Le vignoble de l'Etang, un vignoble des contrastes

La mer intérieure livre le charme de ses rives lagunaires. Entouré de garrigue, de pinède et de collines de safre, le plus grand lac salé d'Europe pénètre le relief dominé par des rives boisées, entre piémonts et falaises. La vigne et l'olivier parent les coteaux de ce paysage exceptionnel, où les espaces naturels remarquables côtoient les décors industriels, les ports de pêche et les villages perchés. A Miramas, la Fare-les-Oliviers, Saint-Chamas, Lançon-Provence et Gignac-la-Nerthe, laissez-vous surprendre par le vignoble de l'étang. Itinéraire en voiture à privilégier en automne-hiver. Des points du vues spectaculaires sur l'étang (Le Rocher du Château Virant – Chapelle de la Miséricorde à Saint-Chamas – Miramas le Vieux – Belvédère de Suffren – Parcours panoramique à Cornillon-Confoux). Départ à la chapelle Saint-Cyr : Située au bord de la route nationale 113 sur le chemin des Baïsses, c'est le joyau de Lançon. Ses proportions harmonieuses ainsi que la beauté de son appareil font d'elle une des plus remarquables petites églises rurales de la région. Datant probablement de la fin du XIe siècle, elle fut le centre du vieux village que vinrent fonder les habitants de Pomier, à la chute de l'Empire Romain. Ils avaient là leur cimetière, entourant l'église sur trois côtés, et leur puits orné d'une croix de fer. Les débris de celle-ci sont conservés au Musée du Vieux Salon. Traversez la RD113n et prenez le RD2. Arrêtez-vous au parking du Rocher du Château Virant pour contempler le vignoble et l'étang de Berre à vos pieds. Attention, l'accès au rocher n'est pas sécurisé. Au croisement de la route des Baïsses avec la RD10, deux domaines de renom vous accueillent : Château Virant et Château Calissanne. Tournez à gauche sur la RD10, et après 500m, une allée de pins vous amène au Château Virant. Une référence dans les Bouches-du-Rhône Champion de l'accueil avec son musée de la vigne, ses spectacles (Jazz à Virant…), ses réceptions et ses visites à thèmes, cette grande propriété de la famille Cheylan, à Lançon-Provence, élabore sous les voûtes tricentenaires du domaine des vins (et des huiles d'olive) dont la notoriété a dépassé les frontières. Tournez à droite sur la RD10. Après environ 800m, à deux pas du château, notre boutique " La Jasso de Calissanne ", ancienne bergerie du XIXème siècle, vous accueille tout au long de l'année. Vous pourrez déambuler avec plaisir dans ce très bel espace, entre les colonnes de pierres de l'ancienne carrière de Calissanne. Traversez la plaine de la basse vallée de l'Arc par la RD21 et ensuite la RD21d pour rejoindre la plage de Merveille. Ici, une agriculture extensive de serres occupe le coeur de la plaine et remplace les terroirs traditionnels de vignes, d'oliviers et d'amandiers qui couvrent encore les piémonts. La plaine est parcourue par un réseau de routes et de chemins conservant une échelle humaine. Source Atlas des paysages Bouches-du-Rhône Faites un petit détour pour la plage de Merveille, son petit port de pêche et ses guinguettes. Le nom de " Merveille " viendrait de l'antique Mastramela ou Mastrabela, hypothétique ville engloutie. Alfred Sorel propose une autre étymologie : " maris vigilia " qui veille sur la mer Au croisement avec la RD10 tournez à gauche pour le Domaine Suriane Poursuivez votre circuit par la RD10 et faites une halte promenade à la Petite Camargue de Saint Chamas. Un sentier pédestre a été ouvert à la Petite Camargue par le Conservatoire du Littoral. Il vous permettra de découvrir cette zone humide classée Natura 2000 dans les meilleures conditions et sans risque de rompre son fragile équilibre. Le long du sentier balisé et aménagé des informations et activités vous seront proposées. Au bord de la RD10 vous pouvez admirer le Pont Flavien : Pas étonnant que ce pont romain soit le monument le plus aimé à St Chamas! Il se dégage un quelque chose d'indéfinissable et d'émouvant de ce site, sans doute le fait de marcher sur les pas de tant d'hommes avant nous… Son état de conservation est d'ailleurs remarquable malgré ses 2000 ans d'aléas historiques. A voir! Continuez jusqu'au village de Saint-Chamas De part sa situation géographique, entre Etang de Berre et collines, Saint-Chamas bénéficie d'un atout incomparable et son riche passé contribue aussi à lui donner cette image de village typique et charmant. Le circuit pédestre que nous vous proposons va vous permettre de découvrir les différentes facettes de Saint-Chamas en un minimum de temps. Vous allez longer l'Etang de Berre et le surplomber. Du haut de la colline de la Vierge, vous allez découvrir le quartier du Pertuis avec ses toits colorés, ses ports de pêche et de plaisance et de l'autre côté, le quartier du Delà avec son clocher, son église, son hôtel de ville. Nous espérons que cette promenade vous donnera envie d'approfondir votre connaissance de Saint-Chamas : l'histoire du village au Musée Municipal Paul Lafran, la richesse de la flore et de la faune du Parc de la Poudrerie. Quittez Saint-Chamas par la RD10 et prenez toute de suite la RD10b pour monter à Miramas le Vieux. Miramas-le-Vieux, village perché médiéval authentique, domine l'Etang de Berre et vous offre une vue 360 degrés. En vous baladant dans les ruelles, vous plongerez dans le charme des villages provençaux. A ne pas rater : la porte Notre-Dame, les habitations du XIIIe et XIVe siècles restaurées avec soin, le pin d'Alep bicentenaire, les ruines des remparts du château. Quittez ce balcon sur l'Etang par la RD16 dite route de d'Au-Delà. Entre Miramas-le-Vieux et Istres c'est une route ombragée par des pins d'Alep, qui offre de belles vues, sur l'Etang, Miramas-le-Vieux et la baie de St Chamas. A l'entrée d'Istres, le belvédère du Suffren offre une vue splendide sur l'Etang. Avant de faire le tour de l'Etang de l'Olivier par la RD53, arrêtez-vous à l'Esplanade Bernardin Laugier. Sur les 6 000 m carrés de l'esplanade Bernardin Laugier, on peut découvrir La Grande Diagonale avec ses 57 piliers de 114 à 505 cm de hauteur, aux couleurs de la ville, sans oublier les fameuses rayures qui rappellent les colonnes aux bandes noires et blanches qui ont fait la renommée de Buren. Étang de 220 hectares, relié à l'étang de Berre par le canal de Cascaveau, avec son jet d'eau le plus haut de France jaillissant à plus de 50 m., l'étang de l'Olivier et sa rocade, invite à la flânerie, à la balade mais également au sport avec un parcours de santé et la possibilité de louer vélos et engins nouvelles génération. Situé en plein coeur de ville, l'étang est jouxté par la chapelle Saint-Sulpice, haut lieu d'exposition, le jardin méditérranéen, Dinosaur'Istres ou bien encore l'Art Zoo. Quittez le centre d'Istres pour faire le tour de l'Etang de Olivier par la RD53. Par la RD53a et la RN569 vous arrivez à l'entrée du Domaine de Sulauze : Domaine de Sulauze : Un vignoble mais pas seulement. Cultivant tout en biodynamie (vignes, blé, orge, oliviers…), Karina et Guillaume ont érigé en principe le respect de la terre et de ses cycles et ont fait du partage avec leurs hôtes un véritable mode de vie. Voici un domaine où il fait bon vivre et où l'on aime partager le vin mais la bière aussi, celle issue de leur propre brasserie. Près de la gare TGV de Miramas, un détour au village de marques MacArthur Glen se propose. Village de marques : Ce centre commercial en plein air, à l'image des ruelles traditionnelles, colorées, arborées de Provence vous propose 120 boutiques haut de gamme, des marques de luxe à prix réduit (de 30 à 70% toute l'année), et 8 cafés et lieux de restauration. Découvrez de grandes marques françaises et internationales telles que Maje, Polo Ralph Lauren, Karl Lagerfeld et bien d'autres à prix outlet. Sinon continuez par la RD10 en direction de Saint Chamas. Avant Saint Chamas prenez dans un rond-point la RD16. Par la RD16b vous arrivez à nouveau à Saint Chamas en passant par le Domaine de Lunard. Domaine de Lunard : Près du village de Saint-Chamas et du bourg médiéval de Miramas-le-Vieux, piliers touristiques de l'Etang de Berre, François Michel cultive à la suite de son père 30 hectares de vignes, autour d'une jolie bastide du XVIIIe siècle aménagée en chambres d'hôtes. Un accueil familial, autour de vins de belle facture. Avant de passer sous le pont de la ligne ferroviaire Marseille-Miramas prenez à gauche la route dite touristique de la Rabassière pour arriver au village perché de Cornillon. Le circuit panoramique de Cornillon-Confoux, situé sur son éperon rocheux, permet un regard exceptionnel sur 'étang de Berre dans sa partie est. En dessous la campagne riante avec ses champs cultivés. Son panorama à 360 degrés balaye les Alpilles à l'ouest, la Sainte Victoire à l'est, le Luberon, la Vallée de la Touloubre, et par beau temps le Mont Ventoux au nord du Vaucluse. Le retour à Lançon-Provence se fait par le chemin de la coopérative. Un bel exemple d'architecture coopérative Notre circuit se termine à Lançon-Provence. Les richesses du patrimoine de Lançon se découvrent au fil des rues et ruelles de son village, dans ses hameaux et à travers ses collines. Les nombreux vestiges du passé conservés sont de merveilleux témoignages de la vie, du quotidien, de l'histoire des anciens.

