ID VIZIT – JEUX DE PISTE POUR ENFANT : DU BRIN D'OSIER AU PANIER – Fayl-Billot

Salut, je m’appelle Fragilis et je vais te faire découvrir la vannerie. Mon nom vient d’ailleurs d’une variété de saule, le « saule fragile » ou « saule rouge » avec lequel on peut bien évidement fabriquer des objets de vannerie. Nous allons parcourir les rues de Fayl-Billot et au fur et à mesure que nous avancerons, quiz, énigmes, charades ou puzzles se succèderons. A la fin, la vannerie n’aura plus de secret pour toi ! Ce circuit suit les mêmes étapes que le circuit de visite patrimonial de Fayl-Billot. Id-Vizit : une application à télécharger gratuitement ! Véritable compagnon personnel de voyage, Id-Vizit vous propose des parcours de visites personnalisés, ludiques et interactifs ! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ d'info sur Id-Vizit</a> <iframe src="https://www.google.com/maps/d/embed?mid=1iWpv6x0-4uAt24RUyXLt3IaCfz8KKfKS" width="100%" height="480"></iframe>

Hi, my name is Fragilis and I'd like to introduce you to basketry. My name comes from a variety of willow, the "fragile willow" or "red willow", which can be used to make basketry objects. We'll be walking through the streets of Fayl-Billot, and as we go along, quizzes, riddles, charades and puzzles will follow one another. By the end of the tour, you'll know everything there is to know about basketry! This tour follows the same stages as the Fayl-Billot Heritage Tour. Id-Vizit: a free downloadable application! A real personal travel companion, Id-Vizit offers personalized, fun and interactive tour routes! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info on Id-Vizit</a> <iframe src="https://www.google.com/maps/d/embed?mid=1iWpv6x0-4uAt24RUyXLt3IaCfz8KKfKS" width="100%" height="480"></iframe>

Hallo, mein Name ist Fragilis und ich möchte dir die Korbflechterei näher bringen. Mein Name kommt übrigens von einer Weidenart, der "fragilen Weide" oder "roten Weide", aus der man natürlich auch Korbwaren herstellen kann. Wir werden durch die Straßen von Fayl-Billot gehen und im Laufe der Zeit werden Quizfragen, Rätsel, Scharaden oder Puzzles aufeinander folgen. Am Ende wird die Korbflechterei kein Geheimnis mehr für dich sein! Dieser Rundgang folgt denselben Etappen wie der Rundgang durch das Kulturerbe von Fayl-Billot. Id-Vizit: Eine App zum kostenlosen Download! Id-Vizit ist ein echter persönlicher Reisebegleiter und bietet Ihnen personalisierte, spielerische und interaktive Besichtigungsrundgänge! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">Mehr Infos zu Id-Vizit</a> <iframe src="https://www.google.com/maps/d/embed?mid=1iWpv6x0-4uAt24RUyXLt3IaCfz8KKfKS" width="100%" height="480"></iframe>

Hallo, mijn naam is Fragilis en ik wil je graag laten kennismaken met mandenvlechten. Mijn naam komt van een wilgensoort, de "breekbare wilg" of "rode wilg", waarvan je natuurlijk manden kunt maken. We wandelen door de straten van Fayl-Billot en nemen deel aan een reeks quizzen, raadsels, charades en puzzels. Aan het einde van de rondleiding weet je alles over mandenvlechten! Deze rondleiding volgt dezelfde etappes als de erfgoedrondleiding van Fayl-Billot. Id-Vizit: een gratis applicatie om te downloaden! Id-Vizit is een echte persoonlijke reisgezel en biedt u gepersonaliseerde, leuke en interactieve routes! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info over Id-Vizit</a> <iframe src="https://www.google.com/maps/d/embed?mid=1iWpv6x0-4uAt24RUyXLt3IaCfz8KKfKS" width="100%" height="480"></iframe>

Hola, me llamo Fragilis y me gustaría presentarte la cestería. Mi nombre proviene de una variedad de sauce, el "sauce frágil" o "sauce rojo", con el que, por supuesto, se pueden fabricar artículos de cestería. Pasearemos por las calles de Fayl-Billot y, a medida que avancemos, participaremos en una serie de concursos, adivinanzas, charadas y rompecabezas. Al final de la visita, sabrá todo lo que hay que saber sobre la cestería Esta visita sigue las mismas etapas que la visita del patrimonio de Fayl-Billot. Id-Vizit: ¡una aplicación de descarga gratuita! Id-Vizit, un verdadero compañero de viaje personal, le propone recorridos personalizados, lúdicos e interactivos <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info sobre Id-Vizit</a> <iframe src="https://www.google.com/maps/d/embed?mid=1iWpv6x0-4uAt24RUyXLt3IaCfz8KKfKS" width="100%" height="480"></iframe>

Salve, mi chiamo Fragilis e vorrei presentarvi la cesteria. Il mio nome deriva da una varietà di salice, il "salice fragile" o "salice rosso", che può essere utilizzato per realizzare oggetti di cesteria. Passeggeremo per le strade di Fayl-Billot e, man mano, parteciperemo a una serie di quiz, indovinelli, sciarade e rompicapo. Alla fine della visita, saprete tutto quello che c'è da sapere sulla cesteria! Questo tour segue le stesse tappe del tour del patrimonio di Fayl-Billot. Id-Vizit: un'applicazione da scaricare gratuitamente! Vero e proprio compagno di viaggio personale, Id-Vizit vi offre itinerari personalizzati, divertenti e interattivi! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info su Id-Vizit</a> <iframe src="https://www.google.com/maps/d/embed?mid=1iWpv6x0-4uAt24RUyXLt3IaCfz8KKfKS" width="100%" height="480"></iframe>