Médiathèque d'Orléans – Orléans

La médiathèque municipale d'Orléans est ouverte à tous et la consultation sur place y est gratuite. Si l'on veut continuer la lecture chez soi, un abonnement vous est proposé. Cette inscription vous donne également accès aux bibliothèques de quartier. Plus de 500 000 ouvrages et 8 000 bandes dessinées sont accessibles ainsi que 40 000 cd, cédéroms, dvd et cassettes… sans oublier les 1 200 titres de périodique. La consultation des sites web est gratuite (limitée à une heure), 10 postes réservés sur rendez-vous et 1 poste est en libre-accès. Les hôtesses sont très accueillantes. L'espace jeunesse offre un grand choix en matière de livres, musique, disques, produits informatiques à l'attention des plus jeunes.

The Orléans municipal media library is open to all and on-site consultation is free. If you want to continue reading at home, a subscription is available. This subscription also gives you access to the local libraries. More than 500,000 books and 8,000 comics are available, as well as 40,000 CDs, CD-ROMs, DVDs and cassettes, not to mention 1,200 periodical titles. Consultation of the websites is free (limited to one hour), 10 workstations are reserved by appointment and 1 workstation is open access. The hostesses are very welcoming. The youth area offers a wide range of books, music, records and computer products for the youngest.

Die städtische Mediathek in Orléans ist für alle zugänglich und die Nutzung vor Ort ist kostenlos. Wenn Sie zu Hause weiterlesen möchten, wird Ihnen ein Abonnement angeboten. Mit diesem Abonnement haben Sie auch Zugang zu den Stadtteilbibliotheken. Es gibt mehr als 500.000 Bücher und 8.000 Comics sowie 40.000 CDs, CD-ROMs, DVDs und Kassetten… und nicht zu vergessen die 1.200 Zeitschriftentitel. Die Nutzung von Websites ist kostenlos (auf eine Stunde begrenzt), 10 Arbeitsplätze sind nach Terminvereinbarung reserviert und 1 Arbeitsplatz ist frei zugänglich. Die Hostessen sind sehr gastfreundlich. Der Jugendbereich bietet eine große Auswahl an Büchern, Musik, Schallplatten und Computerprodukten für die Jüngsten.

De mediatheek van de gemeente Orléans is voor iedereen toegankelijk en de raadpleging ter plaatse is gratis. Als u thuis verder wilt lezen, is er een abonnement beschikbaar. Dit abonnement geeft u ook toegang tot de plaatselijke bibliotheken. Er zijn meer dan 500.000 boeken en 8.000 strips beschikbaar, evenals 40.000 cd's, cd-roms, dvd's en cassettes, om nog maar te zwijgen van 1.200 tijdschrifttitels. Het raadplegen van de websites is gratis (beperkt tot één uur), 10 werkplekken zijn gereserveerd op afspraak en 1 werkplek is vrij toegankelijk. De gastvrouwen zijn zeer gastvrij. De jeugdafdeling biedt een breed scala aan boeken, muziek, platen en computerproducten voor jongeren.

La mediateca municipal de Orleans está abierta a todos y la consulta in situ es gratuita. Si quiere seguir leyendo en casa, hay una suscripción disponible. Este abono también le da acceso a las bibliotecas locales. Hay más de 500.000 libros y 8.000 cómics disponibles, así como 40.000 CD, CD-ROM, DVD y casetes, por no hablar de 1.200 títulos de publicaciones periódicas. La consulta de los sitios web es gratuita (limitada a una hora), 10 puestos de trabajo se reservan con cita previa y 1 puesto de trabajo es de libre acceso. Las azafatas son muy acogedoras. El área juvenil ofrece una amplia gama de libros, música, discos y productos informáticos para los jóvenes.

La mediateca comunale di Orléans è aperta a tutti e la consultazione in loco è gratuita. Se si desidera continuare a leggere a casa, è disponibile un abbonamento. Questo abbonamento consente anche di accedere alle biblioteche locali. Sono disponibili più di 500.000 libri e 8.000 fumetti, oltre a 40.000 CD, CD-ROM, DVD e cassette, per non parlare dei 1.200 titoli di periodici. La consultazione dei siti web è gratuita (limitata a un'ora), 10 postazioni sono riservate su appuntamento e 1 postazione è ad accesso libero. Le hostess sono molto accoglienti. L'area giovani offre un'ampia gamma di libri, musica, dischi e prodotti informatici per i giovani.