The inland sea delivers the charm of its lagoon shores. Surrounded by garrigue, pine forest and saffron hills, the largest salt lake in Europe penetrates the relief dominated by wooded banks, between foothills and cliffs Vines and olive trees adorn the hillsides of this exceptional landscape, where remarkable natural spaces rub shoulders with industrial settings, fishing ports and perched villages In Miramas, La Fare-les-Oliviers, Saint-Chamas, Lançon-Provence and Gignac-la-Nerthe, let yourself be surprised by the vineyards of the pond. Itinerary by car to be privileged in autumn-winter. Spectacular viewpoints on the lake (Le Rocher du Château Virant – Chapelle de la Miséricorde in Saint-Chamas – Miramas le Vieux – Belvédère de Suffren – Parcours panoramiques in Cornillon-Confoux). Departure from the Saint-Cyr chapel Located on the edge of the national road 113 on the Baïsses path, it is the jewel of Lançon. Its harmonious proportions as well as the beauty of its structure make it one of the most remarkable small rural churches of the region. Probably dating from the end of the 11th century, it was the center of the old village that the inhabitants of Pomier came to found, after the fall of the Roman Empire. They had their cemetery there, surrounding the church on three sides, and their well decorated with an iron cross. The remains of this cross are preserved in the Museum of Old Salon. Cross the RD113n and take the RD2. Stop at the parking lot of the Rocher du Château Virant to contemplate the vineyard and the pond of Berre at your feet Be careful, the access to the rock is not secured. At the intersection of the Baïsses road with the RD10, two renowned estates welcome you: Château Virant and Château Calissanne Turn left on the RD10, and after 500m, an alley of pine trees will lead you to Château Virant. A reference in the Bouches-du-Rhône region Champion of hospitality with its vineyard museum, its shows (Jazz at Virant…), its receptions and its themed tours, this great property of the Cheylan family, in Lançon-Provence, produces wines (and olive oils) whose reputation has spread beyond the borders of the region under the three-hundred-year-old vaults of the estate. Turn right on the RD10. After about 800m, a stone's throw from the castle, our store "La Jasso de Calissanne", an old XIXth century sheepfold, welcomes you all year long. You will be able to stroll with pleasure in this very beautiful space, between the stone columns of the old quarry of Calissanne. Cross the plain of the lower valley of the Arc by the RD21 and then the RD21d to reach the beach of Merveille Here, extensive greenhouse agriculture occupies the heart of the plain and replaces the traditional vineyards, olive trees and almond trees that still cover the foothills. The plain is crisscrossed by a network of roads and paths maintaining a human scale Source Atlas of landscapes Bouches-du-Rhône Make a small detour for the beach of Merveille, its small fishing port and its guinguettes The name "Merveille" comes from the ancient Mastramela or Mastrabela, a hypothetical sunken city. Alfred Sorel proposes another etymology: "maris vigilia" which watches over the sea At the crossroads with the RD10 turn left for the Domaine Suriane Continue your tour on the RD10 and stop for a walk at the Petite Camargue of Saint Chamas A pedestrian path has been opened at the Petite Camargue by the Conservatoire du Littoral. It will allow you to discover this wetland classified Natura 2000 in the best conditions and without risk of breaking its fragile balance. Along the marked out and arranged path, information and activities will be proposed to you. At the edge of the RD10 you can admire the Flavian Bridge No wonder that this Roman bridge is the most loved monument in St Chamas! There is something indefinable and moving about this site, no doubt the fact that we are walking in the footsteps of so many men before us… Its state of conservation is remarkable despite its 2000 years of historical hazards. A must see! Continue to the village of Saint-Chamas Thanks to its geographical situation, between the Etang de Berre and the hills, Saint-Chamas benefits from an incomparable asset and its rich past also contributes to give it the image of a typical and charming village. The walking tour we propose will allow you to discover the different facets of Saint-Chamas in a minimum of time. You will walk along the Etang de Berre and overlook it. From the top of the hill of the Virgin, you will discover the district of Pertuis with its colored roofs, its fishing and marina harbors and on the other side, the district of Delà with its bell tower, its church, its town hall. We hope that this walk will give you the desire to deepen your knowledge of Saint-Chamas: the history of the village at the Paul Lafran Municipal Museum, the richness of the flora and fauna of the Parc de la Poudrerie. Leave Saint-Chamas by the RD10 and take the RD10b to go up to Miramas le Vieux Miramas-le-Vieux, an authentic medieval perched village, dominates the Etang de Berre and offers you a 360 degree view. While walking in the alleys, you will plunge into the charm of the Provençal villages. Don't miss: the Notre-Dame gate, the 13th and 14th century houses carefully restored, the two hundred year old Aleppo pine tree, the ruins of the castle ramparts. Leave this balcony on the lake by the RD16 road called "route de Au-Delà" Between Miramas-le-Vieux and Istres it is a road shaded by Aleppo pines, which offers beautiful views, on the lake, Miramas-le-Vieux and the bay of St Chamas. At the entrance of Istres, the belvedere of Suffren offers a splendid view on the lake. Before going around the Etang de l'Olivier by the RD53, stop at the Esplanade Bernardin Laugier On the 6,000 square meters of the Bernardin Laugier esplanade, you can discover La Grande Diagonale with its 57 pillars from 114 to 505 cm high, in the colors of the city, without forgetting the famous stripes that recall the columns with black and white stripes that made Buren's reputation. A 220-hectare lake, linked to the Etang de Berre by the Cascaveau canal, with the highest water jet in France spouting out at more than 50 meters, the Etang de l'Olivier and its bypass invite you to stroll around, but also to practice sports with a health