Les clés d'Orléans – Parcours à pied – Orléans

Vous êtes attendu à Orléans par les Loiréos, les gardiens espiègles du territoire. Ils ont besoin de votre aide ! Depuis plusieurs jours les clés qui ouvrent les monuments de la ville ont disparu ! Il s’agit d’un des effets secondaires de la terrible malédiction qui s’abat actuellement sur le Loiret et son patrimoine… Accompagné du sage Relique et de l’ingénieuse Tournicol, retrouvez les clés des monuments d’Orléans et remontez la piste du symbole disparu de la ville pour lever la malédiction ! Le parcours dure environ 1h30

You're expected in Orleans by the Loiréos, the mischievous guardians of the land. They need your help! For several days now, the keys that open the city?s monuments have been missing! This is one of the side-effects of the terrible curse that is currently befalling the Loiret region and its heritage? Accompanied by the wise Relique and the ingenious Tournicol, find the keys to Orléans? monuments and follow the trail of the city?s missing symbol to lift the curse! Tour lasts approx. 1h30

Sie werden in Orléans von den Loiréos, den schelmischen Wächtern des Landes, erwartet. Sie brauchen Ihre Hilfe! Seit mehreren Tagen sind die Schlüssel, die die Denkmäler der Stadt öffnen, verschwunden! Dies ist eine der Nebenwirkungen des schrecklichen Fluchs, der auf dem Loiret und seinem Erbe lastet Begleite das weise Relikt und die geniale Sonnenblume, um die Schlüssel zu den Denkmälern von Orléans zu finden und die Spur des verschwundenen Symbols der Stadt zurückzuverfolgen, um den Fluch aufzuheben! Der Rundgang dauert etwa 1,5 Stunden

Je wordt in Orléans verwacht door de Loiréos, de ondeugende beschermers van de streek. Ze hebben je hulp nodig! Sinds enkele dagen zijn de sleutels die de monumenten van de stad openen verdwenen! Het is een van de neveneffecten van de verschrikkelijke vloek die op dit moment de Loiret en haar erfgoed teistert Ga samen met de wijze Relique en de ingenieuze Tournicol op zoek naar de sleutels van de monumenten van Orléans en volg het spoor van het verdwenen symbool van de stad om de vloek op te heffen! De rondleiding duurt ongeveer 1 uur

Te esperan en Orleans los Loiréos, los traviesos guardianes de la región. Necesitan tu ayuda Desde hace varios días, las llaves que abren los monumentos de la ciudad han desaparecido Es uno de los efectos secundarios de la terrible maldición que azota actualmente el Loiret y su patrimonio.. Acompañado por el sabio Relique y el ingenioso Tournicol, ¡encuentra las llaves de los monumentos de Orleans y sigue el rastro del símbolo desaparecido de la ciudad para acabar con la maldición! La visita dura aproximadamente una hora y media

Siete attesi a Orléans dai Loiréos, i dispettosi guardiani della regione. Hanno bisogno del vostro aiuto! Da alcuni giorni sono scomparse le chiavi che aprono i monumenti della città! È uno degli effetti collaterali della terribile maledizione che sta colpendo il Loiret e il suo patrimonio? Accompagnato dal saggio Relique e dall'ingegnoso Tournicol, trova le chiavi dei monumenti di Orléans e segui le tracce del simbolo scomparso della città per spezzare la maledizione! La visita dura circa 1 ora