Cabane La Dheune – Saint-Bérain-sur-Dheune

Cette cabane s’adresse à vous, cyclotouristes ou randonneurs en quête d’une ou plusieurs nuitées à l’abri et au sec. Une rampe d’accès permet de rentrer les vélos si nécessaire. Un garage à vélos est aussi mis à votre disposition sur le parking à proximité. Dans chaque cabane vous trouverez un lit superposé (2 couchage en bas, 1 couchage au dessus), une table et des tabourets, un éclairage et des prises électriques pour recharger les batteries de vélos ou de téléphone ainsi qu'un micro-ondes et un frigo. Elles sont bien entendu équipées d’un kit de nettoyage. Vous recevrez par messagerie, 48 heures avant votre arrivée, un code d'accès pour avoir accès à la clé de votre cabane (boîte à clés située à côté de la porte) Les commodités sont à proximité (toilette et douche). La douche vous est réservée et la clé d'accès se trouve dans la cabane. Les draps couvertures et oreillers ne sont pas fournis.

This hut is for you, cyclists or hikers looking for one or more nights of shelter and dryness. An access ramp allows you to bring your bikes in if necessary. A bicycle garage is also available in the nearby car park. In each hut you will find a bunk bed (2 beds below, 1 bed above), a table and stools, lighting and electrical outlets for recharging bicycle or telephone batteries as well as a microwave and a fridge. They are of course equipped with a cleaning kit. You will receive by courier, 48 hours before your arrival, an access code to have access to the key of your hut (key box located next to the door) Amenities are nearby (toilet and shower). The shower is reserved for you and the access key is in the cabin. Sheets, blankets and pillows are not provided.

Diese Hütte richtet sich an Sie, Radtouristen oder Wanderer, die auf der Suche nach einer oder mehreren geschützten und trockenen Übernachtungen sind. Über eine Rampe können die Fahrräder bei Bedarf eingefahren werden. Auf dem nahe gelegenen Parkplatz steht Ihnen außerdem eine Fahrradgarage zur Verfügung. In jeder Hütte finden Sie ein Etagenbett (2 Schlafplätze unten, 1 Schlafplatz oben), einen Tisch und Hocker, eine Beleuchtung und Steckdosen zum Aufladen von Fahrrad- oder Telefonakkus sowie eine Mikrowelle und einen Kühlschrank. Selbstverständlich sind sie mit einem Reinigungsset ausgestattet. Sie erhalten 48 Stunden vor Ihrer Ankunft per Kurier einen Zugangscode, um Zugang zu Ihrem Hüttenschlüssel zu erhalten (Schlüsselkasten neben der Tür). Die Annehmlichkeiten befinden sich in der Nähe (Toilette und Dusche). Die Dusche ist für Sie reserviert und der Zugangsschlüssel befindet sich in der Hütte. Bettwäsche, Decken und Kopfkissen werden nicht gestellt.

Deze hut is voor fietsers of wandelaars die één of meer nachten beschutting en droogte zoeken. Via een toegangshelling kunt u uw fietsen eventueel binnenbrengen. Er is ook een fietsenstalling beschikbaar op de nabijgelegen parkeerplaats. In elke hut vindt u een stapelbed (2 bedden onder, 1 bed boven), een tafel en krukjes, verlichting en stopcontacten voor het opladen van fiets- of telefoonaccu's, evenals een magnetron en een koelkast. Uiteraard zijn ze voorzien van een schoonmaakset. U ontvangt 48 uur voor aankomst per koerier een toegangscode om toegang te krijgen tot de sleutel van uw hut (sleutelkastje naast de deur) Voorzieningen zijn in de buurt (toilet en douche). De douche is voor u gereserveerd en de toegangssleutel ligt in de hut. Lakens, dekens en kussens zijn niet aanwezig.

Este refugio es para ciclistas o excursionistas que buscan una o más noches de refugio y sequedad. Una rampa de acceso permite llevar las bicicletas si es necesario. También hay un garaje para bicicletas en el aparcamiento cercano. En cada cabaña encontrará una litera (2 camas abajo, 1 cama arriba), una mesa y taburetes, iluminación y tomas eléctricas para recargar las baterías de las bicicletas o del teléfono, así como un microondas y un frigorífico. Por supuesto, están equipadas con un kit de limpieza. Recibirá por mensajero, 48 horas antes de su llegada, un código de acceso para poder acceder a la llave de su cabaña (caja de llaves situada junto a la puerta) Los servicios están cerca (aseo y ducha). La ducha está reservada para usted y la llave de acceso se encuentra en la cabaña. No se proporcionan sábanas, mantas ni almohadas.

Questo rifugio è destinato a ciclisti o escursionisti in cerca di uno o più notti di riparo e asciutto. Una rampa d'accesso consente di portare le biciclette, se necessario. Nel vicino parcheggio è disponibile anche un garage per biciclette. In ogni cabina troverete un letto a castello (2 letti sotto, 1 letto sopra), un tavolo e degli sgabelli, l'illuminazione e le prese elettriche per ricaricare le batterie della bicicletta o del telefono, nonché un microonde e un frigorifero. Naturalmente sono dotate di un kit di pulizia. Riceverete per corriere, 48 ore prima del vostro arrivo, un codice di accesso per avere accesso alla chiave del vostro rifugio (cassetta delle chiavi situata accanto alla porta) I servizi sono nelle vicinanze (WC e doccia). La doccia è riservata a voi e la chiave di accesso si trova nella cabina. Lenzuola, coperte e cuscini non sono forniti.