course and the possibility of renting bicycles and new generation machines. Located in the heart of the city, the pond is bordered by the Saint-Sulpice chapel, a major exhibition site, the Mediterranean garden, Dinosaur'Istres and the Art Zoo. Leave the center of Istres to go around the Etang de Olivier by the RD53. By the RD53a and the RN569 you arrive at the entrance of the Domaine de Sulauze Domaine de Sulauze : A vineyard but not only. Cultivating everything biodynamically (vines, wheat, barley, olive trees…), Karina and Guillaume have made a principle of respecting the earth and its cycles and have made sharing with their guests a real way of life Here is a domain where life is good and where one likes to share wine but also beer, the one from their own brewery. Near the TGV station of Miramas, a detour to the MacArthur Glen brand village is suggested Brand village: This open-air shopping center, in the image of the traditional, colorful, tree-lined streets of Provence, offers 120 high-end boutiques, luxury brands at reduced prices (from 30 to 70% all year round), and 8 cafés and restaurants. Discover great French and international brands such as Maje, Polo Ralph Lauren, Karl Lagerfeld and many others at outlet prices Otherwise continue on the RD10 towards Saint Chamas. Before Saint Chamas take the RD16 at a traffic circle. By the RD16b you arrive again in Saint Chamas passing by the Domaine de Lunard Domaine de Lunard : Near the village of Saint-Chamas and the medieval town of Miramas-le-Vieux, tourist pillars of the Etang de Berre, François Michel cultivates, following his father, 30 hectares of vines, around a pretty XVIIIth century bastide converted into guest rooms. A family welcome, around wines of good quality. Before passing under the bridge of the Marseille-Miramas railroad line, turn left on the so-called tourist road of La Rabassière to reach the perched village of Cornillon. The panoramic circuit of Cornillon-Confoux, situated on its rocky spur, allows an exceptional view on the pond of Berre in its eastern part. Underneath, the countryside with its cultivated fields. Its 360 degree panorama sweeps the Alpilles to the west, the Sainte Victoire to the east, the Luberon, the Touloubre Valley, and in good weather the Mont Ventoux in the north of Vaucluse. The return to Lançon-Provence is done by the path of the cooperative. A beautiful example of cooperative architecture Our tour ends in Lançon-Provence The richness of Lançon's heritage can be discovered along the streets and alleys of its village, in its hamlets and across its hills. The numerous vestiges of the past are marvelous testimonies of the life, the daily life and the history of the ancients.

Das Binnenmeer gibt den Charme seiner Lagunenufer preis. Umgeben von Garrigue, Pinienwäldern und Safranhügeln durchdringt der größte Salzsee Europas das von bewaldeten Ufern dominierte Relief zwischen Vorgebirgen und Klippen Weinreben und Olivenbäume zieren die Hänge dieser außergewöhnlichen Landschaft, in der bemerkenswerte Naturräume neben Industriekulissen, Fischerhäfen und hochgelegenen Dörfern zu finden sind Lassen Sie sich in Miramas, La Fare-les-Oliviers, Saint-Chamas, Lançon-Provence und Gignac-la-Nerthe von den Weinbergen am Teich überraschen. Route mit dem Auto, die im Herbst und Winter zu bevorzugen ist. Spektakuläre Aussichtspunkte über den Teich (Le Rocher du Château Virant – Chapelle de la Miséricorde in Saint-Chamas – Miramas le Vieux – Belvédère de Suffren – Panoramarundweg in Cornillon-Confoux). Start an der Kapelle Saint-Cyr Sie befindet sich am Rande der Nationalstraße 113 auf dem Weg nach Baïsses und ist das Juwel von Lançon. Ihre harmonischen Proportionen sowie die Schönheit ihrer Ausstattung machen sie zu einer der bemerkenswertesten kleinen Landkirchen der Region. Sie stammt wahrscheinlich aus dem späten 11. Jahrhundert und war das Zentrum des alten Dorfes, das die Bewohner von Pomier nach dem Fall des Römischen Reiches gründeten. Sie hatten dort ihren Friedhof, der die Kirche auf drei Seiten umgab, und einen Brunnen mit einem Eisenkreuz. Die Trümmer dieses Brunnens werden im Musée du Vieux Salon aufbewahrt. Überqueren Sie die RD113n und nehmen Sie die RD2. Halten Sie am Parkplatz Rocher du Château Virant an, um die Weinberge und den Étang de Berre zu Ihren Füßen zu betrachten Achtung, der Zugang zum Felsen ist nicht gesichert. An der Kreuzung der Route des Baïsses mit der RD10 empfangen Sie zwei renommierte Weingüter: Château Virant und Château Calissanne Biegen Sie links auf die RD10 ab, und nach 500 m führt Sie eine Pinienallee zum Château Virant. Dieses große Anwesen der Familie Cheylan in Lançon-Provence ist mit seinem Weinbaumuseum, seinen Aufführungen (Jazz in Virant…), seinen Empfängen und Themenführungen eine Referenz in der Region Bouches-du-Rhône Champion der Gastfreundschaft. In den 300 Jahre alten Gewölben des Weinguts werden Weine (und Olivenöle) hergestellt, die weit über die Grenzen hinaus bekannt sind. Biegen Sie rechts auf die RD10 ab. Nach etwa 800 m, nur wenige Schritte vom Schloss entfernt, empfängt Sie das ganze Jahr über unser Geschäft "La Jasso de Calissanne", eine ehemalige Schäferei aus dem 19. Sie können mit Freude durch diesen sehr schönen Raum zwischen den Steinsäulen des ehemaligen Steinbruchs von Calissanne schlendern. Durchqueren Sie die Ebene des unteren Arc-Tals über die RD21 und dann die RD21d, um zum Strand von Merveille zu gelangen Hier nimmt eine extensive Gewächshauslandwirtschaft das Herz der Ebene ein und ersetzt die traditionellen Weinbaugebiete, Oliven- und Mandelbäume, die noch die Vorgebirge bedecken. Die Ebene wird von einem Netz von Straßen und Wegen durchzogen, die einen menschlichen Maßstab beibehalten Quelle: Landschaftsatlas Bouches-du-Rhône Machen Sie einen kleinen Abstecher zum Strand von Merveille, seinem kleinen Fischerhafen und seinen Guinguettes Der Name "Merveille" soll vom antiken Mastramela oder Mastrabela stammen, einer hypothetischen versunkenen Stadt. Alfred Sorel schlägt eine andere Etymologie vor: "maris vigilia", der über das Meer wacht An der Kreuzung mit der RD10 biegen Sie links zur Domaine Suriane ab Setzen Sie Ihre Rundfahrt auf der RD10 fort und legen Sie einen Spaziergangsstopp in der Petite Camargue von Saint Chamas ein In der Petite Camargue wurde vom Conservatoire