TERRA ALTER NATIVE – Valcabrère

Nos vergers, situés dans le site classé de Saint-Bertrand de Comminges, offrent une vue imprenable sur la cité médiévale et le site de Valcabrère. Dans ce cadre naturel exceptionnel, nous vous proposons des pommes et légumes de saison cultivés en agriculture biologique. Nos productions, labellisées Agriculture Biologique, sont disponibles en vente directe, ainsi que des jus de pomme frais. Vous pouvez également profiter de nos distributeurs automatiques, accessibles 24h/24 et 7j/7. Venez découvrir la qualité de nos produits locaux au pied de l’église Saint-Just et de la cathédrale !

Our orchards, located in the listed site of Saint-Bertrand de Comminges, offer a breathtaking view of the medieval town and the Valcabrère site. In this exceptional natural setting, we offer you organically grown apples and vegetables in season. Our organic produce is available for direct sale, as is our fresh apple juice. You can also take advantage of our vending machines, available 24/7. Come and discover the quality of our local produce at the foot of Saint-Just church and the cathedral!

Unsere Obstgärten, die sich in dem unter Naturschutz stehenden Gebiet von Saint-Bertrand de Comminges befinden, bieten einen atemberaubenden Blick auf die mittelalterliche Stadt und das Gebiet von Valcabrère. In dieser außergewöhnlichen natürlichen Umgebung bieten wir Ihnen Äpfel und Gemüse der Saison an, die in biologischer Landwirtschaft angebaut werden. Unsere Produktionen, die mit dem Label "Agriculture Biologique" ausgezeichnet sind, sind im Direktverkauf erhältlich, ebenso wie frischer Apfelsaft. Sie können auch von unseren Verkaufsautomaten profitieren, die rund um die Uhr zugänglich sind. Entdecken Sie die Qualität unserer lokalen Produkte am Fuße der Kirche Saint-Just und der Kathedrale!

Onze boomgaarden, gelegen op de geklasseerde site van Saint-Bertrand de Comminges, bieden een adembenemend uitzicht op de middeleeuwse stad en de Valcabrère site. In deze uitzonderlijke natuurlijke omgeving bieden we je seizoensappels en -groenten die op biologische wijze worden geteeld. Onze biologisch gecertificeerde producten zijn direct te koop, net als ons verse appelsap. Je kunt ook gebruik maken van onze verkoopautomaten, die 24 uur per dag, 7 dagen per week beschikbaar zijn. Kom en ontdek de kwaliteit van onze streekproducten aan de voet van de Saint-Just kerk en de kathedraal!

Nuestros huertos, situados en el sitio protegido de Saint-Bertrand de Comminges, ofrecen una vista impresionante de la ciudad medieval y del sitio de Valcabrère. En este marco natural excepcional, le ofrecemos manzanas y verduras de temporada cultivadas según métodos ecológicos. Nuestros productos, certificados ecológicos, están a la venta directamente, al igual que nuestro zumo fresco de manzana. También puede utilizar nuestras máquinas expendedoras, disponibles 24 horas al día, 7 días a la semana. Venga a descubrir la calidad de nuestros productos locales al pie de la iglesia de Saint-Just y de la catedral

I nostri frutteti, situati nel sito classificato di Saint-Bertrand de Comminges, offrono una vista mozzafiato sulla città medievale e sul sito di Valcabrère. In questo eccezionale contesto naturale, vi offriamo mele e verdure di stagione coltivate con metodi biologici. I nostri prodotti, certificati biologici, sono disponibili per la vendita diretta, così come il nostro succo di mela fresco. Potete anche usufruire dei nostri distributori automatici, disponibili 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Venite a scoprire la qualità dei nostri prodotti locali ai piedi della chiesa di Saint-Just e della cattedrale!