Flore y Anes – Saint-Léger-sur-Dheune

ENVIE DE VOUS RESSOURCER, FAIRE UNE PAUSE ? Venez découvrir la nature en marchant avec nos ânes ! Le rythme de leur pas lent mais assuré vous invite à une autre forme de voyage, celui où l’on prend le temps : le temps de découvrir les petits trésors du paysage, de nourrir notre curiosité, d’admirer, se détendre, s’ouvrir à la nature et surtout être dans l’ici et maintenant. Nous vous proposons : -Découverte de l’âne/séances câlins/brossage/parcours d'agility -Balades à pieds accompagnées par l’ânier, avec âne bâté qui portera vos sacs et/ou enfant en bas âge : goûter possible sur place -Balades avec âne monté par des enfants de moins de 40 kg, sous la responsabilité de leurs parents ou adulte référent, accompagnés par l’ânier -Découverte de la faune et la flore locales -Animations pour les écoles, crèches, garderies, centres de loisirs, personnes âgées -Animations spécifiques pour les personnes en difficulté, les IME, les psychomotriciens… SUR RESERVATION UNIQUEMENT

The slow but sure pace of our donkeys invites you to another form of travel, the one where you take the time to discover the landscape.

Der Rhythmus des langsamen, aber sicheren Schritts unserer Esel lädt Sie zu einer anderen Form der Reise ein, bei der man sich die Zeit nimmt, die Landschaft zu erkunden.

WIL JE JE BATTERIJEN OPLADEN, EEN PAUZE NEMEN? Kom en ontdek de natuur door te wandelen met onze ezels! Het ritme van hun langzame maar zekere stappen nodigt uit tot een ander soort reis, een reis waarbij we de tijd nemen: tijd om de kleine schatten van het landschap te ontdekken, onze nieuwsgierigheid te voeden, te bewonderen, te ontspannen, ons open te stellen voor de natuur en vooral om in het hier en nu te zijn. Wij stellen voor: -Ontdekking van de ezel/knuffelsessies/borstelen/behendigheidstrainingen -Wandelingen onder begeleiding van de ezelman, met een pakezel die uw tassen en/of kleine kinderen draagt: snack ter plaatse mogelijk -Ritten met een ezel bereden door kinderen van minder dan 40 kg, onder de verantwoordelijkheid van hun ouders of volwassene, onder begeleiding van de ezelrijder -Ontdekking van de plaatselijke fauna en flora -Activiteiten voor scholen, crèches, kinderdagverblijven, vrijetijdscentra, ouderen -Specifieke activiteiten voor mensen in moeilijkheden, IME, psychomotorici… ALLEEN OP RESERVERING

¿QUIERES RECARGAR LAS PILAS, TOMARTE UN DESCANSO? ¡Ven a descubrir la naturaleza paseando con nuestros burros! El ritmo de sus pasos lentos pero seguros invita a otro tipo de viaje, uno en el que nos tomamos tiempo: tiempo para descubrir los pequeños tesoros del paisaje, para alimentar nuestra curiosidad, para admirar, para relajarnos, para abrirnos a la naturaleza y sobre todo para estar en el aquí y ahora. Te proponemos : -Descubrimiento del burro/sesiones de mimos/cepillado/cursos de agilidad -Paseos acompañados por el burrero, con un burro de carga que lleva sus maletas y/o niños pequeños: posibilidad de merienda in situ -Paseos en burro montados por niños de menos de 40 kg, bajo la responsabilidad de sus padres o tutor adulto, acompañados por el conductor del burro -Descubrimiento de la fauna y la flora locales -Actividades para escuelas, guarderías, centros de día, centros de ocio, personas mayores -Actividades específicas para personas con dificultades, IME, psicomotricistas… SÓLO CON RESERVA

VOLETE RICARICARE LE BATTERIE, FARE UNA PAUSA? Venite a scoprire la natura passeggiando con i nostri asini! Il ritmo dei loro passi lenti ma sicuri invita a un altro tipo di viaggio, quello in cui ci si prende del tempo: tempo per scoprire i piccoli tesori del paesaggio, per nutrire la nostra curiosità, per ammirare, per rilassarsi, per aprirsi alla natura e soprattutto per essere nel qui e ora. Vi proponiamo : -Scoperta dell'asino/sessioni di coccole/spazzolatura/corsi di agilità -Passeggiate accompagnate dall'asinaro, con un asino da soma che trasporta le vostre valigie e/o i vostri bambini piccoli: possibilità di fare merenda in loco -Passeggiate con un asino cavalcato da bambini di peso inferiore a 40 kg, sotto la responsabilità dei genitori o di un tutore adulto, accompagnati dal conducente dell'asino -Scoperta della fauna e della flora locali -Attività per scuole, asili nido, centri diurni, centri ricreativi, anziani -Attività specifiche per persone in difficoltà, IME, psicomotricisti… SOLO SU PRENOTAZIONE