du Littoral ein Wanderweg eröffnet. Er ermöglicht es Ihnen, dieses als Natura 2000 eingestufte Feuchtgebiet unter den besten Bedingungen zu erkunden, ohne Gefahr zu laufen, sein empfindliches Gleichgewicht zu stören. Entlang des markierten und angelegten Pfades werden Ihnen Informationen und Aktivitäten angeboten. Am Rande der RD10 können Sie die Pont Flavien bewundern Kein Wunder, dass diese römische Brücke das beliebteste Bauwerk in St. Chamas ist! Diese Stätte hat etwas Undefinierbares und Rührendes an sich, wahrscheinlich weil man auf den Spuren so vieler Menschen vor uns wandelt… Sein Erhaltungszustand ist übrigens trotz seiner 2000 Jahre langen Geschichte bemerkenswert. Das sollten Sie sich ansehen! Weiter bis zum Dorf Saint-Chamas Aufgrund seiner geografischen Lage zwischen dem Etang de Berre und den Hügeln genießt Saint-Chamas einen unvergleichlichen Vorteil und seine reiche Vergangenheit trägt ebenfalls dazu bei, ihm das Image eines typischen und charmanten Dorfes zu verleihen. Der von uns vorgeschlagene Rundgang zu Fuß wird es Ihnen ermöglichen, die verschiedenen Facetten von Saint-Chamas in kürzester Zeit zu entdecken. Sie werden am Etang de Berre entlangfahren und ihn überblicken. Vom Hügel der Jungfrau aus werden Sie das Viertel Pertuis mit seinen bunten Dächern, Fischer- und Jachthäfen und auf der anderen Seite das Viertel Delà mit seinem Glockenturm, seiner Kirche und seinem Rathaus entdecken. Wir hoffen, dass dieser Spaziergang Sie dazu anregt, Ihre Kenntnisse über Saint-Chamas zu vertiefen: die Geschichte des Dorfes im Musée Municipal Paul Lafran, die reiche Flora und Fauna im Parc de la Poudrerie. Verlassen Sie Saint-Chamas auf der RD10 und nehmen Sie gleich die RD10b, um nach Miramas le Vieux hinaufzufahren Miramas-le-Vieux, ein authentisches mittelalterliches Hügeldorf, überragt den Etang de Berre und bietet Ihnen eine 360-Grad-Aussicht. Bei einem Spaziergang durch die Gassen werden Sie in den Charme der provenzalischen Dörfer eintauchen. Verpassen Sie nicht die Porte Notre-Dame, die liebevoll restaurierten Wohnhäuser aus dem 13. und 14. Jahrhundert, die 200 Jahre alte Aleppo-Kiefer und die Ruinen der Schlossmauern. Verlassen Sie diesen Balkon über dem Etang über die RD16, die sogenannte Route de d'Au-Delà Zwischen Miramas-le-Vieux und Istres verläuft eine von Aleppo-Kiefern beschattete Straße, die schöne Ausblicke auf den Etang, Miramas-le-Vieux und die Bucht von St Chamas bietet. Am Ortseingang von Istres bietet der Aussichtspunkt Suffren einen herrlichen Blick auf den Etang. Bevor Sie den Etang de l'Olivier auf der RD53 umrunden, sollten Sie einen Stopp an der Esplanade Bernardin Laugier einlegen Auf der 6000 Quadratmeter großen Esplanade Bernardin Laugier können Sie La Grande Diagonale mit ihren 57 114 bis 505 cm hohen Säulen in den Farben der Stadt entdecken. Nicht zu vergessen sind die berühmten Streifen, die an die Säulen mit den schwarz-weißen Streifen erinnern, für die Buren berühmt geworden ist. Der 220 Hektar große Étang de l'Olivier, der durch den Kanal von Cascaveau mit dem Étang de Berre verbunden ist, mit seinem höchsten Wasserstrahl Frankreichs, der über 50 Meter in die Höhe schießt, und seine Ringstraße laden zum Flanieren und Spazierengehen ein, aber auch zum Sport mit einem Fitnessparcours und der Möglichkeit, Fahrräder und Geräte der neuen Generation zu mieten. Im Herzen der Stadt gelegen, grenzt der Teich an die Kapelle Saint-Sulpice, einen wichtigen Ort für Ausstellungen, den mediterranen Garten, Dinosaur'Istres oder auch den Art Zoo. Verlassen Sie das Zentrum von Istres, um den Etang de Olivier auf der RD53 zu umrunden. Über die RD53a und die RN569 gelangen Sie zum Eingang der Domaine de Sulauze Domaine de Sulauze: Ein Weinberg, aber nicht nur. Karina und Guillaume bauen alles biodynamisch an (Weinberge, Weizen, Gerste, Olivenbäume…), haben den Respekt vor der Erde und ihren Zyklen zum Prinzip erhoben und das Teilen mit ihren Gästen zu einer echten Lebensweise gemacht Dies ist ein Landgut, auf dem es sich gut leben lässt und auf dem man gerne Wein, aber auch Bier aus der eigenen Brauerei teilt. In der Nähe des TGV-Bahnhofs von Miramas bietet sich ein Abstecher zum Markendorf MacArthur Glen an Markendorf: Dieses Einkaufszentrum im Freien, das den traditionellen, bunten und baumbestandenen Gassen der Provence nachempfunden ist, bietet Ihnen 120 hochwertige Boutiquen, Luxusmarken zu reduzierten Preisen (30 bis 70 % das ganze Jahr über) sowie 8 Cafés und Restaurants. Entdecken Sie große französische und internationale Marken wie Maje, Polo Ralph Lauren, Karl Lagerfeld und viele andere zu Outlet-Preisen Ansonsten fahren Sie weiter auf der RD10 in Richtung Saint Chamas. Vor Saint Chamas biegen Sie in einem Kreisverkehr auf die RD16 ab. Über die RD16b gelangen Sie wieder nach Saint Chamas und passieren dabei die Domaine de Lunard Domaine de Lunard: In der Nähe des Dorfes Saint-Chamas und des mittelalterlichen Städtchens Miramas-le-Vieux, den touristischen Eckpfeilern des Etang de Berre, bewirtschaftet François Michel in der Nachfolge seines Vaters 30 Hektar Weinberge rund um eine hübsche Bastide aus dem 18. Jahrhundert, die als Gästezimmer eingerichtet wurde. Ein familiärer Empfang rund um Weine von schöner Machart. Bevor Sie unter der Brücke der Eisenbahnlinie Marseille-Miramas hindurchfahren, biegen Sie links in die sogenannte Touristenstraße von La Rabassière ein, um in das hochgelegene Dorf Cornillon zu gelangen. Die Panoramastrecke von Cornillon-Confoux liegt auf einem Felsvorsprung und bietet einen außergewöhnlichen Blick auf den Étang de Berre in seinem östlichen Teil. Darunter liegt die ländliche Umgebung mit ihren bewirtschafteten Feldern. Das 360-Grad-Panorama reicht über die Alpilles im Westen, die Sainte Victoire im Osten, den Luberon, das Touloubre-Tal und bei gutem Wetter bis zum Mont Ventoux im Norden der Region Vaucluse. Die Rückkehr nach Lançon-Provence erfolgt über den Weg der Kooperative. Ein schönes Beispiel für genossenschaftliche Architektur Unsere Rundreise endet in Lançon-Provence Das reiche Kulturerbe von Lançon lässt sich in den Straßen und Gassen seines Dorfes, in seinen Weilern und über seine Hügel hinweg entdecken. Die zahlreichen erhaltenen Überreste der Vergangenheit sind wunderbare Zeugnisse des Lebens, des Alltags und der Geschichte der Alten.

