Grandes Tyroliennes l'Hiver – Eaux-Bonnes

Nous avons le plaisir de vous accueillir dans la station de ski de Gourette, sur le vallon du Valentin, en direction du GR10 vers le Col de Tortes. Les grandes tyroliennes de 200 m aller et 180 m retour sont suspendues sur un câble entre deux montagnes. Elles sont accessibles à tous dès 5 ans. Les sensations sont garanties pour zéro effort ! Un accompagnateur vous y accueille. Les baudriers ne peuvent pas s’adapter aux personnes ayant un bassin très large.

We are delighted to welcome you to the ski resort of Gourette, on the Valentin valley, on the GR10 towards the Col de Tortes. The 200 m outward and 180 m return zip lines are suspended on a cable between two mountains. They are accessible to everyone aged 5 and over. The sensations are guaranteed for zero effort! A guide is on hand to welcome you. The harnesses are not suitable for people with a very wide pelvis.

Wir freuen uns, Sie im Skiort Gourette im Valentin-Tal in Richtung des GR10 zum Col de Tortes begrüßen zu dürfen. Die großen Seilrutschen mit einer Länge von 200 m hin und 180 m zurück hängen an einem Seil zwischen zwei Bergen. Sie sind für alle ab 5 Jahren zugänglich. Die Sensationen sind garantiert bei null Anstrengung! Ein Begleiter empfängt Sie dort. Die Klettergurte sind nicht für Personen mit einem sehr breiten Becken geeignet.

We heten je van harte welkom in het skigebied van Gourette, in de vallei van Valentin, op weg naar de GR10 richting de Col de Tortes. De tokkelbaan van 200 m heen en 180 m terug hangt aan een kabel tussen twee bergen. Ze zijn toegankelijk voor iedereen vanaf 5 jaar. De sensaties zijn gegarandeerd moeiteloos! Een gids zal je verwelkomen. De harnassen zijn niet geschikt voor mensen met een zeer breed bekken.

Estamos encantados de recibirle en la estación de esquí de Gourette, en el valle de Valentin, en el camino del GR10 hacia el Col de Tortes. Las tirolinas de 200 m de ida y 180 m de vuelta están suspendidas en un cable entre dos montañas. Son accesibles a partir de los 5 años. Las sensaciones están garantizadas, ¡sin esfuerzo! Un guía le dará la bienvenida. Los arneses no son adecuados para personas con la pelvis muy ancha.

Siamo lieti di darvi il benvenuto nella stazione sciistica di Gourette, nella valle del Valentin, sulla strada del GR10 verso il Col de Tortes. Le zip line di 200 m all'andata e 180 m al ritorno sono sospese su un cavo tra due montagne. Sono accessibili a tutti a partire dai 5 anni. Le sensazioni sono garantite senza sforzo! Una guida vi accoglierà. Le imbracature non sono adatte a persone con un bacino molto largo.