ID VIZIT – JEUX DE PISTE POUR ENFANT : JEAN CHEVALIER DE BOURMONT – Bourmont-entre-Meuse-et-Mouzon

Salut, je me présente, je suis Jean, chevalier de Bourmont sous les ordres de mon seigneur, le compte de Champagne. Je vais être ton guide pour cette visite. Es-tu prêt pour cette aventure ? Oui, super, mais avant de commencer, je vais te dire quelques mots sur Bourmont. Bourmont est la plus petite ville de France, c’est Charles X qui le déclare pendant sa dernière année de règne. Son histoire est très riche, elle a appartenu au Comte de Champagne au XIIe siècle puis au Comte et Duc de Bar, et même au Duc de Lorraine en 1431. C’est seulement en 1766, à la mort de Stanislas, le dernier Duc de Lorraine qu’elle devient une cité française. Elle a accueilli la seconde division d’Infanterie américaine pendant la première guerre mondiale et pendant la seconde de terribles combats ont eu lieu en juin 1940 entre français et allemands. Id-Vizit : une application à télécharger gratuitement ! Véritable compagnon personnel de voyage, Id-Vizit vous propose des parcours de visites personnalisés, ludiques et interactifs ! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ d'info sur Id-Vizit</a> <iframe src="https://www.google.com/maps/d/embed?mid=1iWpv6x0-4uAt24RUyXLt3IaCfz8KKfKS" width="100%" height="480"></iframe>

Hi, I'm Jean, chevalier de Bourmont under the orders of my lord, the Count of Champagne. I'll be your guide for this visit. Are you ready for this adventure? Yes, great, but before we get started, let me tell you a little about Bourmont. Bourmont is the smallest town in France, as Charles X declared during the last year of his reign. It has a rich history, having belonged to the Comte de Champagne in the 12th century, then to the Comte and Duc de Bar, and even to the Duc de Lorraine in 1431. It was only in 1766, on the death of Stanislas, the last Duke of Lorraine, that it became a French city. During the First World War, it was home to the Second American Infantry Division, and during the Second World War, terrible fighting took place between the French and Germans in June 1940. Id-Vizit: a free download! A true personal travel companion, Id-Vizit offers personalized, fun and interactive tour itineraries! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info on Id-Vizit</a> <iframe src="https://www.google.com/maps/d/embed?mid=1iWpv6x0-4uAt24RUyXLt3IaCfz8KKfKS" width="100%" height="480"></iframe>

Hallo, ich stelle mich vor, ich bin Jean, Ritter von Bourmont unter dem Befehl meines Herrn, dem Konto der Champagne. Ich werde dein Führer auf dieser Tour sein. Bist du bereit für dieses Abenteuer? Ja, großartig, aber bevor wir beginnen, möchte ich dir ein paar Worte über Bourmont erzählen. Bourmont ist die kleinste Stadt Frankreichs, was Karl X. in seinem letzten Regierungsjahr erklärte. Jahrhundert dem Grafen von Champagne, dann dem Grafen und Herzog von Bar und 1431 sogar dem Herzog von Lothringen. Erst 1766, nach dem Tod von Stanislas, dem letzten Herzog von Lothringen, wurde sie eine französische Stadt. Während des Ersten Weltkriegs beherbergte sie die zweite amerikanische Infanteriedivision und im Zweiten Weltkrieg fanden im Juni 1940 schreckliche Kämpfe zwischen Franzosen und Deutschen statt. Id-Vizit: Eine App zum kostenlosen Download! Id-Vizit ist ein echter persönlicher Reisebegleiter und bietet Ihnen personalisierte, spielerische und interaktive Besichtigungswege! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">Mehr Infos zu Id-Vizit</a> <iframe src="https://www.google.com/maps/d/embed?mid=1iWpv6x0-4uAt24RUyXLt3IaCfz8KKfKS" width="100%" height="480"></iframe>

