Plan d'eau du Marnant – La Nocle-Maulaix

Le plan d'eau, entouré de prairies verdoyantes aux berges ombragées par de grands arbres qui se reflètent dans l'eau, offre aux amoureux de la nature son cadre champêtre. Les pêcheurs aiment sa tranquillité et sa richesse en gardons, carpes et brochets.   Baignade libre (surveillée en juillet et août). Gym sur paddle de 9h à 9h45 et de 9h45 à10h30, 20€ la séance ou 100€ les 6. Cours de natation de 11h à 11h30 et de 11h30 à 12h, enfant à partir de 6 ans (5 enfants max par séance), 10€ les 30 minutes, 40€ les 5 séances, du 9 au 31 juillet et du 13 au 28 août. Guinguette à proximité

Surrounded by lush green meadows and shaded by tall trees reflected in the water, the lake offers nature lovers a rural setting. Anglers love its tranquillity and its abundance of roach, carp and pike. Free swimming (supervised in July and August). Paddle gym from 9am to 9.45am and from 9.45am to 10.30am, €20 per session or €100 for 6. Swimming lessons from 11am to 11.30am and from 11.30am to 12pm, children aged 6 and over (max 5 children per session), €10 for 30 minutes, €40 for 5 sessions, from 9 to 31 July and from 13 to 28 August. Guinguette nearby

Der von grünen Wiesen umgebene See, dessen Ufer von hohen Bäumen beschattet werden, die sich im Wasser spiegeln, bietet Naturliebhabern seinen ländlichen Rahmen. Angler lieben seine Ruhe und seinen Reichtum an Plötzen, Karpfen und Hechten. Freies Baden (im Juli und August beaufsichtigt). Gymnastik auf dem Paddel von 9 bis 9.45 Uhr und von 9.45 bis 10.30 Uhr, 20€ pro Sitzung oder 100€ für 6. Schwimmkurse von 11 bis 11.30 Uhr und von 11.30 bis 12 Uhr, Kinder ab 6 Jahren (max. 5 Kinder pro Sitzung), 10€ für 30 Minuten, 40€ für 5 Sitzungen, vom 9. bis 31. Juli und vom 13. bis 28. August. Guinguette in der Nähe

Omringd door weelderige groene weiden en in de schaduw van hoge bomen die weerspiegelen in het water, biedt het meer natuurliefhebbers een landelijke omgeving. Sportvissers houden van de rust en de overvloed aan voorn, karper en snoek. Gratis zwemmen (onder toezicht in juli en augustus). Paddle gym van 9.00 tot 9.45 en van 9.45 tot 10.30, € 20 per sessie of € 100 voor 6. Zwemles van 11.00 tot 11.30 en van 11.30 tot 12.00, kinderen vanaf 6 jaar (max. 5 kinderen per sessie), € 10 voor 30 minuten, € 40 voor 5 sessies, van 9 tot 31 juli en van 13 tot 28 augustus. Guinguette in de buurt

Rodeado de exuberantes praderas verdes y a la sombra de altos árboles que se reflejan en el agua, el lago ofrece a los amantes de la naturaleza un entorno rural. A los pescadores les encanta su tranquilidad y su abundancia de cucarachas, carpas y lucios. Baño libre (vigilado en julio y agosto). Gimnasia de remo de 9h a 9h45 y de 9h45 a 10h30, 20 ¤ por sesión o 100 ¤ por 6. Clases de natación de 11h a 11h30 y de 11h30 a 12h, niños a partir de 6 años (máximo 5 niños por sesión), 10 ¤ por 30 minutos, 40 ¤ por 5 sesiones, del 9 al 31 de julio y del 13 al 28 de agosto. Guinguette cerca

Circondato da prati verdeggianti e ombreggiato da alti alberi che si riflettono nell'acqua, il lago offre agli amanti della natura un ambiente rurale. I pescatori amano la sua tranquillità e l'abbondanza di lasche, carpe e lucci. Nuoto libero (sorvegliato in luglio e agosto). Palestra di paddle dalle 9.00 alle 9.45 e dalle 9.45 alle 10.30, € 20 a sessione o € 100 per 6. Lezioni di nuoto dalle 11.00 alle 11.30 e dalle 11.30 alle 12.00, bambini a partire dai 6 anni (max 5 bambini per sessione), € 10 per 30 minuti, € 40 per 5 sessioni, dal 9 al 31 luglio e dal 13 al 28 agosto. Guinguette nelle vicinanze