La Patinoire – Langueux

La patinoire est fermée durant la période estivale. Réouverture prévue mercredi 25 septembre 2024 à 14h15. Confirmés ou néophytes, le plaisir de la glisse est toujours au rendez-vous, notamment en nocturne, musique & lumières jeudi, vendredi et samedi, même si vos premiers pas ont suscité quelques fous rires ! Véritable lieu de rendez-vous pour les jeunes, elle offre tous les plaisirs de la glisse sous toutes ses formes : artistiques, ludiques, festives et sportives. Tous les dimanches matins de 10h15 à 12h15, ouverture du jardin d'enfants : espace ludique sécurisé, luges, pingouins d'apprentissage, cubes en mousse… Anniversaires d'enfants possibles sur réservation.

The ice rink offers something for everyone! Families, children and even tiny tots. First time on the ice, introduction to ice sports, introduction to ice-skating, themed afternoon sessions, etc. The ice-skating rink is the perfect place for a family day out. There are lots of things to do both sporty, fun and festive and the rink aims to offer a variety of activities accessible to all. Students and teenagers aren't left out thanks to the special sessions reserved just for them on Thursday and Saturday evenings. The rink is also a sporting facility that welcomes various ice sport clubs for training sessions as well as galas and competitions. A hive of activity, the skating rink is a key structure in the local community, completing the wide range of cultural and sporting facilities managed by Saint-Brieuc council. Giant screen. Wednesday: 10.15am – 12.15pm and 2pm – 5.15pm Thurs, Fri, Sat: 8.30pm – 11pm Saturday: 2pm – 5.15pm Sunday: 10.15am – 12.15pm and 2.30pm – 6pm During the half-term holidays the rink is also open afternoons from Monday – Friday, 2pm – 5.30pm. Bank holidays from 2.30pm – 6pm, except 25 December, 1 January and 1 May.

Die Eislaufbahn ist während der Sommermonate geschlossen. Geplante Wiedereröffnung ist am Mittwoch, den 25. September 2024 um 14:15 Uhr. Ob Fortgeschrittene oder Neulinge, das Schlittschuhlaufen macht immer Spaß, vor allem bei Nacht, Musik & Licht am Donnerstag, Freitag und Samstag, auch wenn Ihre ersten Schritte einige Lacher hervorgerufen haben! Als echter Treffpunkt für Jugendliche bietet er alle Freuden des Gleitens in all seinen Formen: künstlerisch, spielerisch, festlich und sportlich. Jeden Sonntagmorgen von 10:15 bis 12:15 Uhr ist der Kindergarten geöffnet: gesicherter Spielbereich, Schlitten, Lernpinguine, Schaumstoffwürfel… Kindergeburtstage sind nach vorheriger Anmeldung möglich.

De ijsbaan is gesloten tijdens de zomerperiode. Hij gaat weer open op woensdag 25 september 2024 om 14.15 uur. Of je nu een doorgewinterde schaatser bent of een beginner, je zult nog steeds plezier hebben op het ijs, vooral 's nachts, met muziek en licht op donderdag, vrijdag en zaterdag, zelfs als je eerste stappen een beetje een lachertje waren! Het is een echte ontmoetingsplaats voor jongeren en biedt al het plezier van glijden in al zijn vormen: artistiek, leuk, feestelijk en sportief. Elke zondagochtend van 10.15 tot 12.15 uur is de kindertuin open: veilig speelterrein, sleeën, leerpinguïns, schuimblokjes… Kinderverjaardagen op afspraak.

La pista de hielo permanecerá cerrada durante el periodo estival. Su reapertura está prevista para el miércoles 25 de septiembre de 2024 a las 14:15. Tanto si eres un patinador experimentado como un principiante, seguirás divirtiéndote sobre el hielo, sobre todo por la noche, con música y luces los jueves, viernes y sábados, ¡incluso si tus primeros pasos fueron un poco de risa! Verdadero lugar de encuentro para los jóvenes, ofrece todos los placeres del deslizamiento en todas sus formas: artístico, lúdico, festivo y deportivo. Todos los domingos por la mañana, de 10.15 a 12.15 h, está abierto el jardín infantil: zona de juegos segura, trineos, pingüinos de aprendizaje, cubos de espuma… Posibilidad de celebrar cumpleaños infantiles con cita previa.

La pista di pattinaggio è chiusa durante il periodo estivo. La riapertura è prevista per mercoledì 25 settembre 2024 alle 14.15. Che siate pattinatori esperti o principianti, vi divertirete comunque sul ghiaccio, soprattutto di sera, con musica e luci il giovedì, il venerdì e il sabato, anche se i vostri primi passi sono stati un po' ridicoli! Vero e proprio luogo d'incontro per i giovani, offre il piacere dello scivolamento in tutte le sue forme: artistico, ludico, festivo e sportivo. Ogni domenica mattina, dalle 10.15 alle 12.15, è aperto il giardino dei bambini: area giochi sicura, slitte, pinguini didattici, cubi di schiuma… Possibilità di organizzare compleanni per bambini su prenotazione.