Piscine Béatrice Hess – Étueffont

1 bassin de 25 mètres (profondeur de 1 m à 2 m), 1 pataugeoire extérieure, 1 espace de bronzage et 1 parc de 2 hectares (pique-nique). La piscine Béatrice Hess propose des activités pour enfants (nageurs, club, jardin aquatique) et pour adultes (aquabike, aquagym, aquapalme, aquaphobie).

A 25 metres pool (depth going from 1 m to 2 m), an outdoor paddling pool, a tanning area and a park of 2 hectares (picnic). The Béatrice Hess pool offers activities for children (swimmer, club, water garden) and for adults (aquabike, aquagym, aquafin, aquaphobia).

1 25m-Becken (1 m bis 2 m tief), 1 Planschbecken im Freien, 1 Sonnenbank und 1 2ha großer Park (Picknick). Das Schwimmbad Béatrice Hess bietet Aktivitäten für Kinder (Schwimmer, Club, Schwimmkurse für Kinder) und für Erwachsene (Aquabike, Wassergymnastik, Flossenschwimmen, Aquaphobie).

1 zwembad van 25 meter (diepte van 1 m tot 2 m), 1 buitenbad, 1 ligweide en 1 park van 2 hectare (picknickplaats). Het zwembad Béatrice Hess biedt activiteiten voor kinderen (zwemmers, club, watertuin) en voor volwassenen (aquabike, aquagym, aquapalmen, aquafobie).

1 piscina de 25 metros (profundidad de 1 m a 2 m), 1 piscina infantil exterior, 1 zona para tomar el sol y 1 parque de 2 hectáreas (zona de picnic). La piscina Béatrice Hess ofrece actividades para niños (nadadores, club, jardín acuático) y para adultos (aquabike, aquagym, aquapalms, aquafobia).

1 piscina di 25 metri (profondità da 1 a 2 m), 1 piscina per bambini all'aperto, 1 area per prendere il sole e 1 parco di 2 ettari (area picnic). La piscina Béatrice Hess offre attività per i bambini (nuoto, club, giardino acquatico) e per gli adulti (aquabike, aquagym, aquapalms, aquaphobia).