Hallo, ik zal me even voorstellen, ik ben Jean, chevalier de Bourmont in opdracht van mijn heer, de graaf van Champagne. Ik zal jullie gids zijn op deze tour. Zijn jullie klaar voor dit avontuur? Ja, geweldig, maar voordat we beginnen, wil ik je iets vertellen over Bourmont. Bourmont is het kleinste stadje van Frankrijk, zoals Karel X verklaarde tijdens het laatste jaar van zijn bewind. Het heeft een rijke geschiedenis, want in de 12e eeuw behoorde het toe aan de Comte de Champagne, daarna aan de Comte en Duc de Bar, en in 1431 zelfs aan de Duc de Lorraine. Pas in 1766, na de dood van Stanislas, de laatste hertog van Lotharingen, werd het een Franse stad. Het was de thuisbasis van de Tweede Amerikaanse Infanteriedivisie tijdens de Eerste Wereldoorlog en tijdens de Tweede Wereldoorlog waren er vreselijke gevechten tussen de Fransen en de Duitsers in juni 1940. Id-Vizit: een gratis download! Id-Vizit is een echte persoonlijke reisgenoot en biedt je gepersonaliseerde, leuke en interactieve routes! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info over Id-Vizit</a> <iframe src="https://www.google.com/maps/d/embed?mid=1iWpv6x0-4uAt24RUyXLt3IaCfz8KKfKS" width="100%" height="480"></iframe>

Hola, permítanme presentarme, soy Jean, chevalier de Bourmont a las órdenes de mi señor, el Conde de Champagne. Seré su guía en esta excursión. ¿Estás listo para esta aventura? Sí, genial, pero antes de empezar, me gustaría contarte algunas cosas sobre Bourmont. Bourmont es la ciudad más pequeña de Francia, como declaró Carlos X durante el último año de su reinado. Tiene una rica historia, ya que perteneció al Conde de Champagne en el siglo XII, luego al Conde y al Duque de Bar, e incluso al Duque de Lorena en 1431. Sólo en 1766, a la muerte de Stanislas, último duque de Lorena, se convirtió en ciudad francesa. Fue sede de la Segunda División de Infantería Americana durante la Primera Guerra Mundial, y durante la Segunda Guerra Mundial se produjeron terribles combates entre franceses y alemanes en junio de 1940. Id-Vizit: ¡descarga gratuita! Id-Vizit, un auténtico compañero de viaje personal, le ofrece recorridos turísticos personalizados, divertidos e interactivos <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info sobre Id-Vizit</a> <iframe src="https://www.google.com/maps/d/embed?mid=1iWpv6x0-4uAt24RUyXLt3IaCfz8KKfKS" width="100%" height="480"></iframe>

Salve, mi presento: sono Jean, chevalier de Bourmont agli ordini del mio signore, il conte di Champagne. Sarò la vostra guida in questo tour. Siete pronti per questa avventura? Sì, benissimo, ma prima di iniziare vorrei dirvi qualche parola su Bourmont. Bourmont è la città più piccola di Francia, come dichiarò Carlo X nell'ultimo anno del suo regno. Ha una storia ricca, essendo appartenuta al Comte de Champagne nel XII secolo, poi al Comte e al Duc de Bar, e persino al Duc de Lorraine nel 1431. Solo nel 1766, alla morte di Stanislas, l'ultimo duca di Lorena, divenne una città francese. Durante la Prima guerra mondiale fu sede della Seconda divisione di fanteria americana e durante la Seconda guerra mondiale ci furono terribili combattimenti tra francesi e tedeschi nel giugno 1940. Id-Vizit: un download gratuito! Vero e proprio compagno di viaggio personale, Id-Vizit vi offre itinerari turistici personalizzati, divertenti e interattivi! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info su Id-Vizit</a> <iframe src="https://www.google.com/maps/d/embed?mid=1iWpv6x0-4uAt24RUyXLt3IaCfz8KKfKS" width="100%" height="480"></iframe>