Gabarres de Bergerac – Bergerac

Au départ du célèbre port Gabarrier de Bergerac, laissez-vous guider pour une croisière de 50min au fil du temps à bord de bateaux traditionnels. La cité de Cyrano, la vie trépidante des gabarriers et la réserve naturelle vous seront contés. En Juillet et en Août, une croisière supplémentaire de 1h30 sur réservation au départ du port de Creysse via le village de Mouleydier, ses pêcheries, ses cluseaux, et le port de Tuilière, son échelle de 7 écluses, son ascenseur à poissons et son barrage hydroélectrique suivi d'une dégustation de vin. En Juillet et en Août, tous les mardis et jeudis à 9h au départ de Bergerac avec dégustation de vin – Arrivée à Bergerac à 12h30.

Traditional barge cruises starting out from Bergerac. Starting out from the legendary barge port of Bergerac, let yourself be taken on a cruise through time on board traditional boats. The history of Cyrano’s city, the hectic life of the bargemen and our natural reserve will be recounted to you, or depending on the season, you can photograph herons, kites, kingfishers, cormorants, coypus and turtles. New itinary from Creysse.

Kreuzfahrten auf Gabaren mit Abfahrt in Bergerac. Im bekannten Gabaren-Hafen in Bergerac beginnen die Kreuzfahrten an Bord eines der mittelalterlichen Transportschiffe, eine Spazierfahrt, die Ihnen sicherlich gefallen wird. Sie bekommen die Geschichte der Stadt von Cyrano während der Fahrt erläutert und erfahren mehr über das hektische Leben der ehemaligen Schiffsführer und das Naturschutzgebiet, wo Sie je nach Jahreszeit Reiher, Milane, Eisvögel, Kormorane, Nutrias oder Wasserschildkröten fotografieren können.

Boottochten in een gabarre vanuit Bergerac. Laat u vanuit de legendarische haven van Bergerac aan boord van de traditionele boten meervoeren voor een reis doorheen de tijd. U beleeft het verhaal van de stad van Cyrano en het jachtige leven van de gabarriers en ontdekt ons natuurreservaat waar u, naargelang het seizoen, reigers, wouwen, ijsvogels, aalscholvers, beverratten of waterschildpadden kunt fotograferen.

Cruceros en gabarras con salida de Bergerac. Con salida del legendario puerto de gabarras de Bergerac, déjese guiar por un crucero a lo largo del tiempo a borde de barcos tradicionales. Le contarán la historia de la ciudad de Cyrano, la vida trepidante de los gabarreros y nuestra reserva natural o según estación, podrá fotografiar garzas, milanos, martín-pescadores, cormoranes, nutrias o tortugas de agua. Nuevo : cruceros desde Creysse

Partendo dal famoso porto di Gabarrier a Bergerac, lasciatevi guidare in una crociera nel tempo di 50 minuti a bordo di barche tradizionali. Vi racconteremo la città di Cyrano, la vita frenetica dei gabarrier e la riserva naturale. In luglio e agosto, prenotate in anticipo una crociera supplementare di 1 ora e 30 con partenza dal porto di Creysse attraverso il villaggio di Mouleydier, le sue pescherie, i suoi cluseaux e il porto di Tuilière, la sua scala di 7 chiuse, il suo impianto di risalita dei pesci e la sua diga idroelettrica, seguita da una degustazione di vini. In luglio e agosto, ogni martedì e giovedì alle 9.00, partenza da Bergerac con degustazione di vini? Arrivo a Bergerac alle 12.30.