BatOloire : navette fluviale entre Orléans et la base de loisirs de l'Ile Charlemagne – Orléans

Ce service, reliant la rive droite et la rive gauche de la Loire, sera disponible du 8 juin au 1er septembre 2024, avec Balades en Bateau à Orléans. Durant cette période BatOLoire desservira 2 points : le «Cabinet Vert» et rejoindra le Parc de Loire avec un point d’embarquement à l’Île Charlemagne. À l’aller ou au retour, la ligne IC vous permet également de faire la liaison entre le centre-ville d’Orléans et l’Île Charlemagne. BatOloire fonctionne : Du 8 juin au 7juillet les samedis et dimanches, Du 7 juillet au 1er septembre les mercredis, samedis, dimanches et jours fériés.

This service, linking the right and left banks of the Loire, will be available from June 1 to September 1, 2024, with Balades s en Bateau à Orléans. During this period, BatOLoire will serve 3 points: the Quai du Châtelet, the "Cabinet Vert" and the Parc de Loire, with a boarding point at Île Charlemagne. On the outward or return journey, the IC line also provides a link between Orléans city center and Île Charlemagne. BatOloire operates : From June 1 to July 3 on Saturdays and Sundays, From July 6 to September 1 on Wednesdays, Saturdays, Sundays and public holidays. The Quai du Châtelet stop may be moved to the Cabinet Vert stop when the water level is too low.

Dieser Service, der das rechte und das linke Loire-Ufer verbindet, wird vom 1. Juni bis zum 1. September 2024 mit Balades s en Bateau in Orléans angeboten. In diesem Zeitraum wird BatOLoire drei Punkte anfahren: den Quai du Châtelet, das "Cabinet Vert" und den Parc de Loire mit einem Einsteigepunkt auf der Île Charlemagne. Auf dem Hin- oder Rückweg können Sie mit der IC-Linie auch zwischen dem Stadtzentrum von Orléans und der Île Charlemagne fahren. BatOloire funktioniert: Vom 1. Juni bis 3. Juli samstags und sonntags, Vom 6. Juli bis 1. September mittwochs, samstags, sonntags und an Feiertagen. Die Haltestelle Quai du Châtelet kann bei zu niedrigem Wasserstand auf die Haltestelle Cabinet Vert verlegt werden.

Deze dienst, die de rechter- en linkeroever van de Loire met elkaar verbindt, zal beschikbaar zijn van 1 juni tot 1 september 2024, met Balades s en Bateau in Orléans. Gedurende deze periode zal BatOLoire 3 punten aandoen: de Quai du Châtelet, het Cabinet Vert en het Parc de Loire, met een opstapplaats op Île Charlemagne. Op de heen- of terugreis biedt de IC-lijn ook een verbinding tussen het centrum van Orléans en Île Charlemagne. BatOloire rijdt: Van 1 juni tot 3 juli op zaterdag en zondag, Van 6 juli tot 1 september op woensdag, zaterdag, zondag en feestdagen. De halte Quai du Châtelet kan worden verplaatst naar de halte Cabinet Vert als het waterpeil te laag is.

Este servicio, que une las orillas derecha e izquierda del Loira, estará disponible del 1 de junio al 1 de septiembre de 2024, con Balades s en Bateau en Orleans. Durante este periodo, BatOLoire dará servicio a 3 puntos: el Quai du Châtelet, el Cabinet Vert y el Parc de Loire, con un punto de embarque en Île Charlemagne. A la ida o a la vuelta, la línea IC enlaza también el centro de Orleans con la isla Carlomagno. Circulación de BatOloire: Del 1 de junio al 3 de julio, los sábados y domingos, Del 6 de julio al 1 de septiembre, los miércoles, sábados, domingos y festivos. La parada Quai du Châtelet puede trasladarse a la parada Cabinet Vert cuando el nivel del agua sea demasiado bajo.

Questo servizio, che collega la riva destra e sinistra della Loira, sarà disponibile dal 1° giugno al 1° settembre 2024, con Balades s en Bateau a Orléans. Durante questo periodo, BatOLoire servirà 3 punti: il Quai du Châtelet, il Cabinet Vert e il Parc de Loire, con un punto di imbarco all'Île Charlemagne. All'andata o al ritorno, la linea IC offre anche un collegamento tra il centro di Orléans e l'Île Charlemagne. Le corse di BatOloire: Dal 1° giugno al 3 luglio il sabato e la domenica, Dal 6 luglio al 1° settembre il mercoledì, il sabato, la domenica e i giorni festivi. La fermata Quai du Châtelet può essere spostata alla fermata Cabinet Vert quando il livello dell'acqua è troppo basso.