La Paillote – Orléans

Espace culturel de plein air au bord du fleuve Loire, adapté à l’accueil d’une vie artistique d’extérieur, avec propositions de restauration et de détente. La paillote est complétée de jeux publics pour enfants, d'un dôme d'abris. En plus d’être un lieu convivial de vivre ensemble, la paillote est le point de rendez-vous pour vivre des propositions artistiques, constituées des arts de la rue, des arts en mouvements, de la musique innovante, des arts numériques, du cirque, du cinéma et de la vidéo, de propositions artistiques transversales, des arts plastiques. Lieu de ressource pour les créateurs orléanais ou de passage, la paillote accueille des musiciens, circassiens, comédiens, peintres, sculpteurs, danseurs, photographes, architectes, cavaliers, vidéastes…

A convivial space on the banks of the Loire River, adapted to the reception of an outdoor artistic life, with proposals for restoration and relaxation. The straw hut is completed with public games for children. In addition to being a convivial place, the straw hut is the meeting point to live artistic proposals, made up of street arts, arts in movement, innovative music, digital arts, circus, cinema and video, transversal artistic proposals, plastic arts. The "Point de Vue" straw hut is a resource for creators from Orleans or just passing through. It welcomes musicians, circus artists, actors, painters, sculptors, dancers, photographers, architects, horsemen, video artists..

Geselliger Raum am Ufer des Flusses Loire, der für ein künstlerisches Leben im Freien geeignet ist, mit Vorschlägen für Essen und Trinken und zum Entspannen. Die Paillote wird durch öffentliche Spielgeräte für Kinder ergänzt. Die Strohhütte ist nicht nur ein geselliger Ort, sondern auch ein Treffpunkt für künstlerische Angebote aus den Bereichen Straßenkunst, Bewegungskunst, innovative Musik, digitale Kunst, Zirkus, Film und Video, transversale künstlerische Angebote und bildende Kunst. Die Strohhütte des "Point de Vue" ist ein Ort, an dem Musiker, Zirkusartisten, Schauspieler, Maler, Bildhauer, Tänzer, Fotografen, Architekten, Reiter, Videokünstler… ihre Werke präsentieren können

Een gezellige ruimte aan de oevers van de Loire, geschikt voor een artistiek leven in de buitenlucht, met voorstellen voor catering en ontspanning. De paillote wordt aangevuld met openbare spelen voor kinderen. De paillote is niet alleen een gezellig trefpunt voor artistieke voorstellen, waaronder straatkunst, bewegingskunst, vernieuwende muziek, digitale kunst, circus, film en video, interdisciplinaire artistieke voorstellen en beeldende kunst. De strohut "Point de Vue" is een bron voor kunstenaars uit Orléans of op doorreis, en verwelkomt muzikanten, circusartiesten, acteurs, schilders, beeldhouwers, dansers, fotografen, architecten, ruiters, videokunstenaars, enz

Un espacio de convivencia a orillas del río Loira, apto para acoger una vida artística al aire libre, con propuestas de restauración y descanso. El paillote se complementa con juegos públicos para niños. Además de ser un lugar de convivencia, el paillote es un punto de encuentro de propuestas artísticas, como las artes de calle, las artes en movimiento, la música innovadora, las artes digitales, el circo, el cine y el vídeo, las propuestas artísticas transversales y las artes plásticas. La cabaña de paja "Point de Vue" es un recurso para los artistas de Orleans o de paso, y acoge a músicos, artistas de circo, actores, pintores, escultores, bailarines, fotógrafos, arquitectos, jinetes, videoartistas..

Uno spazio conviviale sulle rive del fiume Loira, adatto a ospitare una vita artistica all'aperto, con proposte di ristorazione e relax. La paillote è completata da giochi pubblici per bambini. Oltre a essere un luogo conviviale, la paillote è un punto d'incontro per proposte artistiche, tra cui le arti di strada, le arti in movimento, la musica innovativa, le arti digitali, il circo, il cinema e il video, le proposte artistiche interdisciplinari e le arti plastiche. La capanna di paglia "Point de Vue" è una risorsa per gli artisti di Orléans o di passaggio e accoglie musicisti, artisti circensi, attori, pittori, scultori, ballerini, fotografi, architetti, cavallerizzi, videoartisti?