LA BASE NAUTIQUE DE VALCABRERE – Valcabrère

En canoë ou en kayak, laissez vous glisser pendant 2h30 au fil de l’eau transparente dans un paysage totalement nature où vous ne croiserez aucune voiture, route ou habitation urbaine. Il n’y aura que la faune et la flore à perte de vue. Des bidons étanches vous seront prêtés afin d’embarquer votre pique-nique et de le déguster sur les nombreuses petites plages de cailloux qui s’offrent à vous. A votre arrivée une navette vous ramènera à la base de départ.

By canoe or kayak, let yourself glide for 2h30 along the transparent water in a totally natural landscape where you won't come across any cars, roads or urban dwellings. There will be nothing but flora and fauna as far as the eye can see. You'll be provided with watertight jerrycans so you can take your picnic and enjoy it on the many small pebble beaches. On arrival, a shuttle will take you back to the departure base.

Lassen Sie sich in einem Kanu oder Kajak zweieinhalb Stunden lang durch das glasklare Wasser in einer vollkommen natürlichen Landschaft treiben, in der Sie weder Autos noch Straßen oder städtische Behausungen sehen werden. Es gibt nur Flora und Fauna, so weit das Auge reicht. Sie erhalten wasserdichte Kanister, in die Sie Ihr Picknick packen können, um es an einem der vielen kleinen Kieselstrände zu genießen. Bei Ihrer Ankunft wird Sie ein Shuttlebus zurück zum Ausgangspunkt bringen.

Per kano of kajak glijd je 2 uur over het transparante water in een totaal natuurlijk landschap waar je geen enkele auto, weg of stedelijke woning tegenkomt. Er is niets dan flora en fauna zover het oog reikt. Je krijgt waterdichte jerrycans om je picknick mee aan boord te nemen en ervan te genieten op de vele kleine kiezelstrandjes. Bij aankomst brengt een shuttle je terug naar de vertrekbasis.

En canoa o kayak, deslícese por aguas transparentes durante dos horas y media en un paisaje totalmente natural en el que no encontrará ni un solo coche, carretera o vivienda urbana. No habrá más que flora y fauna hasta donde alcance la vista. Le entregarán bidones estancos para que pueda llevar a bordo su picnic y disfrutarlo en las numerosas playitas de guijarros. A su llegada, una lanzadera le llevará de vuelta a la base de salida.

In canoa o in kayak, scivolate per 2 ore sull'acqua trasparente in un paesaggio totalmente naturale, dove non incontrerete nemmeno un'auto, una strada o un'abitazione urbana. Ci saranno solo flora e fauna a perdita d'occhio. Vi verranno consegnate delle taniche a tenuta stagna per portare a bordo il vostro picnic e gustarlo sulle numerose piccole spiagge di ciottoli. All'arrivo, una navetta vi riporterà alla base di partenza.