De binnenzee onthult de charme van haar lagune oevers. Omgeven door garrigue, dennenbossen en saffraanheuvels dringt het grootste zoutmeer van Europa door in het reliëf dat wordt gedomineerd door beboste oevers, tussen uitlopers en kliffen Wijnstokken en olijfbomen sieren de hellingen van dit uitzonderlijke landschap, waar opmerkelijke natuurgebieden samengaan met industriële omgevingen, vissershavens en dorpjes op heuveltoppen Laat u in Miramas, La Fare-les-Oliviers, Saint-Chamas, Lançon-Provence en Gignac-la-Nerthe verrassen door de wijngaarden van het meer. Deze route kan het best in de herfst en winter per auto worden afgelegd. Spectaculaire uitzichten over het meer (Le Rocher du Château Virant – Chapelle de la Miséricorde in Saint-Chamas – Miramas le Vieux – Belvédère de Suffren – Parcours panoramiques in Cornillon-Confoux). Vertrek uit de Saint-Cyr kapel Gelegen aan de rand van de nationale weg 113 op de Chemin des Baïsses, is het de parel van Lançon. De harmonieuze verhoudingen en de schoonheid van de structuur maken het tot een van de meest opmerkelijke kleine landelijke kerken in de regio. Het dateert waarschijnlijk van het einde van de 11e eeuw en was het centrum van het oude dorp dat de inwoners van Pomier na de val van het Romeinse Rijk kwamen stichten. Ze hadden daar hun kerkhof, dat de kerk aan drie kanten omringde, en hun put versierd met een ijzeren kruis. De overblijfselen van dit kruis worden bewaard in het Musée du Vieux Salon. Steek de RD113n over en neem de RD2. Stop op de parkeerplaats van de Rocher du Château Virant om de wijngaarden en het Etang de Berre aan uw voeten te aanschouwen Wees voorzichtig, de toegang tot de rots is niet beveiligd. Op de kruising van de weg van Baïsses met de RD10 verwelkomen twee gerenommeerde landgoederen u: Château Virant en Château Calissanne Sla linksaf naar de RD10, en na 500m leidt een pijnbomenlaan u naar Château Virant. Een referentie in de Bouches-du-Rhône regio Kampioen van gastvrijheid met zijn wijngaardmuseum, zijn shows (Jazz à Virant…), zijn recepties en zijn thematische rondleidingen. Dit grote landgoed van de familie Cheylan, in Lançon-Provence, produceert wijnen (en olijfolie) onder de driehonderd jaar oude gewelven van het landgoed, waarvan de reputatie zich tot over de grenzen heeft verspreid. Sla rechtsaf naar de RD10. Na ongeveer 800m, op een steenworp afstand van het kasteel, ontvangt onze winkel "La Jasso de Calissanne", een voormalige schaapskooi uit de 19e eeuw, u het hele jaar door. U kunt met plezier wandelen in deze zeer mooie ruimte, tussen de stenen zuilen van de oude steengroeve van Calissanne. Steek de vlakte van de onderste vallei van de Arc over met de RD21 en vervolgens de RD21d om het strand van Merveille te bereiken Het hart van de vlakte wordt hier ingenomen door uitgebreide glastuinbouw, die de traditionele wijngaarden, olijfbomen en amandelbomen die de uitlopers nog bedekken, vervangt. De vlakte wordt doorkruist door een netwerk van wegen en paden die een menselijke schaal behouden Bron Atlas van de landschappen van de Bouches-du-Rhône Maak een kleine omweg naar het strand van Merveille, zijn kleine vissershaven en zijn guinguettes De naam "Merveille" komt van het oude Mastramela of Mastrabela, een hypothetische verzonken stad. Alfred Sorel suggereert een andere etymologie: "maris vigilia" dat waakt over de zee Op het kruispunt met de RD10 slaat u linksaf voor het Domaine Suriane Vervolg uw tocht op de RD10 en stop voor een wandeling bij de Petite Camargue de Saint Chamas In de Petite Camargue is een wandelpad geopend door het Conservatoire du Littoral. Zo kunt u dit wetland, dat onder Natura 2000 valt, ontdekken in de beste omstandigheden en zonder het risico het kwetsbare evenwicht ervan te verstoren. Informatie en activiteiten worden aangeboden langs het gemarkeerde en uitgeruste pad. Aan de rand van de RD10 kunt u de Flavische Brug bewonderen Geen wonder dat deze Romeinse brug het meest geliefde monument van St. Chamas is! Er is iets ondefinieerbaars en ontroerends aan deze site, ongetwijfeld omdat we in de voetsporen treden van zoveel mannen voor ons… De staat van instandhouding is opmerkelijk, ondanks de 2000 jaar van historische gevaren. Een must-see! Verder naar het dorp Saint-Chamas Dankzij zijn geografische ligging, tussen het Etang de Berre en de heuvels, beschikt Saint-Chamas over een onvergelijkbare troef en zijn rijke verleden draagt ook bij tot zijn imago van typisch en charmant dorp. De door ons voorgestelde wandeling laat u in een minimum van tijd de verschillende facetten van Saint-Chamas ontdekken. U wandelt langs de Etang de Berre en kijkt er overheen. Vanaf de heuvel van de Maagd ontdekt u de wijk Pertuis met zijn gekleurde daken, zijn vissers- en jachthavens en aan de andere kant de wijk Delà met zijn klokkentoren, zijn kerk en zijn stadhuis. Wij hopen dat deze wandeling u zin geeft om uw kennis van Saint-Chamas te verdiepen: de geschiedenis van het dorp in het Gemeentemuseum Paul Lafran, de rijkdom van de flora en fauna van het Parc de la Poudrerie. Verlaat Saint-Chamas via de RD10 en neem de RD10b naar Miramas le Vieux Miramas-le-Vieux, een authentiek middeleeuws heuveldorp, kijkt uit over het Etang de Berre en biedt een 360 graden uitzicht. Tijdens uw wandeling door de smalle straatjes wordt u ondergedompeld in de charme van de Provençaalse dorpen. Wat u niet mag missen: de Notre-Dame poort, de zorgvuldig gerestaureerde huizen uit de 13e en 14e eeuw, de tweehonderd jaar oude Aleppo-dennenboom, de ruïnes van de kasteelmuren. Verlaat dit balkon aan het meer via de RD16, bekend als de route de Au-Delà Tussen Miramas-le-Vieux en Istres is het een weg in de schaduw van Aleppo-dennen, die prachtige uitzichten biedt over het meer, Miramas-le-Vieux en de baai van St Chamas. Bij de ingang van Istres biedt de belvedère van Suffren een prachtig uitzicht op het meer. Voordat u met de RD53 rond het Etang de l'Olivier rijdt, stopt u bij de Esplanade Bernardin Laugier Op de 6.000 vierkante meter grote esplanade Bernardin Laugier kunt u La Grande Diagonale ontdekken met zijn 57 zuilen van 114 tot 505 cm hoog, in de kleuren van de stad en niet te vergeten de beroemde strepen die herinneren aan de zuilen met zwarte en witte strepen die Buren bekendheid gaven. Het meer van 220 hectare, verbonden met het Etang de Berre door het kanaal van Cascaveau, met de hoogste waterstraal van Frankrijk die meer dan 50 meter uitsteekt, het Etang de l'Olivier en zijn rondweg nodigen uit tot wandelen, maar ook tot sporten met een gezondheidsparcours en de mogelijkheid om fietsen en machines van de nieuwe generatie te huren. De vijver ligt in het hart van de stad en wordt begrensd door de kapel Saint-Sulpice, een belangrijke tentoonstellingslocatie, de mediterrane tuin, Dinosaurus'Istres en de Art Zoo. Verlaat het centrum van Istres om rond het Etang de Olivier te rijden op de RD53. Via de RD53a en de RN569 komt u bij de ingang van het Domaine de Sulauze Domaine de Sulauze : Een wijngaard maar niet alleen. Karina en Guillaume verbouwen alles biologisch-dynamisch (wijnstokken, tarwe, gerst, olijfbomen…) en hebben van het respect voor de aarde en haar cycli een principe gemaakt en van het delen met hun gasten een echte levenswijze gemaakt Dit is een domein waar het leven goed is en waar men graag wijn, maar ook bier, geproduceerd door hun eigen brouwerij, deelt. Vlakbij het TGV-station in Miramas wordt een omleiding naar het merkendorp MacArthur Glen voorgesteld Brand village: Dit openluchtwinkelcentrum, naar het beeld van de traditionele, kleurrijke, met bomen omzoomde straten van de Provence, biedt 120 topwinkels, luxemerken tegen gereduceerde prijzen (het hele jaar door van 30 tot 70%) en 8 cafés en restaurants. Ontdek grote Franse en internationale merken zoals Maje, Polo Ralph Lauren, Karl Lagerfeld en vele andere tegen outletprijzen U kunt ook de RD10 blijven volgen richting Saint Chamas. Voor Saint Chamas neemt u bij een rotonde de RD16. Op de RD16b komt u weer in Saint Chamas, langs het Domaine de Lunard Domaine de Lunard : Vlakbij het dorp Saint-Chamas en het middeleeuwse stadje Miramas-le-Vieux, toeristische pijlers van het Etang de Berre, cultiveert François Michel in navolging van zijn vader 30 hectare wijngaarden rond een mooie bastide uit de 18e eeuw die is omgebouwd tot gastenkamers. Een familiaal onthaal, rond wijnen van goede kwaliteit. Voordat u onder de brug van de spoorlijn Marseille-Miramas doorgaat, slaat u linksaf de zogenaamde toeristische weg van Rabassière in om het hooggelegen dorp Cornillon te bereiken. Het panoramische circuit van Cornillon-Confoux, gelegen op zijn rotsachtige uitloper, biedt een uitzonderlijk uitzicht op het Etang de Berre in het oostelijke deel. Hieronder, het platteland met zijn bewerkte velden. Het 360 graden panorama strekt zich uit over de Alpilles in het westen, de Sainte Victoire in het oosten, de Luberon, de vallei van de Touloubre, en bij mooi weer de Mont Ventoux in het noorden van de Vaucluse. De terugkeer naar Lançon-Provence gaat via het pad van de coöperatie. Een mooi voorbeeld van coöperatieve architectuur Onze tocht eindigt in Lançon-Provence De rijkdom van het erfgoed van Lançon is te ontdekken in de straten en steegjes van het dorp, in de gehuchten en op de heuvels. De talrijke overblijfselen uit het verleden zijn prachtige getuigenissen van het leven, het dagelijks leven en de geschiedenis van de ouden.

El mar interior revela el encanto de sus orillas de laguna. Rodeado de garrigas, bosques de pinos y colinas de azafrán, el mayor lago salado de Europa penetra en el relieve dominado por riberas boscosas, entre estribaciones y acantilados Las viñas y los olivos adornan las laderas de este paisaje excepcional, en el que se codean notables espacios naturales con entornos industriales, puertos pesqueros y pueblos encaramados En Miramas, La Fare-les-Oliviers, Saint-Chamas, Lançon-Provence y Gignac-la-Nerthe, déjese sorprender por los viñedos del lago. Esta ruta se realiza mejor en coche en otoño e invierno. Vistas espectaculares sobre el lago (Le Rocher du Château Virant – Chapelle de la Miséricorde en Saint-Chamas – Miramas le Vieux – Belvédère de Suffren – Parcours panoramiques en Cornillon-Confoux). Salida de la capilla de Saint-Cyr Situado al borde de la carretera nacional 113 en el Chemin des Baïsses, es la joya de Lançon. Sus armoniosas proporciones y la belleza de su estructura la convierten en una de las pequeñas iglesias rurales más notables de la región. Probablemente de finales del siglo XI, era el centro del antiguo pueblo que los habitantes de Pomier vinieron a fundar, tras la caída del Imperio Romano. Allí tenían su cementerio, que rodeaba la iglesia por tres lados, y su pozo decorado con una cruz de hierro. Los restos de esta cruz se conservan en el Museo del Viejo Salón. Cruzar la RD113n y tomar la RD2. Deténgase en el aparcamiento del Rocher du Château Virant para contemplar los viñedos y el Etang de Berre a sus pies Cuidado, el acceso a la roca no está asegurado. En el cruce de la carretera de Baïsses con la RD10, dos fincas de renombre le dan la bienvenida: Château Virant y Château Calissanne Gire a la izquierda por la RD10 y, tras 500 metros, una avenida de pinos le conducirá al Château Virant. Una referencia en la región de Bouches-du-Rhône Campeón de la hospitalidad con su museo del viñedo, sus espectáculos (Jazz en Virant…), sus recepciones y sus visitas temáticas, esta gran propiedad de la familia Cheylan, en Lançon-Provence, produce vinos (y aceites de oliva) cuya reputación ha traspasado las fronteras de Francia, bajo las bóvedas tricentenarias de la finca. Gire a la derecha en la RD10. A unos 800 metros, a tiro de piedra del castillo, nuestra tienda "La Jasso de Calissanne", un antiguo aprisco del siglo XIX, le da la bienvenida todo el año. Podrá pasear con placer por este espacio tan hermoso, entre las columnas de piedra de la antigua cantera de Calissanne. Atravesar la llanura del valle inferior del Arco por la RD21 y luego la RD21d para llegar a la playa de Merveille Aquí, la agricultura extensiva de invernadero ocupa el corazón de la llanura y sustituye a los tradicionales viñedos, olivares y almendros que aún cubren las estribaciones. La llanura está atravesada por una red de carreteras y caminos que mantienen una escala humana Fuente: Atlas des paysages Bouches-du-Rhône Haga un pequeño desvío a la playa de Merveille, su pequeño puerto pesquero y sus guinguettes El nombre "Merveille" procede de la antigua Mastramela o Mastrabela, una hipotética ciudad hundida. Alfred Sorel sugiere otra etimología: "maris vigilia" que vigila el mar En el cruce con la RD10 gire a la izquierda hacia el Domaine Suriane Continúe su recorrido por la RD10 y deténgase a pasear por la Petite Camargue de Saint Chamas El Conservatorio del Litoral ha abierto un sendero en la Pequeña Camarga. Le permitirá descubrir este humedal clasificado Natura 2000 en las mejores condiciones y sin riesgo de romper su frágil equilibrio. Se ofrece información y actividades a lo largo del camino marcado y equipado. Al borde de la RD10 se puede admirar el Puente Flavio No es de extrañar que este puente romano sea el monumento más querido de San Chamas Hay algo indefinible y conmovedor en este sitio, sin duda el hecho de que estamos caminando sobre los pasos de tantos hombres antes que nosotros… Su estado de conservación es notable a pesar de sus 2000 años de peligrosidad histórica. Una visita obligada Continuar hasta el pueblo de Saint-Chamas Gracias a su situación geográfica, entre el Etang de Berre y las colinas, Saint-Chamas se beneficia de una ventaja incomparable y su rico pasado también contribuye a su imagen de pueblo típico y encantador. El recorrido a pie que le proponemos le permitirá descubrir las diferentes facetas de Saint-Chamas en un tiempo mínimo. Caminará a lo largo del Etang de Berre y se asomará a él. Desde la cima de la colina de la Virgen, descubrirá el