Description
De l'Hôtel-Dieu aux Hospices Civils de Beaune en passant par l’Hospice d’humanité, les dénominations de ce patrimoine hospitalier exceptionnel ne manquent pas ! Elles témoignent de l’évolution, depuis le XVe siècle jusqu’au XXe siècle, des valeurs et des pratiques du prendre soin. Laissez-vous guider par une médiatrice pour mieux les appréhender, et appréciez au fil des siècles l’aménagement des salles, la construction de nouveaux espaces ou les principes de prise en charge des patients. En bref, comment histoires d’humanité et d’humanisation de l’hôpital se mêlent aujourd’hui encore à celles des lieux, des soignants et des collections. Durée : 1h
Lundi : 10h30, 15h45
Mardi : 10h30, 14h15
Mercredi : 10h30, 14h15
Jeudi : 10h30, 14h15
Vendredi : 10h30, 15h45
Samedi : 10h30, 15h45
Dimanche : 10h30, 15h45
(créneau de 15h45 ouvert tous les jours en juillet – août 2025)
Tout public – Billet Exploration – Jauge limitée à 30 personnes Réservation en ligne sur notre site internet ou en billetterie dans la limite des places disponibles.
English
From the Hôtel-Dieu to the Hospices Civils de Beaune and the Hospice d'humanité, there is no shortage of names for this exceptional hospital heritage! They bear witness to the evolution, from the 15th to the 20th century, of the values and practices of caring for people. Let a mediator guide you through them, and see how rooms have been fitted out over the centuries, how new areas have been built and how patients have been cared for. In short, how stories of humanity and the humanisation of the hospital are still intertwined today with those of the buildings, the carers and the collections. Duration: 1 hour
Monday: 10.30 am, 3.45 pm
Tuesday: 10.30am, 2.15pm
Wednesday: 10.30am, 2.15pm
Thursday: 10.30am, 2.15pm
Friday: 10.30am, 3.45pm
Saturday: 10.30am, 3.45pm
Sunday: 10.30am, 3.45pm
(3.45pm slot open every day in July – August 2025)
Open to all – Exploration ticket – Capacity limited to 30 people Book online on our website or at the ticket office, subject to availability.
Deutsch
Vom Hôtel-Dieu über das Hospice d'humanité bis hin zu den Hospices Civils de Beaune fehlt es nicht an Bezeichnungen für dieses außergewöhnliche Krankenhauserbe! Sie zeugen von der Entwicklung der Werte und Praktiken der Pflege vom 15. bis zum 20. Jahrhundert. Lassen Sie sich von einer Mediatorin durch diese Geschichten führen, um sie besser zu verstehen und sich im Laufe der Jahrhunderte über die Einrichtung von Räumen, den Bau neuer Räume oder die Grundsätze der Patientenbetreuung zu informieren. Kurz gesagt: Wie sich die Geschichten der Menschlichkeit und der Humanisierung des Krankenhauses auch heute noch mit denen der Orte, der Pfleger und der Sammlungen vermischen. Dauer: 1 Std.
Montag: 10.30 Uhr, 15.45 Uhr
Dienstag: 10.30 Uhr, 14.15 Uhr
Mittwoch: 10.30 Uhr, 14.15 Uhr
Donnerstag: 10.30 Uhr, 14.15 Uhr
Freitag: 10.30 Uhr, 15.45 Uhr
Samstag: 10.30 Uhr, 15.45 Uhr
Sonntag: 10.30 Uhr, 15.45 Uhr
(Zeitfenster um 15.45 Uhr im Juli – August 2025 täglich geöffnet).
Jedermann – Ticket Exploration – Begrenzte Anzahl von 30 Personen Online-Reservierung auf unserer Website oder im Kartenbüro, solange Plätze verfügbar sind.
Dutch
Van het Hôtel-Dieu tot de Hospices Civils de Beaune en het Hospice d'humanité, er is geen gebrek aan namen voor dit uitzonderlijke ziekenhuiserfgoed! Ze getuigen van de evolutie, van de 15e tot de 20e eeuw, van de waarden en praktijken van de zorg voor mensen. Laat je rondleiden door een tolk en zie hoe de kamers door de eeuwen heen zijn ingericht, hoe nieuwe ruimtes zijn gebouwd en hoe patiënten zijn verzorgd. Kortom, hoe verhalen over menselijkheid en de vermenselijking van het ziekenhuis ook vandaag nog verweven zijn met die van de gebouwen, de verzorgers en de collecties. Duur: 1 uur
Maandag: 10.30 uur, 15.45 uur
Dinsdag: 10.30 uur, 14.15 uur
Woensdag: 10.30 uur, 14.15 uur
Donderdag: 10.30 uur, 14.15 uur
Vrijdag: 10.30 uur, 15.45 uur
Zaterdag: 10.30, 15.45
Zondag: 10.30 uur, 15.45 uur
(15.45 uur elke dag in juli – augustus 2025)
Open voor iedereen – Verkenningskaart – Capaciteit beperkt tot 30 personen Reserveer online op onze website of aan de kassa, afhankelijk van beschikbaarheid.
Español
Del Hôtel-Dieu a los Hospices Civils de Beaune, pasando por el Hospice d'humanité, ¡no faltan nombres para este excepcional patrimonio hospitalario! Son testigos de la evolución, del siglo XV al XX, de los valores y prácticas de la atención a las personas. Déjese guiar por un intérprete y descubra cómo se han acondicionado las habitaciones a lo largo de los siglos, cómo se han construido nuevos espacios y cómo se ha atendido a los pacientes. En definitiva, cómo las historias de la humanidad y la humanización del hospital siguen entrelazadas hoy en día con las de los edificios, los cuidadores y las colecciones. Duración: 1 hora
Lunes: 10.30 h, 15.45 h
Martes: 10.30 h, 14.15 h
Miércoles: 10.30 h, 14.15 h
Jueves: 10.30 h, 14.15 h
Viernes: 10.30 h, 15.45 h
Sábado: 10.30 h, 15.45 h
Domingo: 10.30 h, 15.45 h
(franja horaria de las 15.45 h abierta todos los días de julio-agosto de 2025)
Abierto a todos – Entrada de exploración – Aforo limitado a 30 personas Reserva en línea en nuestro sitio web o en taquilla, según disponibilidad.
Italiano
Dall'Hôtel-Dieu agli Hospices Civils de Beaune e all'Hospice d'humanité, i nomi di questo eccezionale patrimonio ospedaliero non mancano! Essi testimoniano l'evoluzione, dal XV al XX secolo, dei valori e delle pratiche di cura delle persone. Lasciatevi guidare da un interprete e scoprite come sono state allestite le stanze nel corso dei secoli, come sono stati costruiti nuovi spazi e come sono stati assistiti i pazienti. In breve, come le storie di umanità e di umanizzazione dell'ospedale si intrecciano ancora oggi con quelle degli edifici, degli assistenti e delle collezioni. Durata: 1 ora
Lunedì: 10.30, 15.45
Martedì: 10.30, 14.15
Mercoledì: 10.30, 14.15
Giovedì: 10.30, 14.15
Venerdì: 10.30, 15.45
Sabato: 10.30, 15.45
Domenica: 10.30, 15.45
(fascia oraria delle 15.45 aperta tutti i giorni in luglio-agosto 2025)
Aperto a tutti – Biglietto d'ingresso – Capacità limitata a 30 persone Prenotazione online sul nostro sito web o in biglietteria, in base alla disponibilità.