Domaine Equestre Les Grilles – Scolaires et groupes – Saint-Fargeau

Bienvenue au Domaine Equestre Les Grilles ! Situé à Saint Fargeau, au pied du Lac du Bourdon, le Domaine Equestre Les Grilles vous accueille pour des séjours thématiques (Moyen Age, nature…). Votre séjour scolaire sur mesure : choisissez la durée, les activités, les visites en lien avec votre projet pédagogique ! A votre disposition : – Hébergement en chambres de 2,4,6 ou 8 lits (mise à disposition de plans pour préparer vos répartitions) avec sanitaires dans les chambres ou à proximité – Terrains de sport, aires de jeux – 2 salles d’activités – Repas préparés sur place. Possibilité de régimes particuliers Encadrée par des monitrices diplômées d’Etat, chaque séance se déroule sous forme d’ateliers rotatifs (3 à 4). Bien plus que des leçons d’équitation, les enfants apprennent à observer, prendre soin et communiquer avec nos poneys. Une fois en selle, nous leur proposons des exercices adaptés à leur âge en toute sécurité.

Welcome to the Domaine Equestre Les Grilles! Located in Saint Fargeau, at the foot of the Lac du Bourdon, the Domaine Equestre Les Grilles welcomes you for themed breaks (Middle Ages, nature…). Your tailor-made school trip: choose the duration, activities and visits in line with your educational project! At your disposal: – Accommodation in rooms of 2, 4, 6 or 8 beds (maps are available to help you prepare your allocations) with toilets in the rooms or nearby – Sports fields, play areas – 2 activity rooms – Meals prepared on site. Special diets possible Supervised by state-qualified instructors, each session takes the form of rotating workshops (3 to 4). Much more than just riding lessons, children learn to observe, care for and communicate with our ponies. Once in the saddle, we offer age-appropriate exercises in complete safety.

Willkommen auf der Domaine Equestre Les Grilles! Die Domaine Equestre Les Grilles befindet sich in Saint Fargeau am Fuße des Lac du Bourdon und empfängt Sie für thematische Aufenthalte (Mittelalter, Natur…). Ihr Schulaufenthalt nach Maß: Wählen Sie die Dauer, die Aktivitäten und die Besichtigungen in Verbindung mit Ihrem pädagogischen Projekt! Zu Ihrer Verfügung: – Unterbringung in Zimmern mit 2,4,6 oder 8 Betten (Bereitstellung von Plänen, um Ihre Aufteilung vorzubereiten) mit Sanitäranlagen in den Zimmern oder in der Nähe. – Sportplätze, Spielplätze – 2 Räume für Aktivitäten. – Vor Ort zubereitete Mahlzeiten. Möglichkeit für besondere Diäten. Von staatlich geprüften Reitlehrerinnen betreut, findet jede Sitzung in Form von rotierenden Workshops (3 bis 4) statt. Die Kinder lernen mehr als nur Reitunterricht, sie lernen, unsere Ponys zu beobachten, sich um sie zu kümmern und mit ihnen zu kommunizieren. Sobald sie im Sattel sitzen, bieten wir ihnen altersgerechte Übungen in aller Sicherheit an.

Welkom op Domaine Equestre Les Grilles! Gelegen in Saint Fargeau, aan de voet van het Lac du Bourdon, verwelkomt het Domaine Equestre Les Grilles u voor thematische verblijven (middeleeuwen, natuur…). Uw schoolreis op maat: kies de duur, activiteiten en bezoeken in overeenstemming met uw educatieve project! Tot uw beschikking: – Accommodatie in kamers van 2, 4, 6 of 8 bedden (er zijn plattegronden beschikbaar om je te helpen bij de indeling) met toiletten in de kamers of in de buurt – Sportvelden en speelterreinen – 2 activiteitenruimtes – Ter plaatse bereide maaltijden. Speciale diëten mogelijk Elke sessie wordt begeleid door gediplomeerde instructeurs en bestaat uit roulerende workshops (3 tot 4). Het is meer dan alleen paardrijles: kinderen leren onze pony's te observeren, te verzorgen en met ze te communiceren. Eenmaal in het zadel bieden we leeftijdsgerichte oefeningen in alle veiligheid.

¡Bienvenido al Domaine Equestre Les Grilles! Situado en Saint Fargeau, al pie del Lago del Bourdon, el Domaine Equestre Les Grilles le da la bienvenida para escapadas temáticas (Edad Media, naturaleza…). Su viaje escolar a medida: ¡elija la duración, las actividades y las visitas en función de su proyecto educativo! A su disposición: – Alojamiento en habitaciones de 2, 4, 6 u 8 camas (mapas a su disposición para ayudarle a preparar sus asignaciones) con aseos en las habitaciones o en las inmediaciones – Campos deportivos y zonas de juego – 2 salas de actividades – Comidas preparadas in situ. Posibilidad de dietas especiales Supervisadas por monitores titulados por el Estado, cada sesión se desarrolla en forma de talleres rotativos (de 3 a 4). Más que clases de equitación, los niños aprenden a observar, cuidar y comunicarse con nuestros ponis. Una vez montados, les proponemos ejercicios adaptados a su edad con total seguridad.

Benvenuti al Domaine Equestre Les Grilles! Situato a Saint Fargeau, ai piedi del Lac du Bourdon, il Domaine Equestre Les Grilles vi accoglie per soggiorni a tema (Medioevo, natura…). La vostra gita scolastica su misura: scegliete la durata, le attività e le visite in linea con il vostro progetto educativo! A vostra disposizione: – Sistemazione in camere da 2, 4, 6 o 8 letti (le mappe sono a disposizione per aiutarvi a preparare le vostre assegnazioni) con servizi igienici nelle camere o nelle vicinanze – Campi sportivi e aree gioco – 2 sale per attività – Pasti preparati in loco. Possibilità di diete speciali Sotto la supervisione di istruttori qualificati dallo Stato, ogni sessione si articola in laboratori a rotazione (da 3 a 4). Più che lezioni di equitazione, i bambini imparano a osservare, curare e comunicare con i nostri pony. Una volta in sella, proponiamo esercizi adatti all'età in tutta sicurezza.