barrio de Pertuis con sus tejados de colores, sus puertos pesqueros y deportivos y, al otro lado, el barrio de Delà con su campanario, su iglesia y su ayuntamiento. Esperamos que este paseo le dé ganas de profundizar en el conocimiento de Saint-Chamas: la historia del pueblo en el Museo Municipal Paul Lafran, la riqueza de la flora y la fauna del Parque de la Poudrerie. Salga de Saint-Chamas por la RD10 y tome la RD10b para subir a Miramas le Vieux Miramas-le-Vieux, un auténtico pueblo medieval en la cima de una colina, domina el Etang de Berre y ofrece una vista de 360 grados. Mientras pasea por las estrechas calles, se sumergirá en el encanto de los pueblos provenzales. No se pierda: la puerta de Notre-Dame, las casas de los siglos XIII y XIV cuidadosamente restauradas, el pino de Alepo bicentenario, las ruinas de las murallas del castillo. Salga de este balcón del lago por la RD16, conocida como la ruta de Au-Delà Entre Miramas-le-Vieux e Istres es una carretera sombreada por pinos de Alepo, que ofrece hermosas vistas sobre el lago, Miramas-le-Vieux y la bahía de St Chamas. A la entrada de Istres, el mirador de Suffren ofrece una espléndida vista del lago. Antes de rodear el Etang de l'Olivier por la RD53, deténgase en la Esplanade Bernardin Laugier En la explanada Bernardin Laugier, de 6.000 metros cuadrados, podrá descubrir la Grande Diagonale con sus 57 pilares de 114 a 505 cm de altura, con los colores de la ciudad, sin olvidar las famosas franjas que recuerdan a las columnas con rayas blancas y negras que dieron fama a Buren. Lago de 220 hectáreas, unido al Etang de Berre por el canal de Cascaveau, con el chorro de agua más alto de Francia que brota a más de 50 metros, el Etang de l'Olivier y su circunvalación invitan a pasear, pero también a hacer deporte, con una pista de fitness y la posibilidad de alquilar bicicletas y máquinas de última generación. Situado en el corazón de la ciudad, el estanque está rodeado por la capilla de Saint-Sulpice, un importante lugar de exposición, el jardín mediterráneo, Dinosaur'Istres y el parque zoológico del arte. Salga del centro de Istres para rodear el Etang de Olivier por la RD53. Por la RD53a y la RN569 se llega a la entrada del Domaine de Sulauze Domaine de Sulauze : Un viñedo pero no sólo. Cultivando todo de forma biodinámica (viñas, trigo, cebada, olivos…), Karina y Guillaume han hecho del respeto a la tierra y sus ciclos un principio y han hecho del compartir con sus huéspedes una verdadera forma de vida Aquí es un dominio donde se vive bien y donde se gusta compartir el vino pero también la cerveza, la producida por su propia cervecería. Cerca de la estación de TGV de Miramas, se sugiere un desvío al pueblo de la marca MacArthur Glen Brand village: Este centro comercial al aire libre, a imagen y semejanza de las tradicionales y coloridas calles arboladas de la Provenza, ofrece 120 tiendas de alta gama, marcas de lujo a precios reducidos (del 30 al 70% todo el año) y 8 cafés y restaurantes. Descubre grandes marcas francesas e internacionales como Maje, Polo Ralph Lauren, Karl Lagerfeld y muchas otras a precios de outlet También puede continuar por la RD10 hacia Saint Chamas. Antes de Saint Chamas, tome la RD16 en una rotonda. Por la RD16b llegará de nuevo a Saint Chamas, pasando por el Domaine de Lunard Domaine de Lunard : Cerca del pueblo de Saint-Chamas y de la ciudad medieval de Miramas-le-Vieux, pilares turísticos del Etang de Berre, François Michel cultiva, siguiendo a su padre, 30 hectáreas de viñedos, alrededor de una bonita bastida del siglo XVIII convertida en habitaciones de huéspedes. Una acogida familiar, en torno a vinos de buena calidad. Antes de pasar por debajo del puente de la línea ferroviaria Marsella-Miramas, gire a la izquierda por la llamada carretera turística de la Rabassière para llegar al pueblo encaramado de Cornillon. El circuito panorámico de Cornillon-Confoux, situado en su espolón rocoso, permite una vista excepcional del Etang de Berre en su parte oriental. Abajo, el campo con sus campos cultivados. Su panorama de 360 grados abarca los Alpilles al oeste, la Sainte Victoire al este, el Luberon, el valle de Touloubre y, con buen tiempo, el Mont Ventoux al norte del Vaucluse. El regreso a Lançon-Provence se realiza por el camino de la cooperativa. Un buen ejemplo de arquitectura cooperativa Nuestro recorrido termina en Lançon-Provence La riqueza del patrimonio de Lançon se puede descubrir a lo largo de las calles y callejones de su pueblo, en sus aldeas y a través de sus colinas. Los numerosos vestigios del pasado son maravillosos testimonios de la vida, la cotidianidad y la historia de los antiguos.

Il mare interno rivela il fascino delle sue coste lagunari. Circondato da garighe, pinete e colline di zafferano, il lago salato più grande d'Europa penetra nel rilievo dominato da rive boscose, tra colline pedemontane e scogliere Viti e ulivi adornano i pendii di questo paesaggio eccezionale, dove aree naturali notevoli si affiancano a contesti industriali, porti di pesca e villaggi arroccati A Miramas, La Fare-les-Oliviers, Saint-Chamas, Lançon-Provence e Gignac-la-Nerthe, lasciatevi sorprendere dai vigneti del lago. Questo percorso è preferibile percorrerlo in auto in autunno e in inverno. Viste spettacolari sul lago (Le Rocher du Château Virant – Chapelle de la Miséricorde a Saint-Chamas – Miramas le Vieux – Belvédère de Suffren – Parcours panoramiques a Cornillon-Confoux). Partenza dalla cappella di Saint-Cyr Situato ai margini della strada nazionale 113 sul Chemin des Baïsses, è il gioiello di Lançon. Le sue proporzioni armoniose e la bellezza della sua struttura la rendono una delle piccole chiese rurali più notevoli della regione. Probabilmente risalente alla fine dell'XI secolo, era il centro dell'antico villaggio che gli abitanti di Pomier vennero a fondare, dopo la caduta dell'Impero Romano. Lì avevano il loro cimitero, che circondava la chiesa su tre lati, e il loro pozzo decorato con una croce di ferro. I resti di questa croce sono conservati nel Musée du Vieux Salon. Attraversare la RD113n e prendere la RD2. Fermatevi al parcheggio del Rocher du Château Virant per contemplare i vigneti e l'Etang de Berre ai vostri piedi Attenzione, l'accesso alla roccia non è protetto. All'incrocio della strada delle Baïsses con la RD10, vi accolgono due rinomate tenute: Château Virant e Château Calissanne Svoltate a sinistra sulla RD10 e, dopo 500 m, un viale di pini vi conduce a Château Virant. Un riferimento nella regione Bouches-du-Rhône Campione di ospitalità con il suo museo del vigneto, i suoi spettacoli (Jazz à Virant…), i suoi ricevimenti e le sue visite a tema, questa grande proprietà della famiglia Cheylan, a Lançon-Provence, produce vini (e oli d'oliva) la cui reputazione si è diffusa oltre i confini della regione, sotto le volte trecentenarie della tenuta. Svoltare a destra sulla RD10. Dopo circa 800 m, a due passi dal castello, il nostro negozio "La Jasso de