Grandes Tyroliennes l'Été – Eaux-Bonnes

Été comme hiver, la grande tyrolienne de 200 m aller et 180 m retour est installée à Gourette, sur le vallon du Valentin, en direction du GR10 vers le Col de Tortes. Suspendue sur un câble entre deux montagnes, les sensations sont garanties pour zéro effort ! Un accompagnateur vous y accueille. La tyrolienne est accessible à tous dès 5 ans.

Summer or winter, the big zip line 200 meters go and 180 meters back is installed in the valley of Valentin, towards the GR10 to the Col de Tortes. Suspended on a cable between two mountains : thrills for zero effort! A companion welcomes you to the meeting point, reservation required (before the Gourette’s House) Wednesday and Sunday afternoon from 14h (winter), from Thursday to Saturday afternoon from 14h (summer).

Im Sommer wie im Winter ist die große Seilrutsche (200 m hin und 180 m zurück) in Gourette im Valentin-Tal in Richtung des GR10 zum Col de Tortes installiert. An einem Seil zwischen zwei Bergen hängend, sind die Sensationen bei null Anstrengung garantiert! Ein Begleiter empfängt Sie dort. Die Seilrutsche ist für alle ab 5 Jahren zugänglich.

Zowel in de zomer als in de winter is de grote tokkelbaan van 200 m heen en 180 m terug geïnstalleerd in Gourette, in de vallei van Valentin, in de richting van de GR10 naar de Col de Tortes. Hangend aan een kabel tussen twee bergen zijn de sensaties gegarandeerd voor nul inspanning! Een gids zal u verwelkomen. De tyrolienne is toegankelijk voor iedereen vanaf 5 jaar.

Verano o invierno, la gran tirolina de 200 metros ir y 180m volver, está instalado en el valle de Valentin, hacia el GR10 hasta el Col de Tortes. Suspendido en un cable entre dos montañas : la emoción de estres cero! Un asistente le da la bienvenida al punto de cita (ante la Cámara Gourette) el miércoles y el domingo por la tarde a partir de 14h (invierno), de jueves a sábado por la tarde a partir de 14h (verano). Se requiere reserva.

Sia in estate che in inverno, la grande teleferica di 200 m di andata e 180 m di ritorno è installata a Gourette, nella valle del Valentin, in direzione del GR10 verso il Col de Tortes. Sospesi su un cavo tra due montagne, le sensazioni sono garantite a sforzo zero! Una guida vi accoglierà. La tyrolienne è accessibile a tutti a partire dai 5 anni.