudine, lo chalet d'alpeggio La Petite Echelle è un sito storico con una splendida vista sulla Svizzera. Qui potrete scoprire un tipico chalet rustico congelato nel tempo, cenare nel ristorante con terrazza, aperto da oltre un secolo, e incontrare il pastore e le sue numerose attività. Per completare la scoperta degli alpeggi sono disponibili passeggiate guidate e autoguidate (1 ora) con una piccola guida. È possibile anche pernottare qui per godere dei dintorni e delle numerose passeggiate con vista sulle Alpi.