Calissanne", un ex ovile del XIX secolo, vi accoglie tutto l'anno. Potrete passeggiare con piacere in questo spazio molto bello, tra le colonne di pietra dell'antica cava di Calissanne. Attraversare la pianura della bassa valle dell'Arc con la RD21 e poi con la RD21d per raggiungere la spiaggia di Merveille Qui l'agricoltura estensiva in serra occupa il cuore della pianura e sostituisce i tradizionali vigneti, uliveti e mandorleti che ancora ricoprono le colline pedemontane. La pianura è attraversata da una rete di strade e sentieri che mantengono una scala umana Fonte: Atlante dei paesaggi di Bouches-du-Rhône Fate una piccola deviazione verso la spiaggia di Merveille, il suo piccolo porto di pesca e le sue guinguettes Il nome "Merveille" deriva dall'antica Mastramela o Mastrabela, un'ipotetica città sommersa. Alfred Sorel suggerisce un'altra etimologia: "maris vigilia" che veglia sul mare All'incrocio con la RD10 svoltare a sinistra per il Domaine Suriane Continuate il vostro tour sulla RD10 e fermatevi per una passeggiata alla Petite Camargue de Saint Chamas Il Conservatoire du Littoral ha aperto un sentiero pedonale nella Petite Camargue. Vi permetterà di scoprire questa zona umida classificata Natura 2000 nelle migliori condizioni e senza rischiare di rompere il suo fragile equilibrio. Lungo il percorso segnalato e attrezzato vengono offerte informazioni e attività. Ai margini della RD10 si può ammirare il Ponte dei Flavi Non c'è da stupirsi che questo ponte romano sia il monumento più amato di St Chamas! C'è qualcosa di indefinibile e commovente in questo sito, senza dubbio il fatto che stiamo camminando sulle orme di tanti uomini prima di noi… Il suo stato di conservazione è notevole nonostante i 2000 anni di pericoli storici. Da non perdere! Proseguire fino al villaggio di Saint-Chamas Grazie alla sua posizione geografica, tra l'Etang de Berre e le colline, Saint-Chamas gode di un vantaggio incomparabile e il suo ricco passato contribuisce alla sua immagine di villaggio tipico e affascinante. Il tour a piedi che vi proponiamo vi permetterà di scoprire le diverse sfaccettature di Saint-Chamas in un tempo minimo. Camminerete lungo l'Etang de Berre e vi affaccerete su di esso. Dall'alto della collina della Vergine, scoprirete il quartiere di Pertuis con i suoi tetti colorati, i suoi porti di pesca e di marina e, dall'altra parte, il quartiere di Delà con il suo campanile, la sua chiesa e il suo municipio. Ci auguriamo che questa passeggiata vi dia la voglia di approfondire la conoscenza di Saint-Chamas: la storia del villaggio al Museo Municipale Paul Lafran, la ricchezza della flora e della fauna del Parc de la Poudrerie. Lasciare Saint-Chamas sulla RD10 e prendere la RD10b per salire a Miramas le Vieux Miramas-le-Vieux, un autentico villaggio medievale in cima alla collina, si affaccia sull'Etang de Berre e offre una vista a 360 gradi. Passeggiando per le stradine, vi immergerete nel fascino dei villaggi provenzali. Da non perdere: la porta di Notre-Dame, le case del XIII e XIV secolo accuratamente restaurate, il pino d'Aleppo vecchio di duecento anni, le rovine dei bastioni del castello. Lasciate questo balcone sul lago dalla RD16, nota come route de Au-Delà Tra Miramas-le-Vieux e Istres è una strada ombreggiata da pini d'Aleppo, che offre splendide viste sul lago, Miramas-le-Vieux e la baia di St Chamas. All'ingresso di Istres, il belvedere di Suffren offre una splendida vista sul lago. Prima di fare il giro dell'Etang de l'Olivier sulla RD53, fermatevi all'Esplanade Bernardin Laugier Sulla spianata Bernardin Laugier di 6.000 metri quadrati, si può scoprire La Grande Diagonale con i suoi 57 pilastri di altezza variabile da 114 a 505 cm, nei colori della città, senza dimenticare le famose strisce che ricordano le colonne a strisce bianche e nere che hanno fatto la fama di Buren. Un lago di 220 ettari, collegato all'Etang de Berre dal canale di Cascaveau, con il getto d'acqua più alto di Francia che sgorga a più di 50 metri, l'Etang de l'Olivier e la sua circonvallazione invitano a passeggiare, ma anche a fare sport con un percorso salute e la possibilità di noleggiare biciclette e macchine di nuova generazione. Situato nel cuore della città, lo stagno è delimitato dalla cappella di Saint-Sulpice, un importante sito espositivo, dal giardino mediterraneo, da Dinosaur'Istres e dallo Zoo d'Arte. Lasciate il centro di Istres per percorrere l'Etang de Olivier sulla RD53. Con la RD53a e la RN569 si arriva all'ingresso del Domaine de Sulauze Domaine de Sulauze : Un vigneto ma non solo. Coltivando tutto in modo biodinamico (viti, grano, orzo, ulivi…), Karina e Guillaume hanno fatto del rispetto della terra e dei suoi cicli un principio e hanno fatto della condivisione con i loro ospiti un vero e proprio stile di vita Qui si vive bene e si ama condividere il vino ma anche la birra, quella prodotta dal proprio birrificio. Nei pressi della stazione TGV di Miramas, si suggerisce una deviazione verso il villaggio del marchio MacArthur Glen Brand village: questo centro commerciale all'aperto, a immagine delle tradizionali strade alberate e colorate della Provenza, offre 120 negozi di alta gamma, marchi di lusso a prezzi ridotti (dal 30 al 70% tutto l'anno) e 8 caffè e ristoranti. Scoprite i grandi marchi francesi e internazionali come Maje, Polo Ralph Lauren, Karl Lagerfeld e molti altri a prezzi outlet In alternativa, proseguire lungo la RD10 in direzione di Saint Chamas. Prima di Saint Chamas prendere la RD16 alla rotonda. Sulla RD16b si arriva nuovamente a Saint Chamas, passando per il Domaine de Lunard Domaine de Lunard: vicino al villaggio di Saint-Chamas e alla città medievale di Miramas-le-Vieux, pilastri turistici dell'Etang de Berre, François Michel coltiva 30 ettari di vigneti seguendo le orme del padre, intorno a una graziosa bastide del XVIII secolo trasformata in camere per gli ospiti. Un'accoglienza familiare, intorno a vini di buona qualità. Prima di passare sotto il ponte della linea ferroviaria Marsiglia-Miramas, svoltate a sinistra sulla cosiddetta strada turistica della Rabassière per raggiungere il villaggio arroccato di Cornillon. Il circuito panoramico di Cornillon-Confoux, situato sul suo sperone roccioso, consente una vista eccezionale sull'Etang de Berre nella sua parte orientale. In basso, la campagna con i suoi campi coltivati. Il suo panorama a 360 gradi spazia sulle Alpilles a ovest, sulla Sainte Victoire a est, sul Luberon, sulla Valle del Touloubre e, con il bel tempo, sul Mont Ventoux a nord della Vaucluse. Il ritorno a Lançon-Provence avviene attraverso il percorso della cooperativa. Un bell'esempio di architettura cooperativa Il nostro tour termina a Lançon-Provence La ricchezza del patrimonio di Lançon può essere scoperta lungo le strade e i vicoli del suo villaggio, nelle sue frazioni e sulle sue colline. Le numerose vestigia del passato sono splendide testimonianze della vita, della quotidianità e della storia degli antichi.