Alpage des Granges Raguin – Trottinettes électriques, bouées et raquettes – Rochejean

Location de trottinettes électriques : Elise et Sébastien cherchaient une nouvelle activité à développer sur le Mont d'Or, et plus particulièrement sur le site des Granges Raguin (Rochejean). Afin d'utiliser le potentiel de ce lieu accessible et naturel, l'idée des trottinettes électriques tout terrain est arrivée ! Ce nouveau moyen de locomotion est accessible dès 14 ans jusqu'à 100kg. Il est silencieux, non polluant et très ludique. Ses grosses roues et sa fourche télescopique permettent de pratiquer l'activité toute l'année, avec une conduite agréable et facile. Tarifs : 21€ /1h – 11€/30 min. Le p'tit + : les casques sont fournis ! Il est conseillé de porter de bonnes chaussures fermées (il faut aider la trott' dans les montées …) En hiver : Location de bouées, tarif : 5€/heure, port du casque conseillé ( non fournis). Location de raquettes + bâtons, tarifs : 5€/demi-journée – 8€/journée Toute l'année : Explor Games "A la recherche du multiscope" : 10€ pour les -16 ans / 13€ pour les adultes Petite-restauration sur place.

Hire of electric scooters: Elise and Sébastien were looking for a new activity to develop on the Mont d'Or, and more specifically on the Granges Raguin (Rochejean) site. They came up with the idea of all-terrain electric scooters to exploit the potential of this accessible, natural site! This new means of locomotion is accessible from the age of 14 and weighs up to 100kg. It's silent, non-polluting and great fun. With its big wheels and telescopic forks, it's a great way to get around all year round, and it's easy and fun to drive. Prices: €21/1h – €11/30 min. Bonus: helmets are provided! It's advisable to wear good, closed-toe shoes (you'll need to help the scooter up the hill…). In winter: hire of buoys, cost: €5/hour, helmets recommended (not supplied). Hire of snowshoes + poles, prices: 5€/half day – 8€/day All year round: Explor Games "In search of the multiscope": €10 for under-16s / €13 for adults Snacks and refreshments on site.

Vermietung von elektrischen Rollern : Elise und Sébastien waren auf der Suche nach einer neuen Aktivität, die sie am Mont d'Or und insbesondere am Standort Granges Raguin (Rochejean) entwickeln konnten. Um das Potenzial dieses zugänglichen und natürlichen Ortes zu nutzen, kam ihnen die Idee der geländegängigen Elektrotrottinette! Dieses neue Fortbewegungsmittel ist ab 14 Jahren bis zu einem Gewicht von 100 kg zugänglich. Er ist leise, umweltfreundlich und macht viel Spaß. Seine großen Räder und seine Teleskopgabel ermöglichen es, die Aktivität das ganze Jahr über auszuüben, mit einem angenehmen und einfachen Fahrverhalten. Preise: 21€ /1 Stunde – 11€/30 Min. Das kleine Plus: Die Helme werden gestellt! Es ist ratsam, gute geschlossene Schuhe zu tragen (man muss dem Trott' bei den Steigungen helfen …). Im Winter: Verleih von Schwimmreifen, Preis: 5€/Stunde, Helm empfohlen (wird nicht gestellt). Verleih von Schneeschuhen und Stöcken, Tarife: 5€/halber Tag – 8€/Tag. Das ganze Jahr über: Explor Games "Auf der Suche nach dem Multiskop": 10€ für Kinder unter 16 Jahren / 13€ für Erwachsene. Kleine Restauration vor Ort.

Verhuur van elektrische scooters: Elise en Sébastien waren op zoek naar een nieuwe activiteit om te ontwikkelen op de Mont d'Or, en meer bepaald op de site van Granges Raguin (Rochejean). Ze kwamen op het idee van elektrische scooters voor elk terrein om het potentieel van deze toegankelijke, natuurlijke site te benutten! Dit nieuwe vervoermiddel is toegankelijk vanaf 14 jaar en weegt maximaal 100 kg. Hij is stil, niet vervuilend en heel leuk. Met zijn grote wielen en telescopische vorken is het een geweldige manier om je het hele jaar door te verplaatsen, en het is gemakkelijk en leuk om ermee te rijden. Prijzen: €21 /1u – €11 /30 min. Bonus: helmen worden verstrekt! Het is aan te raden om goede schoenen met gesloten tenen te dragen (je zult de scooter de heuvel op moeten helpen…) In de winter: verhuur van boeien, kosten: 5 €/uur, helmen aanbevolen (niet inbegrepen). Verhuur van sneeuwschoenen + stokken, prijzen: 5?/halve dag – 8?/dag Het hele jaar door: Explor Games "Op zoek naar de multiscoop": 10? voor jongeren tot 16 jaar / 13? voor volwassenen Snacks en drankjes ter plaatse.

Alquiler de patinetes eléctricos: Elise y Sébastien buscaban una nueva actividad para desarrollar en el Mont d'Or, y más concretamente en el paraje de Granges Raguin (Rochejean). Se les ocurrió la idea de los patinetes eléctricos todo terreno para explotar el potencial de este paraje natural y accesible Este nuevo medio de locomoción es accesible a partir de los 14 años y pesa hasta 100 kg. Es silencioso, no contamina y muy divertido. Con sus grandes ruedas y horquillas telescópicas, es un medio ideal para desplazarse durante todo el año, y es fácil y divertido de conducir. Precios: 21 € /1h – 11 € /30 min. Bonificación: ¡se proporcionan cascos! Es aconsejable llevar un buen calzado cerrado (tendrás que ayudar al scooter a subir la cuesta…) En invierno: alquiler de boyas, coste: 5 euros/hora, cascos recomendados (no suministrados). Alquiler de raquetas de nieve + bastones, precios: 5?/medio día – 8?/día Todo el año: Juegos Exploratorios "En busca del multiscopio": 10? para menores de 16 años / 13? para adultos Aperitivos y refrescos in situ.

Noleggio di scooter elettrici: Elise e Sébastien erano alla ricerca di una nuova attività da sviluppare sul Mont d'Or, e più precisamente sul sito delle Granges Raguin (Rochejean). Per sfruttare il potenziale di questo sito naturale e accessibile, hanno pensato agli scooter elettrici fuoristrada! Questo nuovo mezzo di locomozione è accessibile a partire dai 14 anni e pesa fino a 100 kg. È silenzioso, non inquinante e molto divertente. Con le sue grandi ruote e le forcelle telescopiche, è un ottimo modo per spostarsi tutto l'anno ed è facile e divertente da guidare. Prezzi: €21 /1h – €11 /30 min. Bonus: i caschi sono forniti! Si consiglia di indossare buone scarpe chiuse (dovrete aiutare lo scooter a salire…) In inverno: noleggio di boe, costo: €5/ora, caschi consigliati (non forniti). Noleggio di racchette da neve + bastoncini, prezzi: 5 €/mezza giornata – 8 €/giorno Tutto l'anno: Explor Games "Alla ricerca del multiscopo": 10? per i minori di 16 anni / 13? per gli adulti Spuntini e bevande in loco.